| Hora, sesión, sala | Asunto y organizador | Oradores y exposiciones | Documentos de antecedentes | Sinopsis, audios |
|---|---|---|---|---|
| Lunes 24 de septiembre — Sesiones de la mañana | ||||
|
CR Lobby |
Inscripción División de Información y Relaciones Exteriores de la Secretaría de la OMC |
Inscripción de los participantes y entrega de las tarjetas de identificación | ||
|
Sesión 1 CR |
Discurso inaugural División de Información y Relaciones Exteriores de la Secretaría de la OMC |
Discurso de bienvenida del Director General Pascal Lamy Sra. Micheline Calmy-Rey, ex Presidenta de la Confederación Suiza |
> Noticia  Audio: Sr. Pascal LamyAudio: Sra. Micheline Calmy-Rey |
|
10:00–12:00 Sesión 2 CR |
Sesión inaugural División de Información y Relaciones Exteriores de la Secretaría de la OMC |
¿Está en crisis el multilateralismo? Moderador: Sr. Andrew Harvey, ex presentador de la BBC Oradores: Sra. Micheline Calmy-Rey, ex Presidenta de la Confederación Suiza Excma. Sheikha Lubna Al Qasimi, Ministra de Comercio Exterior de los Emiratos Árabes Unidos Sr. Nicholas Staheyeff, Vicepresidente y CFO de eBay International Excmo. Sr. Ricardo Lagos, Senador del Senado de Chile Sr. Pascal Lamy, Director General de la OMC |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
| **** 12:00 — 14:00 h — SESIONES A LA HORA DEL ALMUERZO **** | ||||
12:00–14:00 Sesión 3 S1 |
PRESENTACIÓN DE UNA PUBLICACIÓN Acuerdo Transpacífico de Asociación: en pos de un acuerdo comercial del siglo XXI Centro de Negociaciones Comerciales de la Fundación Temasek (TFCTN) |
Moderador: Dra. Deborah Elms, Directora del Centro de Negociaciones Comerciales de la Fundación Temasek (TFCTN) Oradores: Sr. Patrick Low, Director de la División de Estudios Económicos y Estadística de la OMC Sr. Aik Hoe Lim, Consejero de la División de Comercio de Servicios de la OMC Sr. Stuart Harbinson, ex Representante Permanente de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, China, ante la OMC; antiguo funcionario superior de la OMC Sr. Sebastian Herreros, División de Comercio Internacional e Integración de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) |
|
> Resumen > Noticia Audio |
12:00–14:00 Sesión 4 S2 |
PRESENTACIÓN DE UNA PUBLICACIÓN |
Moderador: Dr. Kenneth Heydon, Profesor invitado de la London School of Economics and Political Science (LSE); ex Director Adjunto de Comercio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) Oradores: Sr. Alejandro Jara, Director General Adjunto de la OMC; ex Embajador y Representante Permanente de Chile ante la OMC Excmo. Sr. Joakim Reiter, Embajador y Representante Permanente de Suecia ante la OMC Dr. Stephen Woolcock, Director de la Unidad de Política Comercial Internacional de LSE |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
12:00–14:00 Sesión 5 S3 |
LA AGRICULTURA EN ÁFRICA Fundación Friedrich - Ebert (FES) y Oficina en Ginebra del Grupo ACP |
Moderadores: Excmo. Sr. Marwa Joel Kisiri, Director de la Oficina en Ginebra del Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) Dr. Matthes Buhbe, Director de la Fundación Friedrich - Ebert (FES), Ginebra Oradores: Sr. Aimable Uwizeye-Mapendano, Oficial de Asuntos Económicos de la Unidad Especial de Productos Básicos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) Sra. Fanny Coustaline, Experta en comercio de RONGEAD Excma. Sra. Anastazia James Wambura, Miembro – Escaño especial en el Parlamento de Tanzanía Sr. Bernard Njonga, Activista de la sociedad civil sobre política agrícola, Camerún |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
| Lunes 24 de septiembre — Sesiones de la tarde | ||||
14:00–16:00 Sesión 6 CR |
ACUERDOS PREFERENCIALES |
Moderadora: Sra. Jennifer Freedman, Bloomberg News Oradores: Sra. Arancha González, Directora del Gabinete del Director General de la OMC Sr. Winand Quaedvlieg, Vicepresidente del Comité de Relaciones Internacionales de BUSINESSEUROPE Sr. Christopher Wenk, Director Superior de Política Internacional, Cámara de Comercio de los Estados Unidos Excma. Sra. Anabel González, Ministra de Comercio de Costa Rica Excmo. Sr. Wayne McCook, Embajador y Representante Permanente de Jamaica ante la OMC Excmo Sr. Fernando de Mateo, Embajador y Representante Permanente de México ante la OMC Sra. Naoko Munakata, Directora General del Departamento del Sistema Multilateral de Comercio, Ministerio de Economía, Comercio e Industria (METI), Japón |
> Resumen > Noticia Audio |
|
14:00–16:00 Sesión 7 S1 |
POTENCIAS MUNDIALES Grupo Evian en el IMD |
