Hacer clic aquí para regresar a la portada
../../../175pxls.gif (78 bytes)

EN ESTA PÁGINA:  Introducción   Mandato   Labor en la OMC   Documentos   Servicios de información   Transparencia   Sitios Web   Acontecimientos   Enlaces

portada > temas comerciales > medidas sanitarias y fitosanitarias

Topics handled by WTO committees and agreements
Cuestiones abarcadas por los Comités y Acuerdos de la OMC

Medidas sanitarias y fitosanitarias

Problema: ¿cómo garantizar que se suministren a los consumidores de su país alimentos inocuos, esto es, “inocuos” con arreglo a los criterios que ustedes consideran apropiados? Y al mismo tiempo, ¿cómo se puede garantizar que la aplicación de normas estrictas de salud y seguridad no sea una excusa para proteger a los productores nacionales?

En un Acuerdo de la OMC sobre cómo pueden los gobiernos aplicar las medidas relativas a la inocuidad de los alimentos, la salud de los animales y la preservación de los vegetales (medidas sanitarias y fitosanitarias o MSF), se establecen las reglas básicas.

175pxls.gif (835 bytes)
Véase también:
Agricultura
Obstáculos técnicos al comercio
Informe sobre el comercio mundial 2005: Explorando los vínculos entre el comercio, las normas y la OMC
Los acuerdos de la OMC y la salud pública — un estudio conjunto de la OMS y la Secretaría de la OMC

  

¿Qué normas internacionales?

¿Cuáles son las organizaciones internacionales de normalización competentes para el Acuerdo MSF? Se indican en un anexo al Acuerdo:

Comisión FAO/OMS del Codex Alimentarius: para los alimentos

Organización Mundial de Sanidad Animal

La Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria de la FAO: para la preservación de los vegetales.

> Ver también la  FAO y la OMS

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Noticias MSF  volver al principio

Esta sección recoge resúmenes menos técnicos y no oficiales de las reuniones del Comité MSF

> Véase también Labor realizada en la OMC en la esfera de las medidas sanitarias y fitosanitarias infra

 

Introducción  volver al principio

Introducción a las normas de la OMC sobre medidas sanitarias y fitosanitarias
Enlace con una parte de la sección dedicada a la agricultura en la guía de la OMC “Entender la OMC”.
(Pulsar en el botón “atrás” de su explorador (“back” en la versión en inglés) para regresar a esta página.)

Explicación del Acuerdo MSF
Una introducción más técnica.  

Curso interactivo: Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF)

Curso interactivo: Cómo aplicar las disposiciones en materia de transparencia del Acuerdo MSF

  

El mandato  volver al principio

Explore o descargue el texto del Acuerdo MSF en el portal de textos jurídicos.

Serie de los Acuerdos de la OMC: MSF

Encuentre decisiones de los órganos de la OMC relativas al Acuerdo MSF en el Índice Analítico — Guía de las normas y usos de la OMC.

Examen del funcionamiento y la aplicación del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. Informe del Comité sobre el segundo examen, adoptado en 2005 (formato MS Word; se abrirá una nueva ventana).

Hacer clic aquí para pasar a la página del Programa de Doha para el DesarrolloEl mandato de Doha: las MSF en la Decisión Ministerial sobre la aplicación de 2001

 


WATCH THIS SPACE ...
  NOVEDADES

  

Nuevo sistema de consultoría disponible a efectos de los organismos nacionales encargados de las notificaciones y los servicios nacionales de información

 

> Presentaciones en medios múltiples: Medidas Sanitarias y Fitosanitarias — se facilita información sobre ciertos aspectos del Acuerdo MSF
 

Cuarto curso especializado sobre medidas sanitarias y fitosanitarias: 29 de septiembre — 17 de octubre de 2008 (impartido en inglés)

  

Boletín del FANFC (marzo de 2008)

  

Taller del FANFC sobre los instrumentos de evaluación de la capacidad en la esfera de las MSF, 31 de marzo de 2008
  

Sistema de gestión de la información relativa a las MSF
  

Taller sobre la transparencia, 15-16 de octubre de 2007
  

Reunión conjunta UNCTAD/OMC informal de información sobre normas privadas: 25 de junio de 2007

