Titre officiel: | Japon — Mesures visant les produits agricoles (WT/DS76) |
Parties: | Plaignant: États-Unis Défendeur: Japon Tierces parties: Brésil, CE et Hongrie |
Objet du différend: | La prescription, imposée par le Japon, relative au test de l’efficacité du traitement contre les carpocapses sur chaque variété de certains produits agricoles (pommes, cerises, pêches, noix, abricots, poires, prunes et coings). Il s’agit d’un parasite qui n’existe pas au Japon et dont l’introduction risque de causer des dommages graves. Les États-Unis ont fait valoir qu’il n’était pas nécessaire de tester l’efficacité du traitement sur chaque variété d’un fruit et que cette prescription relative aux essais par variété était inutilement contraignante. |
Groupe spécial: | M. Kari Bergholm, Président (Finlande) M. Germain Denis (Canada) M. Eirikur Einarsson (Islande) |
Experts consultés: | M. Neil Heather, entomologiste, Université du Queensland, Corinda, Australie M. Patrick Ducom, expert en fumigation, Lormont, France M. Robert Taylor, spécialiste de la fumigation, Institut des ressources naturelles, Chatham, Royaume-Uni |
Calendrier: | Établissement du Groupe spécial: 18 novembre 1997 Publication du rapport du Groupe spécial: 27 octobre 1998 Publication du rapport de l’Organe d’appel: 22 février 1999 Adoption des rapports par l’ORD: 19 mars 1999 Date limite convenue d’un commun accord pour la mise en ouvre: 31 décembre 1999 Annonce de la solution convenue d’un commun accord: septembre 2001 |
Essais par variété — aperçu des constatations Mesure incriminée: La prescription, imposée par le Japon, relative au test de l’efficacité du traitement contre les carpocapses sur chaque variété de certains produits agricoles (pommes, cerises, pêches, noix, abricots, poires, prunes et coings). Les États-Unis ont fait valoir qu’il n’était pas nécessaire de tester l’efficacité du traitement sur chaque variété d’un fruit. Constatations du Groupe spécial:
Constatations de l’Organe d’appel:
|