Anteriores Directores Generales Adjuntos

El Director General Roberto Azevêdo nombró a cuatro Directores Generales Adjuntos en septiembre de 2013: Yonov Frederick Agah, de Nigeria, Karl Brauner, de Alemania, David Shark, de los Estados Unidos y Yi Xiaozhun, de China. David Shark ocupó el puesto de Director General Adjunto hasta septiembre de 2017, mientras que Frederick Agah, Karl Brauner y Yi Xiaozhun permanecieron en sus cargos hasta marzo de 2021. Alan Wolff, de los Estados Unidos, ocupó el cargo de Director General Adjunto desde septiembre de 2017 hasta marzo de 2021.

Entre octubre de 2005 y septiembre de 2013, cuatro Directores Generales Adjuntos desempeñaron sus funciones bajo el mandato del Director General Pascal Lamy: Alejandro Jara, de Chile, Valentine Sendanyoye-Rugwabiza, de Rwanda, Harsha Vardhana Singh, de la India, y Rufus H. Yerxa, de los Estados Unidos.

volver al principio

Noticias 

 

Directores Generales Adjuntos bajo el mandato del Director General Azevêdo

volver al principio

Yonov Frederick Agah 

Yonov Frederick Agah comenzó su primer mandato como Director General Adjunto de la OMC el 1 de octubre de 2013. Su mandato fue renovado por un segundo período de cuatro años, que comenzó el 1 de octubre de 2017.

Yonov Frederick Agah fue nombrado Embajador de Nigeria ante la OMC en 2005. En su calidad de Embajador fue Negociador Jefe Suplente para la Ronda de Doha y Director de la Oficina Comercial de Nigeria en Ginebra ante la OMC en la Misión Permanente de Nigeria ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. La Oficina Comercial se encarga de la participación de Nigeria en las organizaciones internacionales relacionadas con el comercio con sede en Ginebra, especialmente la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, el Centro de Comercio Internacional y la OMC.

El Sr. Agah presidió el Consejo General de la OMC en 2011. Le incumbió la responsabilidad de organizar la Octava Conferencia Ministerial de la OMC, considerada un éxito pese al estancamiento de la Ronda de Doha. Ha presidido asimismo los siguientes órganos de la OMC: el Órgano de Solución de Diferencias, en 2010; el Consejo del Comercio de Servicios, en 2009; el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales, en 2008; el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, en 2007; y el Consejo del Comercio de Mercancías, en 2006. También fue Presidente de la Sesión Extraordinaria del Consejo de los ADPIC en 2013.

Anteriormente, el Sr. Agah fue docente en la Politécnica de Kaduna (Kaduna, 1979-1981); redactor/gestor de distribución de Benue Printing and Publishing Corporation (1982-1984); director de ventas de Benue Bottling Company Limited (1984-1987); director de operaciones sobre el terreno de UTC Nigeria PLC (1990-1991); Director Adjunto (Asuntos Multilaterales) (1991-2001) y Director (Comercio Exterior) (2002-2005).

Titular de una licenciatura en Ciencias y una maestría en Ciencias Económicas por la Universidad Ahmadu Bello (Zaria, Nigeria), el Sr. Agah obtuvo una maestría en Administración de Empresas y un doctorado en Economía (comercio internacional) por la Universidad de Jos (Nigeria) en 1989 y 2007, respectivamente. Su tesis doctoral versa sobre “la reforma de la política comercial y el crecimiento económico de Nigeria desde 1986”. También es licenciado en Derecho por la Universidad de Abuja (Nigeria, 2009). Ha colaborado en varios libros y publicaciones.

 

volver al principio

Karl Brauner  

Karl Brauner comenzó su primer mandato como Director General Adjunto de la OMC el 1 de octubre de 2013. Su mandato fue renovado por un segundo período de cuatro años, que comenzó el 1 de octubre de 2017.

