NÉGOCIATIONS SUR L’AGRICULTURE: APERÇU GÉNÉRAL

Les propositions “cadres” de Cancún

MISE À JOUR 1 DÉCEMBRE 2004

Cliquez sur + pour ouvrir une rubrique.

Un menu arborescent vous permettant de naviguer sur le site s’affichera ici si vous activez JavaScript dans votre navigateur.

  

Le présent document d’information expose les questions concernant l’agriculture qui ont été soulevées avant et pendant les négociations en cours. Il a été élaboré par la Division de l’information et des relations avec les médias du Secrétariat de l’OMC pour aider le public à mieux comprendre les négociations sur l’agriculture. Il ne constitue pas un compte rendu officiel des négociations.

haut de page

Propositions

Avant Cancún:

  • États-Unis-UE: JOB(03)/157 (distribution restreinte), 13 août 2003
  • G-20 (Afrique du Sud, Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Chine, Colombie, Costa Rica, Cuba, Équateur, Égypte, El Salvador, Guatemala, Inde, Mexique, Nigéria, Pakistan, Paraguay, Pérou, Philippines, Thaïlande, Venezuela): JOB(03)/162 (distribution restreinte), 20 août 2003; distribué ensuite sous la cote WT/MIN(03)/W/6, Add.1 et Add.2, 30 septembre 2003
  • Honduras, Nicaragua, Panama, République dominicaine: JOB(03)/164 (distribution restreinte), 20 août 2003; distribué ensuite sous la cote WT/MIN(03)/W/10, 5 septembre 2003
  • Japon: JOB(03)/165 (distribution restreinte), 20 août 2003
  • Bulgarie, Corée, Rép. de, Islande, Liechtenstein, Suisse, Taipei chinois: JOB(03)/167 (distribution restreinte), 20 août 2003
  • Norvège: JOB(03)/167 (distribution restreinte), 20 août 2003
  • Kenya: sur le traitement spécial et différencié, JOB(03)/175 (distribution restreinte), 25 août 2003

À la suite de consultations, le Président du Conseil général Carlos Pérez del Castillo a inclus un projet de “cadre” sur l’agriculture à l’annexe A de son projet de déclaration ministérielle, JOB(03)/150/Rev.1, 24 août 2003.

Durant la Conférence, les Membres suivants ont proposé des modifications au cadre contenu dans le projet Pérez del Castillo:

La poursuite des négociations à Cancún a débouché sur une deuxième révision dans le “texte Derbez” JOB(03)/150/Rev.2, 13 septembre 2003.

 

page précédente    page suivante


Vous souhaitez télécharger et imprimer cet aperçu général?
> Cliquez ici