La Directora General expresa su preocupación por el ritmo de las negociaciones mientras las Presidencias informan sobre la situación actual

En sus observaciones introductorias como Presidenta del CNC, la Directora General Ngozi Okonjo-Iweala reconoció que varios Miembros le habían comunicado la necesidad de generar un mayor impulso en la labor de negociación de la OMC posterior a la CM14. Subrayó que la función de negociación sigue siendo fundamental, junto con los esfuerzos en curso de reforma de la OMC.

"Todos reconocemos que, desde la CM14, el ritmo general de las actividades de negociación ha sido relativamente modesto", afirmó la DG Okonjo-Iweala. "Por lo tanto, la reunión del día brinda a todos los Jefes de Delegación la oportunidad de intercambiar opiniones sobre la situación en que nos encontramos y, especialmente, sobre la forma en que podemos avanzar nuestra labor de negociación".

Informes de las Presidencias de los órganos de negociación

Las Presidencias de cinco órganos de negociación establecidos por el CNC informaron a los Miembros sobre las últimas novedades en sus respectivas esferas de negociación.

En su calidad de Presidente de las negociaciones sobre disposiciones adicionales del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca de la OMC, el Embajador Leslie Ramsammy (Guyana) aseguró que los debates mantenidos en una primera ronda de negociaciones sobre la "Semana de la Pesca", celebrada la semana anterior, así como las consultas bilaterales que el Presidente mantuvo con 24 Miembros y grupos de Miembros, le hacían sentirse "optimista con respecto a estar avanzando hacia un camino viable".

El Embajador Ramsammy afirmó que le parecía alentador el sentido de urgencia que los Miembros siguen atribuyendo a estas negociaciones, así como el fuerte impulso existente entre los Miembros para volver a las negociaciones basadas en el texto lo antes posible.  Declaró que, aunque sigue sin estar claro sobre qué base deberían reanudarse esas negociaciones, ningún Miembro sugirió que los debates debieran empezar desde cero ni que se descartara el importante trabajo realizado a lo largo de muchos años.        

Puede obtenerse más información relacionada con las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca aquí.

Al informar en su calidad de Presidente de las negociaciones sobre la agricultura, el Embajador Ali Sarfraz Hussain (Pakistán) informó sobre la última reunión del Grupo de Negociación, que tuvo lugar el 23 de septiembre. Informó de que, en esa reunión, la mayoría de los Miembros reafirmaron que la agricultura sigue siendo una prioridad fundamental, pero que sigue habiendo opiniones divergentes sobre si, en las negociaciones, se debe dar prioridad a las cuestiones que han sido objeto de decisiones anteriores y de qué manera.

El Embajador Hussain dijo que le pareció alentadora la participación constructiva de los Miembros, reflejada en las numerosas sugerencias concretas que presentaron acerca de posibles maneras de hacer avanzar las negociaciones.  Añadió que se celebrarán nuevas negociaciones los días 27 de octubre y 23 de noviembre.

Puede consultarse más información sobre las negociaciones sobre la agricultura aquí.

Al informar en su calidad de Presidente de las negociaciones sobre los servicios, el Embajador Adamu Mohammed Abdulhamid (Nigeria) aseguró que los debates recientes se centraron en una propuesta de un grupo de Miembros para examinar los progresos realizados en los compromisos en materia de servicios en el marco de los acuerdos comerciales regionales.  Añadió que sería necesario seguir debatiendo para llegar a un acuerdo sobre el camino a seguir, aunque algunos Miembros tienen reservas al respecto.

El Embajador Abdulhamid señaló que el Grupo de Negociación se está ocupando de llevar a cabo el mandato previsto en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios de manera similar al Grupo de Negociación sobre la Agricultura, pero que ha resultado más difícil generar debates sobre los servicios que en la esfera de la agricultura.  Manifestó su esperanza de que los Miembros pudieran ponerse de acuerdo para elaborar un orden del día que reflejara todas las áreas clave de interés, y afirmó que seguía estando disponible para debatir con todas las delegaciones que desearan explorar la posibilidad de trabajar en dicha esfera

Puede consultarse más información relativa a las negociaciones sobre los servicios aquí.

