Con este anuncio, el Embajador Walker pone fin a la pausa que ha habido desde diciembre, cuando su predecesor, Crawford Falconer, distribuyó el último proyecto de texto, si bien desde entonces se han celebrado discretamente algunas consultas y dos reuniones.

El Embajador Walker expuso brevemente a los negociadores de la agricultura las consultas que había mantenido hasta ese momento, escuchó sus opiniones, y esbozó un calendario para las semanas siguientes, antes de la pausa estival de agosto y principios de septiembre.

“Creo que la conclusión fundamental que he sacado de lo que han dicho todos los que han intervenido, es la importancia que tiene ahora adelantar el proceso aquí en Ginebra para concentrarnos en resolver las diferencias y las cuestiones técnicas que subsisten lo cual me parece perfecto porque, como dije en la introducción, esa es, a mi juicio, la principal tarea en la que debo ayudarlos como Presidente”, declaró el Embajador Walker.

Entre los pasos siguientes que señaló cabe mencionar una reunión de Sala E de un grupo representativo de delegaciones (véase infra) seguida de diversos tipos de consultas en julio y de otra reunión informal de todos los miembros antes de que acabe ese mes.

También dijo que organizaría un taller técnico sobre el tipo de datos que tendrían que facilitar los miembros, que explicó con cierto detalle.

(En respuesta a las preocupaciones manifestadas por algunos miembros, se refirió a la declaración que el Director General de la OMC, Pascal Lamy, pronunció en la reunión del Consejo General celebrada el 26 de mayo, en calidad de Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales.)

Haga clic en los vínculos que figuran a continuación para descargar los archivos de audio o escuchar lo que el Presidente dijo en la reunión.

Esta reunión

Se trató de una reunión informal de todos los Miembros en el marco de las negociaciones sobre la agricultura, lo que se denomina oficialmente una “reunión informal de participación abierta del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria”.

Podrán encontrar aquí los textos más recientes y referencias a varios temas conexos, conjuntamente con explicaciones sobre, entre otras cosas, “el texto”, su naturaleza y su contenido, además de un glosario de términos utilizados.

La actual fase de las negociaciones tiene que ver con las “modalidades”, que se explican aquí.

Explicación

Para más explicaciones sobre estas cuestiones, véanse los proyectos e informes de 2008 del Presidente.

• “Sala E”: reuniones de un grupo representativo de unas 30-37 delegaciones en el marco de un proceso que controlan todos los Miembros.

• “Paseos por el bosqu”:reuniones de pequeños grupos de delegaciones fuera de la OMC. Haga clic aquí (consúltese a la derecha el recuadro “¿Dónde y quiénes?”).