 

> Compilación de todas las decisiones y documentos importantes referentes a la aplicación del Acuerdo MSF

  

> Descargar los modelos de notificaciones MSF

 

Portal Internacional en apoyo de la Inocuidad de los Alimentos y la Sanidad Animal y Vegetal (desarrollado por la FAO) (se abrirá una nueva ventana)
  

> Formación por ordenador sobre el Acuerdo MSF
  

> ¿Necesita formación sobre el Acuerdo MSF? Puede encontrar lo que busca en el material didáctico de las instituciones asociadas del Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (FANFC).
> Haga clic aquí para ver lo que se ofrece. 

Suscripción ...

WATCH THIS SPACE ...

Sistema de gestión de la información relativa a las MSF

Aquí puede obtener información más interactiva y actualizada sobre:
• Notificaciones, preocupaciones comerciales específicas, documentos relacionados con las MSF (búsqueda por grupos geográficos o económicos, códigos de productos, palabras clave, períodos para la presentación de observaciones, etc., cuando proceda, y generación de informes)
• Servicios de información y organismos encargados de la notificación de cada Miembro, y pertenencia al Codex, la OIE y la CIPF

¿Qué es el sistema de gestión de la información relativa a las MSF?

Labor realizada en la OMC en la esfera de las medidas sanitarias y fitosanitarias  volver al principio

La labor sobre este tema queda a cargo del Comité MSF, que rinde informe al Consejo de Mercancías. Los trabajos quedan registrados oficialmente en los informes anuales del Comité al Consejo General y en los informes resumidos de las reuniones (equivalentes a las actas).

> Véase también Noticias MSF supra
Presidente actual

 

Labor del Comité MSF

Búsqueda en Documentos en línea
Estos enlaces abren una nueva ventana: espere un momento hasta que aparezca la lista de resultados.

  • Informes anuales del Comité al Consejo General (distintas signaturas)     > búsqueda    > ayuda
  • Informes resumidos (actas) de las reuniones ordinarias del Comité MSF (G/SPS/R/*)    > búsqueda    > ayuda
  • Decisiones del Comité MSF (distintas signaturas)    > búsqueda   > ayuda
  • Documentos relacionados con la reunión del Comité MSF de
       >  búsqueda    > ayuda

 

Otros documentos oficiales MSF 

Lista completa de todos los documentos oficiales MSF distribuidos desde 1995 (actualizada en septiembre de 2005) Descargar en formato MS Word (en inglés solamente, 53 páginas, 1632KB, se abrirá una nueva ventana)

Recepción por correo electrónico de los documentos no reservados de MSF: Todos los documentos relacionados con el Acuerdo MSF que no tienen un carácter reservado son enviados electrónicamente, normalmente dos veces por semana, a los suscritos a una lista de correo electrónico. Los documentos normalmente son enviados solamente en el idioma original (español, francés o inglés). > suscripción

Búsqueda en Documentos en línea
Los documentos MSF llevan la signatura G/SPS/* (donde el asterisco (*) representa el resto de los caracteres de la signatura). Estos enlaces abren una nueva ventana: espere un momento hasta que aparezca la lista de resultados.

Ayuda para descargar estos documentos.