En nombre de la Embajadora Kadra Ahmed Hassan (Djibouti), Presidenta de las negociaciones sobre comercio y desarrollo, el Director General Adjunto Xiangchen Zhang señaló que la Embajadora Hassan se complacía en informar de que los Miembros habían cumplido su compromiso en virtud de la Decisión sobre la Mejora de la Aplicación Precisa, Eficaz y Operativa de las Disposiciones en materia de Trato Especial y Diferenciado del Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) y el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) , adoptada en la Decimocuarta Conferencia Ministerial (CM14) el pasado mes de marzo. Según informó la Presidenta, se trata de un logro significativo que pone de relieve la importancia de la colaboración entre el Grupo de Negociación sobre Comercio y Desarrollo y los comités técnicos pertinentes para fomentar un entendimiento común entre los Miembros sobre las cuestiones que se están tratando.

En cuanto a las siete propuestas pendientes relativas a acuerdos específicos presentadas por el grupo G90 de Miembros en desarrollo y menos adelantados, la Presidenta informó de que los trabajos dependerán de cómo decidan los Miembros y el G90 seguir adelante con este asunto. La Presidenta alentó al G90 a seguir colaborando con otros Miembros a fin de encontrar enfoques prácticos para abordar las cuestiones pendientes sobre la mesa.

En su calidad de Presidente de las negociaciones sobre un sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas, el Embajador Alfredo Suescum (Panamá) afirmó que ha seguido manteniendo contactos informales con las partes interesadas del sector de las indicaciones geográficas. Aseguró que estos intercambios parecen indicar un cambio de actitud entre ellos, pues algunos de los que en un principio apenas conocían las negociaciones están mostrando ahora un interés cada vez mayor por estudiar la posible utilidad de un registro multilateral de indicaciones geográficas en el contexto actual.

En palabras del Embajador Suescum, aunque esos debates se encuentran aún en una fase exploratoria, algunos interesados están trabajando juntos para consolidar sus ideas y encontrar posibles vías para avanzar. Reconocen que cualquier iniciativa en la OMC requeriría establecer un diálogo con las autoridades competentes y con las delegaciones de la OMC. Señaló que, hasta el momento, no se han formulado propuestas concretas.

Puede consultarse más información relativa a las negociaciones sobre el registro multilateral de las indicaciones geográficas aquí.

Reacciones de los Miembros y de la DG 

Cuarenta y dos Miembros de la OMC, varios de los cuales intervinieron en nombre de grupos de Miembros, hicieron uso de la palabra tras la intervención de la Presidencia.  En las intervenciones se expusieron las posiciones de los Miembros y se abordaron preocupaciones específicas en cada una de las esferas objeto de negociación. 

En términos más generales, los Miembros subrayaron la importancia de la inclusión, el consenso y los resultados equilibrados en las negociaciones. Varias delegaciones expresaron su preocupación por los solapamientos entre las reuniones sobre la reforma de la OMC y las sesiones de negociación, en particular en el caso de las delegaciones más pequeñas. 

Muchos, incluida la Directora General, afirman que las conversaciones sobre la reforma y las negociaciones se refuerzan mutuamente, y que deben proceder simultáneamente.          

En sus observaciones finales, la Directora General instó a los Miembros a reflexionar sobre lo que realmente implican las negociaciones y a superar las posturas rígidas mostrando una mayor flexibilidad.

"No hay que limitarse a plantear la posición, alejarse y decir 'Si no hacen lo que yo quiero, no me voy a mover'", declaró.  "Si continuamos de esa manera, entonces no sé por qué estamos todos aquí".   

"Quiero que sepan que no me voy de esta sala desanimada", añadió.  "Me voy con la idea de que tenemos trabajo por hacer. No nos resignaremos a aceptar el estancamiento Tenemos que actuar y tenemos que hacerlo cuanto antes".

En cuanto al Comité de Negociaciones Comerciales

El Comité de Negociaciones Comerciales (CNC) supervisa el desarrollo general de las negociaciones comerciales de los Miembros de la OMC bajo la autoridad del Consejo General. El CNC, compuesto por todos los Miembros de la OMC y los Gobiernos Observadores, se reúne siempre que es necesario para debatir acerca del progreso de las negociaciones.  El CNC está presidido por la Directora General.  Para más información, haga clic aquí.