Antes de incorporarse a la OMC, fue Director General de política económica exterior en el Ministerio Federal de Economía de Alemania en Berlín durante 12 años, puesto en el que fue responsable de todos los instrumentos de promoción de las exportaciones, así como de los controles de exportación. Su ámbito de responsabilidad abarcaba todas las relaciones económicas bilaterales de Alemania fuera de la UE.

En cuanto a las cuestiones relacionadas con la UE, fue Representante de Alemania en el Comité de Política Comercial de la Unión Europea, cuya función consiste en determinar la política comercial de la UE. Ha participado en todas las conferencias ministeriales de la OMC desde el arranque del Programa de Doha para el Desarrollo.

Es jurista de profesión y cursó estudios universitarios en Alemania y el Reino Unido (Cambridge). Inició su carrera en el departamento jurídico del Ministerio Federal de Economía en Bonn en 1983. En 1986-1987 trabajó en la Misión de Alemania ante las Naciones Unidas en Nueva York. También estuvo destinado en Atenas y en Sídney.

Antes de que se le confiara la política comercial en 2001, sus responsabilidades en el Ministerio de Economía en Berlín abarcaron áreas muy diversas, como las de presupuesto, recursos humanos y administración general.

En la OMC, Karl Brauner estuvo a cargo de las dos divisiones jurídicas que se ocupan del sistema de solución de diferencias de la OMC (Normas y Asuntos Jurídicos), de la División de Administración y Servicios Generales, que incluye el área de presupuesto y finanzas, y de la División de Recursos Humanos.

 

volver al principio

Alan Wm. Wolff

Alan Wolff inició su mandato de cuatro años como Director General Adjunto el 1 de octubre de 2017.

El Embajador Alan Wm. Wolff, antiguo consejero superior del despacho internacional de abogados Dentons, es uno de los juristas más reputados en la esfera del comercio internacional. Ha participado en la resolución de algunas de las diferencias comerciales internacionales más importantes. En los seis últimos años, ha presidido el Consejo Nacional de Comercio Exterior (NFTC), organismo creado por el Presidente Wilson en 1914 para promover un comercio internacional abierto y que hoy día representa a cientos de empresas estadounidenses que emplean a millones de trabajadores. Asimismo, el Sr. Wolff es Presidente de la Junta del Instituto de Comercio y Diplomacia Comercial (ITCD).

El Embajador Wolff fue Representante Especial Adjunto de los Estados Unidos para las Negociaciones Comerciales en la Administración Carter y Consejero General de la Oficina del Representante en la Administración Ford. Fue Jefe en funciones de la delegación estadounidense en la Ronda de Tokio y uno de los redactores de la legislación fundamental estadounidense por la que se creó el mandato de las negociaciones comerciales. En calidad de Representante Adjunto para las Cuestiones Comerciales Internacionales fue uno de los fundadores del Comité del Acero de la OCDE y su primer presidente. Ha sido negociador comercial principal y asesor tanto en administraciones republicanas como demócratas.

Antes de su misión en la Oficina del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales (USTR), el Embajador Wolff trabajó en el Tesoro estadounidense como jurista para el Comité Consultivo Nacional sobre Política Monetaria y Financiera Internacional, y participó en la labor del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE; examinó las políticas de préstamo del FMI y del Banco Mundial y participó en la redacción de los artículos del Acuerdo del Fondo Africano de Desarrollo. Asimismo, fue Director de la Oficina de Negociaciones Comerciales Multilaterales del Tesoro. 

El Sr. Wolff es miembro del Comité Asesor del Peterson Institute for International Economics (PIIE) y miembro vitalicio del programa National Associate de National Academies, institución en la que formó parte durante varios mandatos de la Junta de Políticas Científica, Tecnológica y Económica y presidió el Comité de Análisis de Políticas de Innovación. Asimismo, es miembro del Consejo de Relaciones Exteriores y del Grupo de Expertos (Innovación) de la Iniciativa E15.  

El Embajador Wolff ha dado muchas conferencias y escrito numerosos artículos sobre temas comerciales, incluida la necesidad de un sistema multilateral de comercio firme, abierto y basado en normas. 