Moderador: Dr. Carlos Braga, Director del Grupo Evian en el IMD; Profesor de Economía Política Internacional del IMD Oradores: Dr. Arthur Appleton, Socio, Comercio y Arbitraje Internacional, Abogados Internacionales Appleton Luff Dr. Shuaihua Cheng, Oficial de Programas, Análisis estratégico y China, Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD) Dr. Jean-Pierre Lehmann, Profesor Emérito en el IMD, Fundador del Grupo Evian en el IMD, Investigador superior del Fung Global Institute (FGI) Sr. Ujal Singh Bhatia, Miembro del Órgano de Apelación; ex Embajador de la India ante la OMC |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
14:00–16:00 Sesión 8 S2 |
PAÍSES MENOS DESARROLLADOS LDC IV Monitor e IDEAS Centre |
Moderadores: Dr. Debapriya Bhattacharya, Presidente de LDC IV Monitor Sr. Josip Pervan, Consejero Superior de políticas de IDEAS Centre Oradores: Dr. Vinaye Dey Ancharaz, Consultor del Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD) Dr. Jaime de Melo, Investigador Superior de la Fundación para los Estudios e Investigaciones sobre Desarrollo Internacional (FERDI) Sr. Nicolas Imboden, Director Ejecutivo de IDEAS Centre Profesor Mustafizur Rahman, Director Ejecutivo del Centro para el Diálogo sobre Políticas |
> Resumen > Noticia Audio |
|
14:00–16:00 Sesión 9 S3 |
PERSPECTIVAS RESPECTO DE LA SOSTENIBILIDAD Global Footprint Network, Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD), Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo (IHEID), Centro de Estudios Ambientales Internacionales (CIES) e International Economic Law Interest Group (IEcLIG), Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional (ASIL) |
Moderador: Sra. Gabrielle Marceau, Consejera Superior de la División de Asuntos Jurídicos de la OMC; Profesora invitada de Derecho Internacional en el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo (IHEID) Oradores: Sr. Sebastian Winkler, Director de GNF en Europa Sra Marie Wilke, Oficial de Programas de Derecho mercantil internacional del ICTSD Profesora Elizabeth Trujillo, Profesora de Derecho en la Escuela de Derecho de la Universidad de Suffolk; Covicepresidenta de IEcLIG y la ASIL Profesor Rachel Brewster, Profesor de Derecho y Codirector del Centro de Derecho Internacional y Comparativo de la Escuela de Derecho de la Universidad de Duke |
WTO Presentation |
> Resumen > Noticia Audio |
14:30–17:30 Sala de formación de la OMC (4ª planta, Centro William Rappard) |
TALLER DE IDEAS ¿Cómo podemos lograr que las políticas para una economía verde se complementen, en lugar de entorpecerse? Análisis de las políticas de apoyo a la energía renovable División de Comercio y Desarrollo, Secretaría de la OMC Los talleres reunirán a expertos en diversas materias para abordar una cuestión comercial de actualidad. A diferencia de las sesiones de los paneles, los talleres se centrarán en un problema específico, con el objetivo de lograr soluciones concretas. |
Ponente: Dra. Carolyne Fischer, Investigadora Superior de Resources for the Future Participantes: Sr. Ronald Steenblik, Analista Superior de Políticas Comerciales, Dirección de Comercio y Agricultura de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) |
> Resumen | |
| Lunes 24 de septiembre — Últimas sesiones de la tarde | ||||
16:15–18:15 Sesión 10 CR |
POLÍTICA DE COMPETENCIA |
Moderador: Sr. Pradeep S. Mehta, Secretario General de CUTS International Oradores: Sr. Eduardo Pérez-Motta, Presidente de la Comisión Federal de Competencia de México; Presidente del Grupo Directivo de la Red Internacional de Competencia (RICE) Dr. Carlos Braga, Director del Grupo Evian en el IMD; profesor de Economía Política International del IMD Sr. Robert Anderson, Consejero de la División de Propiedad Intelectual de la OMC Excmo. Sr. Tim Yeend, Embajador y Representante Permanente de Australia ante la OMC Excmo. Sr. Yoichi OTABE, Embajador y Representante Permanente del Japón ante la OMC |
> Resumen > Noticia Audio |
|
16:15–18:15 Sesión 11 S1 |
LAS DIFERENCIAS EN LOS ACUERDOS REGIONALES Y BILATERALES |
Moderador: Profesor Giorgio Sacerdoti, Profesor de Derecho Internacional de la Universidad Bocconi de Milán Oradores: Sra. Gabrielle Marceau, Consejera Superior de la División de Asuntos Jurídicos de la OMC; Profesora invitada de Derecho Internacional en el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo (IHEID) Sr. James Baxter, Representante Permanente Adjunto y Ministro, Misión Permanente de Australia ante la OMC Sr. Fernando Piérola, Consejero superior del Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC (ACWL), Instituto de Comercio Mundial (WTI) Profesora Anne van Aaken, Profesora de Derecho y Economía, Derecho Público, Derecho Internacional Público y Derecho Europeo, Universidad de San Gallen |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
16:15–18:15 Sesión 12 S2 |
LA AGRICULTURA Y LAS NECESIDADES DE LOS AGRICULTORES |
