Utiliser les liens ci-dessous pour télécharger les fichiers audio ou écouter ce qu'a dit le Président pendant la réunion.

 

Cette réunion

Il s'agissait là d'une réunion informelle dans le cadre des négociations sur l'agriculture regroupant l'ensemble des Membres, appelée officiellement “Session extraordinaire informelle ouverte” du Comité de l'agriculture.

Le dernier texte en date et un certain nombre de questions connexes sont expliquées ici, y compris ce qu'est "le texte" et ce qu'il dit, et une rubrique “comprendre le jargon”.

Le Président se réfère à des réunions dans la “salle E” ou la “salle D”. Il s'agit de discussions à l'intérieur d'un groupe de 37 délégations représentatives, toujours dans le cadre du “processus multilatéral”. Ces discussions se déroulent normalement dans la salle E au siège de l'OMC, mais parfois dans une autre salle (par exemple salle D). Enfin, la phase actuelle des négociations porte sur les “modalités”, expliquées ici.

L'Ambassadeur Falconer évoque également l'“APU”, se référant à une proposition de l'Argentine, du Paraguay et de l'Uruguay concernant le Mécanisme de sauvegarde spéciale pour les pays en développement. Les autres alliances participant aux discussions sont énumérées ici

(Dans ses remarques introductives, il fait allusion à l'Espagnol Rafael Nadal, qui a remporté la veille le titre du Simple messieurs au tournoi de tennis de Wimbledon, et à la victoire de l'Espagne à l'Euro 2008 de football la semaine précédente.)

 

Prévisions pour la semaine du 21 juillet

À la réunion du Comité des négociations commerciales du 27 juin, le Directeur général, M. Pascal Lamy, a indiqué qu'il prévoyait qu'un certain nombre de Ministres se réuniraient à Genève dans la semaine du 21 juillet pour engager des négociations “horizontales” (c'est-à-dire sur tout un ensemble de thèmes) et arrêter des “modalités”. Les Ambassadeurs Crawford Falconer et Don Stephenson, Présidents des négociations sur l'agriculture et l'accès aux marchés pour les produits non agricoles (NAMA), ont également fait rapport sur leurs consultations. Détails: ici