Es doctor en Derecho por la Universidad de Columbia y licenciado por el Harvard College. Está casado con la Reverenda Helene N. Wolff y tiene tres hijos y seis nietos.

 

volver al principio

Yi Xiaozhun

Yi Xiaozhun comenzó su primer mandato como Director General Adjunto de la OMC el 1 de octubre de 2013. Su mandato fue renovado por un segundo período de cuatro años, que comenzó el 1 de octubre de 2017.

Yi Xiaozhun cuenta con una amplia experiencia en la esfera de la economía y el comercio mundial, como alto funcionario público y, más adelante, como Embajador de China ante la OMC.

Como representante de China fue un negociador fundamental en el proceso de adhesión de su país a la OMC, en cuyas negociaciones realizó notables contribuciones.

Antes de ser nombrado Embajador de China ante la OMC en 2011, el Sr. Yi fue Ministro Adjunto y posteriormente Viceministro de Comercio de su país responsable de la cooperación y las negociaciones comerciales multilaterales y regionales. Al margen de su contribución al proceso de adhesión de China a la OMC, tuvo un papel destacado en las negociaciones de numerosos acuerdos de libre comercio, en particular el acuerdo entre China y la ASEAN, primer acuerdo de libre comercio suscrito por China, e impulsó el papel de China en el Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC), la Reunión Asia-Europa (ASEM), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), la Cumbre de Asia Oriental 10+3 y otras reuniones de alto nivel conexas. También trabajó como diplomático en la Embajada de China en los Estados Unidos durante más de cuatro años, desde finales de la década de 1980 hasta principios de la década de 1990.

Una vez nombrado Embajador de China ante la OMC, el Sr. Yi fue elegido Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la República Democrática Popular Lao y dirigió de forma efectiva el proceso que culminaría con la adhesión de Lao a la OMC.

El Sr. Yi se licenció en Economía por la Universidad de Nankai (China) en 1999.

Está casado con Meng Xiaoling y tiene una hija.

volver al principio

David Shark 

David Shark tiene a sus espaldas una larga carrera en el ámbito de la política comercial. Comenzó en 1975, con un breve contrato en el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, donde trabajó en cuestiones relacionadas con las peticiones de asistencia para el ajuste al comercio. En marzo de 1976 ingresó en la Oficina de Política Comercial del Departamento de Comercio y participó intensamente en la Ronda de Tokio de Negociaciones Comerciales Multilaterales. Desde entonces, ha participado activamente en el GATT y la OMC.

En 1980, ingresó en la Oficina del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales. Ejerció un amplio abanico de responsabilidades: Director Ejecutivo del Sistema Generalizado de Preferencias de los Estados Unidos, asistente adjunto del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales en materia de coordinación de las políticas comerciales, asistente adjunto del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales para Europa y Oriente Medio, y asistente adjunto del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales en materia de medio ambiente y recursos naturales. 

Entre 1988 y 1995 trabajó en la Oficina del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales en Ginebra, en la que se ocupó de las negociaciones comerciales de la Ronda Uruguay y de la aplicación de los acuerdos resultantes. Durante ese período fue responsable de negociaciones y otras labores relativas a la creación de la OMC, el Entendimiento sobre Solución de Diferencias, las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio, el antidumping, las subvenciones, la valoración en aduana, la contratación pública, los obstáculos técnicos al comercio, las licencias de importación, el comercio y el medio ambiente, y el comercio y los derechos de los trabajadores. En junio de 2000 regresó a Ginebra y fue Jefe Adjunto de la Misión de los Estados Unidos y Representante Permanente Adjunto ante la OMC en Ginebra hasta septiembre de 2013. En el desempeño de esas funciones asumió amplias responsabilidades en todo el espectro de cuestiones que trata la OMC.

El Sr. Shark es oriundo de Brooklyn (Nueva York) y tiene una licenciatura por el Brooklyn College y una maestría en Relaciones Internacionales por la School of International Affairs de la Universidad de Columbia. Está casado con Lidian Shark y es padre de dos hijos, Daniel y Melanie.