Moderador: Sra. Caroline Dommen, Representante de Asuntos Económicos Globales de QUNO Oradores: Sra. Krystyna Swiderska, Investigadora Superior del IIMAD Sr. Guy Kastler, coordinador de la Coordinadora Europea Vía Campesina (ECVC) Sr. Antony Taubman, Director de la División de Propiedad Intelectual de la OMC |
> Resumen > Noticia Audio |
|
16:15–18:15 Sesión 13 S3 |
LOS OTC EN LA JURISPRUDENCIA Proliferación de obstáculos técnicos al comercio: el futuro de las etiquetas con información al consumidor, las normas sobre sostenibilidad y la prohibición de productos a la luz de la jurisprudencia más reciente de la OMC Oficina en Ginebra de WTI Advisors Ltd (Oxford) |
Moderador: Sr. Hannes Schloemann, Director de WTI Advisors; Attorney-at-Law, MSBH Bernzen Sonntag Oradores: Sr. Erik Wijkström, Consejero de la División de Comercio y Medio Ambiente de la OMC; Secretario del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC Sra. Géraldine Kutas, Asesora Superior del Presidente sobre Asuntos Internacionales y Directora de Asuntos Internacionales de UNICA (Unión de la Industria de la Caña de Azúcar - Asociación Brasileña de la Industria de caña de azúcar) Sr. Hadelin Feront, Oficial de Campaña/Política Comercial, Fondo Internacional para el Bienestar de los Animales (IFAW) Sr. Amnath Bipin Menon, Primer Secretario de la Misión Permanente de la India ante la OMC Excmo. Sr. Fernando de Mateo, Embajador y Representante Permanente de México ante la OMC |
> Resumen > Noticia Audio |
|
| Martes 25 de septiembre — Primeras sesiones de la mañana | ||||
9:00–11:00 Sesión 14 CR |
DERECHOS LABORALES |
Moderador: Sr. Yorgos Altintzis, Oficial de Políticas de la CSI Oradores: Sr. Douglas Lippoldt, Economista Superior y Analista de Políticas Comerciales de la División de Desarrollo, Dirección de Comercio y Agricultura de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) Sr. Hubert Escaith, Estadístico Jefe de la División de Estudios Económicos y Estadística de la OMC Sra. Emily Sims, Especialista Superior del Programa de Empresas Multinacionales y la Política Social de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) Sra. Jenny Holdcroft, Director de Políticas de IndustriALL Global Union Sr. Joerg Weber, Jefe de la Subdivisión de Políticas de Inversión de la División de la Inversión y la Empresa de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
9:00–11:00 Sesión 15 S1 |
LA SEGURIDAD ALIMENTARIA EN ÁFRICA TransFarm Africa, Advisory Council on Trade |
Moderador: Sra. Katrin Kuhlmann, Presidenta de TransFarm Africa Oradores: Sr. Elijah Manyara, Consejero Principal de la Misión Permanente de Kenya en Ginebra Sr. Nuradin Osman, Director de Operaciones de África y Oriente Medio, AGCO Corporation Sr. Antoine Bouet, Investigador Superior y Codirector del Programa de Globalización y Mercados, Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) Sr. Mombert Hoppe, Economista experto en comercio, Banco Mundial |
> Resumen > Noticia Audio |
|
9:00–11:00 Sesión 16 S2 |
¿POR QUÉ ESTÁ FRACASANDO LA COOPERACIÓN MUNDIAL? Gridlock: Why Global Cooperation Is Failing When It’s Most Needed (En punto muerto: por qué la cooperación mundial está fracasando cuando más se necesita) Universidad de Oxford, Universidad de Durham y Universidad de Amherst |
Moderador: se anunciará en breve Oradores: Thorsten Benner, Director Adjunto del Global Public Policy Institute (GPPi) Sra. Carloyn Deere Birkbeck, Investigadora Superior del Programa para la Gobernanza Económica Global, Universidad de Oxford Sr. Thomas Hale, Investigador Posdoctoral, Blavatnik School of Government, Universidad de Oxford Sr. Mark Halle, Vicepresidente del Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible (IISD) |
> Resumen > Noticia Audio |
|
9:00–11:00 Sesión 17 S3 |
OPCIONES PARA REAFIRMAR LA RAZÓN DE SER DE LA OMC |
Moderador: Sra. Juliana Peixoto Batista, Cotitular en funciones de la Cátedra OMC de la FLACSO; Coordinadora de la LATN Oradores: Sr. Pablo Heidrich, Investigador Superior de Comercio y Desarrollo, del INS Sra. Sandra Polónia Rios, Directora del Centro para el Estudio de la Integración y del Desarrollo (CINDES) Sr. Eduardo Bianchi, Cotitular de la Cátedra OMC de la FLACSO; ex Secretario de Industria, Argentina Profesora Debra Steger, Investigadora Superior del Centro de Innovación para la Gobernanza Internacional (CIGI); profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad de Ottawa Sr. Rolf Traeger, Oficial de Asuntos Económicos, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) |
> Resumen > Noticia Audio |
|
| Martes 25 de septiembre — Última sesión de la mañana | ||||
12:00–13:30 Sesión 18 CR |