  • Documentos de carácter general del Comité MSF (G/SPS/GEN/*)    > búsqueda
  • Revisión anual sobre las preocupaciones comerciales específicas: Nota de la Secretaría (signatura de los documentos G/SPS/GEN/204/*)    > búsqueda
  • Documentos de trabajo del Comité MSF (G/SPS/W/*)    > búsqueda
  • Documentos sobre diferencias relativas a las medidas sanitarias y fitosanitarias (solicitudes de celebración de consultas) (distintas signaturas)    > búsqueda
  • Armonización internacional: Documentos sobre el procedimiento de supervisión de la armonización (distintas signaturas)    > búsqueda
  • Delegados: Lista de los representantes de los Miembros (G/SPS/INF/*)    > búsqueda 
  • Notificaciones MSF:
    Lista mensual de las notificaciones recibidas
    (búsqueda de la signatura G/SPS/GEN* y la palabra clave "notificaciones")   > búsqueda
  • Notificaciones propiamente dichas (G/SPS/N/*) 
       > búsqueda
  • Cooperación con otras organizaciones: informes del Director General al Consejo General (distintas signaturas en la serie del Consejo General WT/GC/*)   > búsqueda
  • Servicios de información de los gobiernos Miembros sobre las MSF volver al principio
    Por motivos de transparencia se exige a los Miembros de la OMC que notifiquen los “servicios nacionales de información” y los “organismos nacionales encargados de la notificación”. Los servicios de información se encargan de responder a las preguntas relativas a las medidas sanitarias y fitosanitarias. Los organismos nacionales encargados de la notificación deben asegurarse de que la introducción o modificación de medidas sanitarias y fitosanitarias sean notificadas a la OMC.Las listas más recientes pueden obtenerse en la base de datos documental en línea. Ver las instrucciones de la derecha para buscar estos documentos.
    Servicios nacionales de información (G/SPS/ENQ/*)    > búsqueda
    Organismos nacionales encargados de la notificación
    (G/SPS/NNA/*)    > búsqueda

A partir del dispositivo de búsqueda de Documentos en línea se pueden efectuar búsquedas más precisas definiendo varios de los criterios de búsqueda tales como la signatura del documento, la búsqueda de texto completo o la fecha del documento.

 

Transparencia  volver al principio

Nuevo sistema de consultoría disponible a efectos de los organismos nacionales encargados de las notificaciones y los servicios nacionales de información

Taller sobre la transparencia, 15-16 de octubre de 2007

Modelos de notificaciones

Descargar los modelos de notificaciones MSF aquí.

Descargar los modelos de notificaciones MSF por separado:

Manual: Cómo aplicar las disposiciones en materia de transparencia del Acuerdo MSF

Una guía práctica para los funcionarios de los gobiernos Miembros sobre la notificación de medidas a la OMC, el establecimiento de servicios de información y la respuesta a las peticiones de información. Descarga en formato MS Word (83 páginas, 384KB, se abrirá una nueva ventana) o en formato pdf (83 páginas, 294KB, se abrirá una nueva ventana). Publicado en septiembre de 2002.

Cursos interactivos: El manual sobre el Acuerdo MSF

  

Enlaces con los sitios Web de los Miembros referentes a medidas sanitarias y fitosanitarias  volver al principio

> Véase también los servicios de información y los organismos encargados de la notificación supra

  

Acontecimientos  volver al principio

  

Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (FANFC)  volver al principio

El FANFC fue establecido en septiembre de 2002 como iniciativa conjunta entre la Organización Mundial del Comercio, la Organización Mundial de la Salud, el Banco Mundial, la Organización Mundial de Sanidad Animal y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. En diciembre de 2006 se acordó una estrategia a medio plazo para el FANFC (G/SPS/GEN/748).

El FANFC es a la vez un mecanismo de coordinación y de financiación. Como mecanismo de coordinación, sirve de foro para el intercambio de información sobre las actividades pasadas, presentes y previstas de cooperación técnica relacionada con cuestiones sanitarias y fitosanitarias. El Servicio ofrece donaciones para financiar proyectos y la preparación de proyectos destinados a mejorar la capacidad de los países en desarrollo para cumplir las normas MSF. Puede obtenerse más información sobre el Servicio en su sitio Web.

  

Transmisión electrónica de los documentos no reservados de MSF  volver al principio

Todos los documentos relacionados con el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) que no tienen un carácter reservado son enviados electrónicamente, normalmente dos veces por semana, a los suscritos a una lista de correo electrónico. Normalmente, los documentos se envían solamente en el idioma original (español, francés o inglés). > suscripción

  

Enlaces externos volver al principio

(Estos enlaces abren una nueva ventana)

Organismos pertinentes con actividades de normalización

Organizaciones que tienen la condición de observador

Otros

WATCH THIS SPACE ...
 ESTUDIOS MONOGRÁFICOS

(de momento sólo en inglés)

Nepal: Exports of Ayurvedic Herbal Remedies and SPS Issues
  

WATCH THIS SPACE ...

 

para contactarnos : Organización Mundial del Comercio, rue de Lausanne 154, CH-1211 Ginebra 21, Suiza