Cela fait suite à une pause, depuis la distribution par le précédent Président Crawford Falconer, du dernier projet de texte en décembre, même si des consultations discrètes et deux réunions ont eu lieu depuis.

L'Ambassadeur Walker a fait, à l'intention des négociateurs chargés de l'agriculture, une brève description des consultations qu'il avait menées à ce jour, écouté leurs points de vue et défini un calendrier pour les semaines à venir avant la pause estivale d'août/début septembre.

“Le point essentiel que je retiens de toutes les interventions qui ont été faites est qu'il importe désormais de faire avancer le processus ici, à Genève, de s'employer à réduire les divergences qui subsistent et à régler les questions techniques, ce qui me réjouit car, comme je l'ai dit dans l'introduction, c'est à mes yeux la tâche essentielle pour laquelle je peux vous aider en ma qualité de Président” a-t-il déclaré.

Le Président a annoncé les prochaines étapes du processus, notamment une “réunion de la salle E” à laquelle participera un groupe représentatif de délégations (explications ci-après), puis divers types de consultations en juillet et une autre réunion informelle de l'ensemble des Membres d'ici à la fin de juillet.

Il a également indiqué qu'il organiserait un atelier technique sur les types de données que les Membres devraient fournir. Il a expliqué ce point de manière assez détaillée.

Répondant à des préoccupations soulevées par certains Membres, il a renvoyé au Discours prononcé à la réunion du 26 mai du Conseil général par le Directeur général de l'OMC Pascal Lamy, en sa qualité de Président du Comité des négociations commerciales.

Utiliser les liens ci-dessous pour télécharger les fichiers audio ou écouter ce qu’a dit le Président pendant la réunion.

Cette réunion

Il s’agissait là d’une réunion informelle dans le cadre des négociations sur l’agriculture regroupant l’ensemble des Membres, appelée officiellement “Session extraordinaire informelle ouverte” du Comité de l’agriculture.

Les derniers textes et un certain nombre de questions apparentées accompagnés d’explications, y compris ce qu’est le “texte” et ce qu’il dit, ainsi qu’une rubrique “Comprendre le jargon”, peuvent être consultés ici.

La phase actuelle des négociations porte sur les “modalités”, expliquées ici.

Explication

Des explications sont disponibles pour les projets et rapports 2008 du Président.

• Les “réunions de la salle E” regroupent environ 30 à 37 délégations représentatives, dans le cadre d'un processus contrôlé par l'ensemble des Membres.

• Les “promenades en forêt” réunissent de petits groupes de délégation en dehors de l'OMC. Pour une explication plus détaillée, voir ici (voir à droite l'encart “où et qui?”).