Panel of Multi-Stakeholders División de Información y Relaciones Exteriores de la Secretaría de la OMC |
Moderador: Sr. Pascal Lamy, Director General de la OMC Oradores: Sr. Talal Abu-Ghazaleh, Presidente y Fundador de Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation, Jordania Sra. Sharan Burrow, Secretaria General de la Confederación Sindical Internacional (CSI), Bruselas Sr. Federico Fleury Curado, Presidente y Director Ejecutivo de Embraer S.A., Brasil Sr Pradeep S. Mehta, Secretario General de CUTS International Sr. Festus Gontebanye Mogae, ex Presidente de Botswana Sra. Josette Sheeran, Vicepresidenta del Foro Económico Mundial, Ginebra Sr. George Yeo, ex Ministro de Relaciones Exteriores de Singapur; Vicepresidente de Kerry Group Limited Sr. Fujimori Yoshiaki, Presidente y Director Ejecutivo de JS Group Corporation, Tokio |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
| **** 13:15 — 14:00 h PAUSA PARA EL ALMUERZO O SESIONES A LA HORA DEL ALMUERZO 13.00 — 15:00 h **** | ||||
12:00–14:00 Sesión 19 S1 |
MEJORAMIENTO DEL EMPLEO A TRAVÉS DEL COMERCIO Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) |
Moderador: Sr. Ken Ash, Director de Comercio y Agricultura de la OCDE Oradores: Sr. Douglas Lippoldt, Economista Superior de la División de Desarrollo, Dirección de Comercio y Agricultura, Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) Dra. Marion Jansen, Jefa del Programa de comercio y empleo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); docente del Instituto de Comercio Mundial (WTI) Sr. Marc Bacchetta, Consejero de la División de Estudios Económicos y Estadística de la OMC Sra. Mina Mashayekhi, Jefa de la Unidad de Negociaciones y Diplomacia Comercial, División de Comercio Internacional de Bienes y Servicios, y de Productos de Base (DITC) de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) |
> Resumen > Noticia Audio |
|
13:00–15:00 Sesión 20 S2 |
UN SECTOR AGROPECUARIO IMPULSADO POR LA DEMANDA Consejo Internacional de Políticas Alimentarias y de Comercio Agropecuario (IPC) |
Moderador: Sr. Carlo Trojan, Presidente del IPC; ex Embajador de la Comisión Europea ante la OMC Oradores: Excmo. Sr. Tim Yeend, Embajador y Representante Permanente de Australia ante la OMC Dr. Manzoor Ahmad, Investigador Superior del Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD) Profesor Tim Josling, Investigador Superior del Instituto de Estudios Internacionales Freeman Spogli de la Universidad de Stanford; miembro del IPC. Sr. Sun Zhenyu, ex Embajador de China ante la OMC Sra. Ellen Terpstra, Directora General del International Food & Agricultural Trade Policy Council |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
13:00–15:00 Sesión 21 S3 |
LA RONDA DE DOHA Y LA AGRICULTURA |
Moderador: Sr. Robert Carlson, Presidente de la OMA Oradores: Sr. Enrique Domínguez Lucero, Consejero de Agricultura de la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas Sra. Shelby Matthews, Consejera política principal de COPA-COGECA Sr. Charles Ogang, Presidente de la Federación Nacional de Agricultores de Uganda (UNFFE) Excmo. Sr. John Adank, Embajador y Representante Permanente de Nueva Zelandia ante la Organización Mundial del Comercio |
> Resumen > Noticia Audio |
|
| Martes 25 de septiembre — Primeras sesiones de la tarde | ||||
14:00–16:00 Sesión 22 CR |
LAS CADENAS DE VALOR Y EL COMERCIO División de Información y Relaciones Exteriores, Secretaría de la OMC |
Moderador: Sra. Arancha González, Directora del Gabinete del Director General de la OMC Oradores: Sr. Bernard Hoekman, Director del Departamento de Comercio del Banco Mundial Sr. Ken Ash, Director de Comercio y Agricultura de la OCDE Excma. Sra. Anabel González, Ministra de Comercio Exterior de Costa Rica Sr. Peter Draper, Investigador Superior del Instituto Sudafricano de Asuntos Internacionales (SAIIA) Sr. Karan Bhatia, Vicepresidente y Consejero superior de Derecho Internacional y Políticas de la Compañía General Electric Comentarista: Sr. Patrick Low, Director de la División de Estudios Económicos y Estadística de la OMC |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
14:30–17:30 Sala de formación de la OMC (4ª planta, Centro William Rappard) |
TALLER DE IDEAS > Más información |
Orador principal: Sr. James Bacchus, Miembro de la Comisión de la CCI sobre Políticas de Comercio e Inversiones; Presidente del Global Practice Group, Greenberg Traurig; ex Presidente del Órgano de Apelación de la OMC Facilitadores: Sr. Brendan McGivern, Socio, White & Case LLP Sr. Scott Andersen, Socio, Sidley Austin LLP Sra. Marie Wilke, Oficial de Programas de Derecho Mercantil Internacional del ICTSD Sr. Niall Meagher, Director Ejecutivo del Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC (ACWL) Sr. Hannes Schloemann, Director de WTI Advisors; Attorney-at-Law, MSBH Bernzen Sonntag Mr Miguel Rodriguez Mendoza, Asociado Principal, ICTSD |
