MÓDULO DE FORMACIÓN: EL MANUAL SOBRE MSF: ANEXO B

Plantillas de cartas/faxes típicos

Haga clic en + para abrir un elemento.

B.1 Autoridad nacional encargada de la notificación de MSF

 

País que adopta medidas a raíz de una notificación

Carta/fax — envío de documentos solicitados por otro Miembro de la OMC


MODELO: Carta/fax — envío de documento solicitado por otro Miembro de la OMC

[Logotipo o encabezamiento, etc.]

[Insertar el nombre de su organismo]

[Dirección]

[Número de teléfono]
[Número de fax]

[Dirección de correo electrónico]

A:

[Insertar el nombre del organismo]

Fax: [Insertar el número de fax]

Copy:

Fecha:

[Insertar la fecha]

De:

[Insertar el nombre]
[Insertar el cargo y el nombre del organismo]

Asunto:

[INSERTAR EL NÚMERO DE REFERENCIA DE LA NOTIFICACIÓN]
NUESTRA REFERENCIA: [INSERTAR SU NÚMERO DE REFERENCIA]

Número de páginas (incluida ésta) 1

PETICIÓN DE DOCUMENTO NOTIFICADO — [INSERTAR
EL NÚMERO DE NOTIFICACIÓN]

Gracias por su [carta/fax/correo electrónico] de [fecha] en que nos solicita el documento a que hace referencia en nuestra notificación de MSF [insertar el número de notificación].

Le enviamos adjunta una copia del documento solicitado:

     [Insertar el título del documento]

Esperamos que esa información le resulte de utilidad, y le rogamos que no dude en dirigirse a nosotros si necesita más ayuda.

Atentamente,

 

 

[Insertar el nombre]
[Insertar el cargo y el nombre del organismo]
Autoridad nacional encargada de la notificación de MSF de [Miembro de la OMC]

 

 

Carta/fax — petición de documentos notificados por otro Miembro de la OMC  volver al principio


MODELO: Carta/fax — solicitud de documento notificada por otro Miembro de la OMC

[Logotipo o encabezamiento, etc.]

[Insertar el nombre de su organismo]

[Dirección]

[Número de teléfono]
[Número de fax]

[Dirección de correo electrónico]

A:

[Insertar el nombre del organismo]

Fax: [Insertar el número de fax]

Copy:

Fecha:

[Insertar la fecha]

De:

[Insertar el nombre]
[Insertar el título y el nombre del organismo]

Asunto:

[INSERTAR EL NÚMERO DE REFERENCIA DE LA NOTIFICACIÓN]
NUESTRA REFERENCIA: [INSERTAR SU NÚMERO DE REFERENCIA]

Número de páginas (incluida ésta) 1

PETICIÓN DE DOCUMENTO NOTIFICADO — [INSERTAR EL NÚMERO DE NOTIFICACIÓN]

Me dirijo a ustedes en respuesta a su notificación de MSF [insertar el número de la notificación].

Les ruego que me envíen una copia del documento notificado:

     [Insertar el título del documento]

por [fax/correo electrónico/correo].

Si disponen de traducción al [inglés/español/francés] o de un resumen del documento, les agradecería que me los enviasen también. En caso de que no exista traducción, les ruego que me indiquen qué otros Miembros de la OMC han solicitado ese documento. [Utilicen este párrafo si desean solicitar una traducción o un resumen del documento en otro idioma de trabajo de la OMC.]

Gracias por su ayuda.

Atentamente,

 

 

[Insertar el nombre]
[Insertar el cargo y el nombre del organismo]
Autoridad nacional encargada de la notificación de MSF de [Miembro de la OMC]

 

  

  

ir a la página anterior   ir a la página siguiente

 

Capítulos terminados:

ir a la página anterior   ir a la página siguiente