El Comité, integrado por los 159 Miembros de la OMC, instó a ambos países a facilitar más información (véanse más detalles infra), y varias delegaciones pidieron también encarecidamente a los Miembros en general que mantuviesen al día la información que compartían sobre sus programas de agricultura a través de las notificaciones oficiales a la OMC.

Una parte importante de la labor del Comité consiste en el intercambio de información, principalmente mediante notificaciones a la OMC. Se informó a los Miembros de que aún faltaba por presentar casi la mitad (43%) de las notificaciones relativas a la ayuda interna correspondientes a los años anteriores a 2011, y la cifra era sólo ligeramente inferior (39%) en el caso de las subvenciones a la exportación. Asimismo, se informó al Comité sobre una nueva base de datos que pronto permitiría el acceso a las preguntas y respuestas formuladas en el Comité desde 1995 y, según el objetivo previsto a largo plazo, incluiría también las notificaciones.

Notificaciones pendientes
correspondientes al período de 1995 a 2011

Fuente: Documento G/AG/GEN/86/Rev.13

Varios Miembros han propuesto que el Comité mejore su de funcionamiento, incluida la forma en que los Miembros notifican la información, y los debates al respecto continuaron en esta reunión. La propuesta responde, en parte, a la declaración realizada por los Ministros de la OMC en la reunión que celebraron en Ginebra en 2011, en la que subrayaron la importancia de los trabajos ordinarios de la OMC y pidieron su fortalecimiento.

“Los Ministros subrayan la importancia de los trabajos de los órganos ordinarios de la OMC incluida la función que desempeñan en la supervisión de la aplicación de los Acuerdos vigentes, la evitación de diferencias, y el fomento de la transparencia mediante la vigilancia y la rendición de informes, y como foro para el examen de cuestiones relacionadas con el comercio planteadas por los Miembros.  Los Ministros piden que se fortalezca y mejore el funcionamiento de esos órganos.”

Varios Miembros dijeron que desearían revitalizar los debates sobre la actualización de la lista de “exportadores importantes”, que contribuye a la transparencia al obligar a los países incluidos en la lista a facilitar información sobre los correspondientes volúmenes de las exportaciones, de modo que el Comité esté en mejores condiciones de supervisar todo uso potencial de subvenciones a la exportación. La lista de 1995 ha quedado anticuada: por ejemplo, no incluye a determinados países recientemente adheridos a la OMC que son importantes y considerables exportadores de trigo, arroz, cereales secundarios o queso. Sin embargo, también se han presentado propuestas tendientes a modificar los productos incluidos en la lista, y hay discrepancias entre los Miembros a ese respecto.

 

Algunos detalles

El orden del día completo de la reunión puede consultarse aquí.

Una de las principales responsabilidades del Comité de Agricultura “en sesión ordinaria” consiste en determinar cómo cumplen los países sus compromisos en materia de subvenciones y acceso a los mercados y examinar las cuestiones que puedan plantearse.

Desde la última reunión se han recibido 66 notificaciones nuevas, según se informó a los delegados. Los Miembros pueden y suelen también formular preguntas acerca de las medidas agrícolas que no han sido notificadas. En relación con esas medidas se formularon ocho bloques de preguntas.

Como suele ocurrir, las preguntas y respuestas más detalladas fueron las relativas a la ayuda interna; los Miembros trataron de entender el funcionamiento de los programas de los demás Miembros y su inclusión en las categorías del compartimento ámbar (ayuda interna que tiene efectos de distorsión del comercio y, por consiguiente, está sujeta a compromisos de reducción) o del compartimento verde (ayuda interna que no suele causar distorsión del comercio y no está sujeta a limitaciones).

Las preguntas y respuestas pueden consultarse aquí al cabo de algunas semanas, una vez que se hayan preparado y dejado de tener carácter reservado.

 

Casos de posible y efectivo incumplimiento de los compromisos

Costa Rica ha notificado oficialmente sus casos de incumplimiento, y los Miembros han solicitado más información sobre la forma en la que el Gobierno sigue tratando de poner la ayuda en conformidad con los compromisos, incluida la superación de un obstáculo legal.

Costa Rica añadió que continúa su proceso legal para ajustar su ayuda interna al arroz según los límites de su compromiso. Los Estados Unidos, el Canadá, Australia, la UE y el Pakistán expresaron nuevamente sus preocupaciones. Australia agradeció a Costa Rica su transparencia, pero preguntó si había algo más que el Comité podría hacer para acelerar el proceso (véase esa información y la relativa a reuniones anteriores).

En cambio, el programa de Tailandia aún no se ha notificado. En relación con el último bloque de preguntas, Tailandia dijo que estaba aún esperando las respuestas de la capital. Añadió que su Ministerio de Comercio no había podido responder a las preguntas formuladas debido a la necesidad de coordinar varios organismos. El programa es conocido como el “plan de garantías para el arroz paddy”, debido a que conlleva préstamos para los que sirve de garantía el arroz paddy (arroz con cáscara), valorado de acuerdo con los precios establecidos por el Gobierno. Las preguntas y observaciones del Canadá, los Estados Unidos, Australia y la UE se centraron en la necesidad de información y la posibilidad de que Tailandia esté excediendo sus límites de ayuda interna o tenga que deshacerse de sus existencias mediante la subvención de las exportaciones, pese a haber asumido en la OMC el compromiso general de no hacerlo.

 

¿Más información?

Véase:

• Cumplimiento de las obligaciones de notificación de los Miembros, G/AG/GEN/86/Rev.13 (19 páginas)

 

Presidenta: Sra. Emalene Marcus-Burnett (Barbados) que cedió sus funciones al Sr. Guilherme Marquardt Bayer (Brasil) al final de la reunión.

  

Próximas reuniones

(Fechas sujetas a cambios)

2013:

• 13–14 de junio de 2013
• Septiembre u octubre de 2013