> Resumen | |
| Martes 25 de septiembre — Últimas sesiones de la tarde | ||||
16:15–18:15 Sesión 23 CR |
EL AGUA División de Agricultura y Productos Básicos, Secretaría de la OMC |
Moderador: Sr. Manzoor Ahmad, Senior Fellow at ICTSD Oradores: Sr. Ron Steenblik, Analista Superior de Políticas Comerciales, Dirección de Comercio y Agricultura de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) Sra. Maite Aldaya, Observatorio del Agua/Consultora para el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) Sr. Mohammad Ait Kadi, Presidente del Consejo General de Desarrollo Agrícola, Ministerio de Agricultura y Pesca de Marruecos Sra Anke Schulmeister, Oficial Superior de la Política, Oficina de Política Europea, WWF |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
16:15–18:15 Sesión 24 S1 |
RESULTADOS PREVISTOS |
Moderadores: Sr. Ralph Kamphöner, Director de Comercio internacional y venta al por mayor de EuroCommerce Sr. Pierre Michael Gröning, Asesor en política comercial de la FTA Oradores: Excmo. Sr. Vital Moreira, Miembro del Parlamento Europeo; Presidente de la Comisión de Comercio Internacional Sr. Olivier Ganne, Jefe, International Customs Department, Grupo Oxylane Sr. Paolo Garzotti, Jefe de Unidad, Coordinación con la OMC, la OCDE, Créditos a la Exportación y Productos de Doble Uso, Dirección General de Comercio de la Comisión Europea Dr. Frank Schauff, Director General de Association of European Businesses (AEB) |
WTO Trade Facilitation: Time for Early Harvest — Joint statement |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
16:15–18:15 Sesión 25 S2 |
SOBREVIVIR EN TIEMPOS DIFÍCILES |
Moderador: Excmo. Sr. Mario Matus, Embajador y Representante Permanente de Chile ante la OMC, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) Oradores: Profesor Manfred Elsig, Profesor Ayudante del WTI Excmo. Sr. Joakim Reiter, Embajador y Representante Permanente de Suecia ante la OMC Profesora Debra Steger, Investigadora Superior del CIGI; profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad de Ottawa Excmo. Sr. Eduardo Muñoz Gómez, Embajador ante la OMC, Misión Permanente de Colombia ante la OMC; Presidente del Órgano de Examen de Políticas Comerciales de la OMC |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
16:15–18:15 Sesión 26 S3 |
FOMENTO DEL DESARROLLO |
Moderador: Sra. María Pérez-Esteve, Coordinadora del Foro Público de la OMC Oradores: Sra. Karina Hehs, estudiante de Ingeniería Agrícola en la Universidad de São Paulo; ganadora del Concurso de vídeos del Programa de Embajadores de la Juventud de la OMC Sra. Ankita Mishra, estudiante de un máster en Administración de Empresas en el Instituto de Administración de Empresas en Pune; ganadora del Concurso de ensayos del Programa de Embajadores de la Juventud de la OMC Sr. Andrew Bauer, estudiante de Economía de las Tierras en la Universidad de Cambridge Sra. Marina Murina, ex alumna del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo (IHEID); Asesora de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) Sra. Eloise Johnston, estudiante de un máster en Relaciones Internacionales en la Universidad Macquaire |
> Resumen > Noticia Audio |
|
| Martes 25 de septiembre — Sesiones nocturnas | ||||
18:15–20:15 Sesión 27 S1 |
PRIORIDADES DEL SECTOR EMPRESARIAL |
Moderador: Sra. Nicolle Graugnard, Gerente de políticas, Departamento de Políticas y Prácticas Comerciales de la CCI Oradores: Sr. James Bacchus, Miembro de la Comisión de la CCI sobre Políticas de Comercio e Inversiones; Presidente del Global Practice Group, Greenburg Traurig; ex Presidente del Órgano de Apelación de la OMC Sr. Geoffrey Gamble, Presidente de la Comisión de la CCI sobre Políticas de Comercio e Inversiones; Director de Asuntos Internacionales de DuPont Company Dr. Jan Atteslander, Miembro de la Comisión de la CCI sobre Políticas de Comercio e Inversiones; Miembro del Consejo Directivo de Economiesuisse Sr. Ulf Pehrsson, Vicepresidente de la Comisión de la CCI sobre Políticas de Comercio e Inversiones; Vicepresidente de Ventas y Comercialización y Relaciones con los Gobiernos y la Industria, Ericsson |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
18:15–20:15 Sesión 28 S2 |
ACUERDOS DE INVERSIÓN |
Moderador: Sra. Kinda Mohamadieh, Red Árabe de ONG de Desarrollo, Líbano Oradores: Sr. Xavier Carim, Director General Adjunto de la Unidad de Comercio Internacional y Desarrollo Económico, Departamento de Comercio e Industria, Sudáfrica Sra. Melinda St Louis, Public Citizen's Global Trade Watch, Estados Unidos Sra. Sanya Reid Smith, Red del Tercer Mundo, Malasia y Ginebra Sr. Roberto Bissio, Social Watch e Instituto del Tercer Mundo, Uruguay |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