Directores Generales Adjuntos bajo el mandato del Director General Lamy

Entre octubre de 2005 y septiembre de 2013, cuatro Directores Generales Adjuntos desempeñaron sus funciones bajo el mandato del Director General Pascal Lamy: Alejandro Jara, Valentine Sendanyoye Rugwabiza, Harsha Vardhana Singh y Rufus H. YerxaDavid Shark desempeñó sus funciones bajo el mandato del Director General Azevêdo entre septiembre de 2013 y octubre de 2017.

Alejandro Jara 

Alejandro Jara nació en Santiago (Chile) en 1949. Realizó sus estudios secundarios en Río de Janeiro (Brasil) y Santiago (Chile). En 1973 obtuvo una licenciatura en Derecho por la Universidad de Chile. Con la ayuda de una beca Fulbright, cursó estudios de posgrado en la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Berkeley (1975-1976).

En 1976, pasó a formar parte del Servicio Exterior de Chile, donde se especializó en relaciones económicas internacionales. Participó en la delegación de Chile ante el GATT en Ginebra (1979-1984) y fue destinado al Sistema Económico Latinoamericano (SELA), en Caracas, como Coordinador de Asuntos de Política Comercial. Fue nombrado Director de Asuntos Económicos Bilaterales (1993-1994) y Director de Asuntos Económicos Multilaterales (1994-1999). En 1996 y 1997 también trabajó como alto funcionario de Chile ante el APEC. Durante ese mismo período, fue negociador jefe adjunto para el Acuerdo de Libre Comercio entre Chile y el Canadá y, en 1997 y 1998 fue negociador jefe adjunto para el Tratado de Libre Comercio entre Chile y México. En julio de 1999, fue nombrado Director General de Relaciones Económicas Internacionales.

En junio de 2000, fue nombrado, con el rango de Embajador, Representante Permanente de Chile ante la Organización Mundial del Comercio en Ginebra. Durante el año 2001 fue Presidente del Comité de Comercio y Medio Ambiente de la OMC. En febrero de 2002, fue elegido Presidente del Consejo del Comercio de Servicios en Sesión Extraordinaria, que se encarga de las negociaciones encomendadas por los Ministros en Doha. Es autor de numerosos artículos y trabajos sobre comercio internacional.

El Sr. Jara está casado con Daniela Benavente y es padre de tres hijos, Rafael Alejandro (1986), Octavia Verónica (2003) y Matilde (2007).

  

volver al principio

Valentine Sendanyoye Rugwabiza 

Antes de ser nombrada Directora General Adjunta, Valentine Sendanyoye Rugwabiza fue Embajadora de Rwanda ante las Naciones Unidas en Ginebra y Suiza durante tres años.

Antes de entrar en la administración pública, Valentine Sendanyoye Rugwabiza tuvo una larga carrera en el sector privado, a nivel nacional e internacional, donde ocupó diversos puestos de alta dirección, en particular en una empresa multinacional suiza en la que trabajó durante ocho años.

Valentine Sendanyoye Rugwabiza fue miembro del Consejo Económico y Social del Presidente de Rwanda, miembro fundador del Grupo de Mujeres de Rwanda, la asociación de mujeres empresarias, y la Federación del Sector Privado de Rwanda.

Valentine Sendanyoye Rugwabiza está casada con John Paulin Sendanyoye.

  

volver al principio

Harsha Vardhana Singh 

Harsha Vardhana Singh obtuvo un máster en Economía en 1979 en Delhi y asistió luego a la Universidad de Oxford (Reino Unido) como Rhodes Scholar de la India. Allí obtuvo un máster en Filosofía y un doctorado en Economía.