18:15–20:15 Sesión 29 S3 |
PLURILATERALISMO O MULTILATERALISMO Punto de vista de múltiples interesados Programa de Políticas Comerciales y Gobernanza (TPGP), Centro para el Desarrollo Socioeconómico (CSEND) |
Moderador: Profesor Raymond Saner, Director del TPGP, CSEND Oradores: Excmo. Sr. Yonov Frederick Agah, Embajador y Representante Permanente de Nigeria ante la OMC, Misión de Nigeria ante las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Peter Draper, Investigador Superior del Instituto Sudafricano de Asuntos Internacionales (SAIIA) Sr. Stuart Harbinson, ex Representante Permanente de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, China, ante la OMC; antiguo funcionario superior de la OMC Sr Lu Xiankun, Consejero, Jefe de División, Misión Permanente de China ante la OMC Sr Nicholas Niggli, ex Presidente del Comité de Contratación Pública de la OMC; Consejero, Jefe adjunto de la División de la OMC en la Misión Permanente de Suiza ante la OMC y la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) Sr. Luzius Wasescha, ex Embajador y Representante Permanente de Suiza ante la OMC y la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) Profesor Robert Wolfe, Instituto de Estudios Políticos, Universidad de Queen, Canadá |
> Resumen > Noticia Audio |
|
| Miércoles 26 de septiembre — Primeras sesiones de la mañana | ||||
9:00–11:00 Sesión 30 S1 |
POTENCIAS EMERGENTES |
Moderador: Sr. Michel Gressot, Asesor Superior de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, Departamento Federal de Relaciones Exteriores Oradores: Dr Lin Guijun, Vicepresidente de la UIBE Sra. Sandra Polónia Rios, Directora del CINDES Sr. Pedro da Motta Veiga, Director del CINDES Sr. Bipul Chatterjee, Director Ejecutivo Adjunto de Consumer Unity and Trust Society (CUTS International) Dr Ümit Özlale, Director, Instituto de Investigaciones y Capacitación en Políticas Públicas (TRIPP) de la Fundación de investigación de Política Económica de Turquía (TEPAV) Sra. Catherine Grant, Jefa del Programa de Diplomacia Económica, Instituto Sudafricano de Asuntos Internacionales (SAIIA) |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
9:00–11:00 Sesión 31 S2 |
COMERCIO JUSTO |
Moderador: Sr. Hervé Cronel, Consejero Especial encargado de Economía y Desarrollo Sostenible, Oficina del Secretario General de la Francofonía Orador: Excmo. Mr Germinal Peiro, miembro de la Asamblea General de Francia Mr Mbuku Laka, Vice Presidente, AFP Comisión de Cooperación y Desarrollo. |
> Resumen > Noticia Audio |
|
9:00–11:00 Sesión 32 S3 |
GESTIÓN DE CONFLICTOS EN LA OMC SIN RECURRIR A LOS PROCEDIMIENTOS FORMALES DE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS y Environment and Trade in a World of Interdependence (ENTWINED) |
Moderador: Sr. Mark Halle, Vicepresidente del Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IIDS) Oradores: Profesor Petros Mavroidis, Global and Regional Economic Law, Instituto Universitario Europeo (IUE) Sr. Erik Wijkström, Consejero de la División de Comercio y Medio Ambiente de la OMC Profesor Robert Wolfe, Instituto de Estudios Políticos, Universidad de Queen, Canadá Sr. Ahmed Irfan Aslam, Consejero de la Misión Permanente de Pakistán ante la OMC |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
10:00–13:00 Sala de formación de la OMC (4ª planta, Centro William Rappard) |
TALLER DE IDEAS 'Aspectos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio' en la actual economía global División de Propiedad Intelectual, Secretaría de la OMC Los talleres reunirán a expertos en diversas materias para abordar una cuestión comercial de actualidad. A diferencia de las sesiones de los paneles, los talleres se centrarán en un problema específico, con el objetivo de lograr soluciones concretas> Más información |
Observaciones iniciales: Panorama introductorio: Profesor Kamal Saggi, Catedrático de Economía y Director del Programa de Estudios Superiores de Desarrollo Económico, Universidad Vanderbilt |
> Resumen | |
| Miércoles 26 de septiembre — Última sesión de la mañana | ||||
12:00–13:30 Sesión 33 CR |
PANEL SOBRE COMERCIO Y EMPLEO |
Moderador: Sr. Rufus Yerxa, Director General Adjunto de la OMC Oradores: Sr. Yogendra K. Modi, Miembro de la Junta Directiva de la Organización Internacional de Empleadores (OIE); Presidente y CEO de Great Eastern Energy Corporation Profesor Alberto Trejos, Profesor de Economía de la Escuela de Negocios INCAE; ex Ministro de Comercio Exterior de Costa Rica Sr. John Evans, Secretario General del Trade Union Advisory Committee (TUAC) ante la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) Excmo. Sr. Ricardo Lagos, Senador del Senado de Chile Sr. Stephen Pursey, Director del Departamento de Integración de Políticas y Asesor Superior del Director General, OIT |
Trade Contraction and Employment in India and South Africa during the Global Crisis | > Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
| **** 13.15 — 14.00 h PAUSA PARA EL ALMUERZO O SESIÓN A LA HORA DEL ALMUERZO 12.00 a 14.00 h **** | ||||
12:00–14:00 Sesión 34 S1 |
PARTICIPACIÓN DE LAS ENTIDADES NO ESTATALES EN LOS PROCEDIMIENTOS DE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS |
Moderador: Sra. Valerie Hughes, Directora de la División de Asuntos Jurídicos de la OMC Oradores: Excmo. Sr. Dacio Castillo, Embajador ante la OMC, Misión Permanente de Honduras Sra. Cherise M. Valles, Directora Adjunta del ACWL Sr. Fabian Delcros, Director de European Government Relations and Policy, General Electric Sr. Iain MacVay, Socio, Bird & Bird Profesor Jaemin Lee, Escuela de Derecho de la Universidad de Hanyang, República de Corea |
> Resumen > Noticia Audio |
|
12:00–14:00 Sesión 35 S2 |
SUBVENCIONES Y DERECHOS COMPENSATORIOS |
Moderador: Sr. Gary Horlick, Abogado Mercantilista Internacional, bufete de abogados Gary N. Horlick; ex Consejero Mercantilista Internacional del Comité de Finanzas del Senado de los EE.UU.; Primer Presidente del Grupo Permanente de Expertos sobre Subvenciones de la OMC Oradores: Profesor Dukgeun Ahn, Profesor de Derecho y Política Comercial Internacional, Escuela de Estudios Internacionales para graduados de la Universidad Nacional de Seúl Dr. Luca Rubini, Profesor Adjunto en Derecho de la Escuela de Derecho de Birmingham, Universidad de Birmingham Dr. Sadeq Bigdeli, Profesor Adjunto superior en Derecho en la Universidad de Waikato, Nueva Zelandia |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
| Miércoles 26 de septiembre — Primeras sesiones de la tarde | ||||
14:15–16:15 Sesión 36 CR |
OBSTÁCULOS NO ARANCELARIOS División de Estudios Económicos y Estadística, Secretaría de la OMC |
Moderador: Sr. Marc Baccheta, Consejero de la División de Estudios Económicos y Estadística de la OMC
Oradores: Profesor Robert Wolfe, Instituto de Estudios Políticos, Universidad de Queen, Canadá Sra. Gabrielle Marceau, Consejera Superior de la División de Asuntos Jurídicos de la OMC; Profesora invitada de Derecho Internacional en el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo (IHEID) Sr. Mombert Hoppe, Economista, Red de Reducción de la Pobreza y Gestión Económica del Grupo del Banco Mundial Sra. Gretchen Stanton, Consejera Superior de la División de Agricultura y Productos Básicos de la OMC Mr Cosimo Beverelli, Oficial de Asuntos Económicos de la División de Estudios Económicos y Estadística de la OMC |
> Resumen > Noticia Audio |
|
14:15–16:15 Sesión 37 S1 |
REGLAMENTACIÓN DE LOS SERVICIOS Instituto de Comercio Mundial (WTI) y Departamento de Comercio del Grupo del Banco Mundial |
Moderador: Sr. Pierre Sauvé, Director General Adjunto del WTI Oradores: Dr. Bernard Hoekman, Director del Departamento de Comercio del Grupo del Banco Mundial Dra. Marion Jansen, Jefa del Programa de comercio y empleo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); docente del Instituto de Comercio Mundial (WTI) Profesor Markus Krajewski, Cátedra de Derecho público y Derecho internacional de la Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg; docente del WTI Sr Peter Morrisson, Oficial Superior de Asuntos Jurídicos, División de Servicios de la OMC |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
14:15–16:15 Sesión 38 S2 |
APOYO U OBSTÁCULO AL MULTILATERALISMO Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD), Centro Mundial de la Propiedad Intelectual (GIPC) e Instituto Max-Planck para la Propiedad Intelectual y el Derecho de la Competencia |
Moderador: Sr. Antony Taubman, Director de la División de Propiedad Intelectual de la OMC Oradores: Primera parte: abordar los problemas de innovación del sistema multilateral del siglo XXI Excmo. Sr. Fernando de Mateo, Embajador y Representante Permanente de México ante la OMC Dr. Alexander Triebnigg, Presidente de Novartis Biociencias S.A. Brasil y Vicepresidente de Interfarma Sr. Bertrand Moullier, Consejero de Asuntos Internacionales de la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) Segunda parte: ¿qué función debe desempeñar la OMC? Sr. Pedro Roffe, Asociado Superior del ICTSD Dr. Xavier Seuba, Profesor Adjunto Superior de Derecho Internacional Público, Universidad Pompeu Fabra