El Sr. Singh trabajó como consultor en la Oficina de Costos y Precios Industriales del Gobierno de la India en Nueva Delhi, y en la OIT y la UNCTAD en Ginebra antes de incorporarse a la Secretaría del GATT. Trabajó durante 12 años en la Secretaría del GATT/OMC en distintas partes de la Organización, como la Oficina del Director General de la OMC (1996-1997), la División de Comercio y Medio Ambiente y Obstáculos Técnicos al Comercio (1995-1996), la División de Normas (1991-1995), la División de Examen de las Políticas Comerciales (1989-1991), y los Servicios de Investigaciones y Análisis Económicos (1985-1989). Su labor abarcó diversas esferas, como la prestación de servicios a los Comités en relación con las normas del GATT; la labor de secretaría de grupos especiales de solución de diferencias; las negociaciones de la Ronda Uruguay; las relaciones con otros organismos, y una serie de otras actividades en la Oficina del Director General, incluida la coordinación de actividades internas y de la labor con otras organizaciones multilaterales.

En junio de 1997, el Sr. Singh comenzó a trabajar como asesor económico en la Autoridad de Reglamentación de las Telecomunicaciones de la India (TRAI), en el año en que el Gobierno de la India estableció la Autoridad para reforzar el proceso de reglamentación y la reforma de la política de la India en el sector de las telecomunicaciones. Desde mayo de 2001, el Sr. Singh ha sido el Secretario y Asesor Principal de la TRAI. En el ejercicio de esas funciones, fue Jefe de la Secretaría de la TRAI y participó en todas las iniciativas de política de la Autoridad y se encargó de todas las relaciones de la Autoridad con los organismos y órganos nacionales e internacionales, incluidos los organismos multilaterales, los organismos de reglamentación y los órganos pertinentes del Gobierno y del Parlamento de la India. En ese período, el Sr. Singh también integró diversos comités de alto nivel encargados de diversas cuestiones normativas, y presidió varios grupos especiales de solución de diferencias de la OMC. También ha sido miembro de diversos comités asesores del Gobierno de la India en la esfera del comercio y ha participado en la formulación de la política de comercio exterior de la India.

El Sr. Singh ha colaborado con diversos organismos de investigación. Recientemente ha sido nombrado Profesor Honorario del Consejo de Investigaciones sobre las Relaciones Económicas Internacionales de la India (ICRIER), y es miembro del cuerpo de profesores visitantes de la Escuela de Estudios Superiores TERI, en el marco del programa de Maestría en Estudios de Reglamentación. Es autor de varios estudios sobre cuestiones de política y reglamentación en la esfera del comercio.

El Sr. Singh está casado con Veena Jha y tiene dos hijos.

  

volver al principio

Rufus H. Yerxa

El Sr. Yerxa cuenta con una amplia experiencia como negociador, diplomático y abogado especializado en comercio.  Fue nombrado por el Presidente para trabajar en la Oficina del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales (USTR), tanto en administraciones republicanas como demócratas, primero como Embajador ante el GATT (la organización predecesora de la OMC) en Ginebra y después como Representante Adjunto de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales en Washington.  En el ejercicio de esos dos cargos tuvo una actuación destacada en las negociaciones de la Ronda Uruguay/Acuerdo sobre la OMC y en las negociaciones sobre el TLCAN, además de conseguir la aprobación por parte del Congreso de ambos acuerdos. Antes de esos nombramientos, trabajó en el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, donde ocupó el cargo de Director del cuerpo técnico del Subcomité Comercial.

En 1995, después de abandonar la función pública, el Sr. Yerxa ejerció como abogado en el sector privado. Fue socio residente de la oficina en Bruselas de Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld, donde se especializó en asuntos relacionados con el comercio internacional y la reglamentación europea.  

El Sr. Yerxa es oriundo del estado de Washington y creció en la zona de Seattle.  Obtuvo una licenciatura en Ciencias Políticas en la Universidad de Washington, una licenciatura en Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Puget Sound y un posgrado en Derecho Internacional en la Universidad de Cambridge.  Es miembro del Colegio de Abogados del Distrito de Columbia.  El Sr. Yerxa está casado con Barbara J. McSweeney. Tienen dos hijos, Gavin y Haley.

  

 

 

Compartir


Si tiene problemas para visualizar esta página, sírvase ponerse en contacto con [email protected], y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.