Dr. Henning Grosse Ruse-Khan, Investigador Superior del Instituto Max-Planck para la Propiedad Intelectual y el Derecho de la Competencia Comentarista: Sr. Andres Guggiana, Consejero de la Misión Permanente de Chile ante la OMC |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
14:15–16:15 Sesión 39 S3 |
ESTANCAMIENTO DE LA RONDA DE DOHA |
Moderador: Sr. Martin Khor, Director Ejecutivo del Centro del Sur Oradores: Excmo. Sr. Jayant Dasgupta, Embajador y Representante Permanente de la India ante la OMC Excma. Sra. Angélica Navarro, Embajadora y Representante Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia ante la OMC Excmo. Sr. Faizel Ismail, Embajador y Representante Permanente de Sudáfrica ante la OMC Sr. Andrew Cornford, Asesor Especial del Observatoire de la Finance Sra. Deborah James, Directora de Programas Internacionales del Centro de Investigación en Económica y Política (CEPR); Red OWINFS |
> Resumen > Noticia Audio |
|
| Miércoles 26 de septiembre — Últimas sesiones de la tarde | ||||
16:15–18:15 Sesión 40 CR |
REALIDADES DEL MUNDO EMPRESARIAL |
Moderadores: Sra. Sharon Leclercq-Spooner, Presidenta del Comité de Comercio y Asuntos Exteriores de la AmCham EU Sra. Eva Sjögren, Directora del Department for Trade and Policy Developments, Kommerskollegium Oradores: Sr. Ulf Pehrsson, Vicepresidente de la Comisión de la CCI sobre Políticas de Comercio e Inversiones; Vicepresidente de Ventas y Comercialización y Relaciones con los Gobiernos y la Industria, Ericsson Dr Sébastien Miroudot, Analista Superior de Políticas Comerciales de la Dirección de Comercio y Agricultura de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) Sr. Dick Snodgress, Gerente Comercial de la División de Remanufactura y componentes, Caterpillar |
> Resumen > Noticia Audio |
|
16:15–18:15 Sesión 41 S1 |
GOBERNANZA DEL COMERCIO MUNDIAL |
Moderador: Dra. Theresa Carpenter, Directora Ejecutiva del Centro de Comercio e Integración Económica del IHEID Oradores: Profesor Richard Baldwin, Profesor de Economía Internacional del IHEID Dr Bernard Hoekman, Director del Departamento de Comercio del Grupo del Banco Mundial Profesor Jaime De Melo, Profesor Emérito de la Universidad de Ginebra Excmo. Sr. Yoichi Otabe, Embajador y Representante Permanente del Japón ante la OMC |
> Resumen > Noticia Audio |
|
16:15–18:15 Sesión 42 S2 |
LA EXPERIENCIA DE LA SOCIEDAD CIVIL EN LA UE |
Moderador: Sr. Jonathan Peel, Presidente del Grupo de estudio permanente sobre la OMC y otros acuerdos de comercio internacionales del EESC Oradores: Sr. Staffan Nilsson, Presidente del EESC Sra. Monika Hencsey, Jefa de Unidad, Comercio y Desarrollo Sostenible, Sistema de Preferencias Generalizadas, Dirección General de Comercio de la Comisión Europea Excmo. Sr. Niccolò Rinaldi, Miembro del Parlamento Europeo, Relator sobre el reglamento de la cláusula de salvaguardia para el Acuerdo de Libre Comercio UE-India Sr. Ricardo Meléndez-Ortiz, Director Ejecutivo del Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible (ICTSD) Dra. Marion Jansen, Jefa del Programa de Comercio y Empleo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); docente del Instituto de Comercio Mundial (WTI) Sra. Evelyne Pichenot, Relator del EESC sobre las evaluaciones del impacto sobre la sostenibilidad y la política comercial de la UE |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|
16:15–18:15 Sesión 43 S3 |
LA EXPERIENCIA DE LA REGIÓN DE ASIA Y EL PACÍFICO |
Moderador: Sr. Stuart Harbinson, ex Representante Permanente ante la OMC de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, China; antiguo funcionario superior de la OMC Oradores: Excmo. Sr. Yi Xiaozhun, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario y Representante Permanente de la República Popular China ante la OMC Sr. Alejandro Jara, Director General Adjunto de la OMC; ex Embajador y Representante Permanente de Chile ante la OMC Sr. Luzius Wasescha, ex Embajador y Representante Permanente de Suiza ante OMC y la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) Profesor Wang Xinkui, Presidente del SCCWTO; Vicepresidente de All-China Federation of Industry and Commerce (ACFIC) |
> Resumen > Noticia Audio |
|
| Miércoles 26 de septiembre — Sesión de clausura | ||||
18:15–19:15 Sesión 44 CR |
SESIÓN DE CLAUSURA |
Moderador: Sra. Gunilla von Hall, Presidente de la Asociación de Corresponsales en las Naciones Unidas en Ginebra (Asociación ACNU) Oradores: Dra. Marion Jansen, Jefa del Programa de comercio y empleo del Sector de Empleo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) Sr. Mark Halle, Vicepresidente del Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IIDS) Sra. Maika Oshikawa, Jefa de la Oficina para Asia y el Pacífico, Instituto de Formación y Cooperación Técnica |
> Resumen > Noticia > Resumen oficial Audio |
|