Órgano de Solución de Diferencias

Establecido grupo especial para examinar el mecanismo de ajuste en frontera por carbono y el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE

El Órgano de Solución de Diferencias (OSD) accedió en su reunión del 25 de septiembre a una solicitud de la Federación de Rusia de que se estableciera un grupo especial para examinar el Paquete relativo al Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono (MAFC) de la Unión Europea y la supuesta subvención a la exportación otorgada en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE.

Nota

Este resumen ha sido preparado por la División de Información y Relaciones Exteriores de la Secretaría de la OMC para ayudar al público a comprender la evolución de las diferencias en la OMC. Este resumen no tiene por objeto ofrecer una interpretación jurídica de las cuestiones, ni rendir un informe completo sobre las mismas, pues esa información se puede encontrar en los propios informes y actas de las reuniones del Órgano de Solución de Diferencias.

Más información

  

DS639: Unión Europea y sus Estados miembros - Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono 

La Federación de Rusia solicitó por segunda vez el establecimiento de un grupo especial de solución de diferencias para determinar si el MAFC de la Unión Europea y la supuesta subvención a la exportación en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero de la UE son compatibles con los compromisos contraídos por la UE en el marco de la OMC. La UE se había opuesto a la primera solicitud de Rusia de establecimiento de un grupo especial en una reunión del OSD celebrada el 24 de julio.  

Rusia dijo que el paquete MAFC crea obstáculos al comercio significativos para las mercancías abarcadas importadas en la UE. Añadió que la asignación de derechos por la UE a determinadas empresas en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión (RCDE) equivale a una subvención a la exportación destinada a fortalecer la competitividad de determinadas ramas de producción internas. 

La UE señaló que resultaba extraordinario que Rusia, que, según dijo la UE, seguía "librando su guerra de agresión contra Ucrania", tratase de invocar el derecho internacional para mejorar el acceso de sus exportaciones al mercado de la UE. Esta indicó que participaría en el procedimiento, no para legitimar las acciones de Rusia, sino para reafirmar su contundente apoyo al sistema multilateral de comercio basado en normas. También manifestó su certeza de que el MAFC y el RCDE son compatibles con las normas de la OMC. 

El OSD acordó establecer el grupo especial.   

El Reino de la Arabia Saudita, la Argentina, el Brasil, el Canadá, China, la República de Corea, los Estados Unidos, la India, Indonesia, el Japón, Malasia, Noruega, el Paraguay, el Reino Unido, Singapur, Suiza, Tailandia y el Taipei Chino se reservaron el derecho de participar como terceros en las actuaciones. 

DS629: Türkiye - Medidas relativas a los vehículos eléctricos y otros tipos de vehículos procedentes de China

China y Türkiye dijeron que deseaban seguir dialogando entre sí para resolver esta diferencia. Solicitaron un plazo adicional para que el OSD examinara, a efectos de su adopción, el informe del grupo especial distribuido el 28 de julio de 2026 en el asunto planteado por China con respecto a las medidas adoptadas por Türkiye en relación con los vehículos eléctricos y otros tipos de vehículos originarios de China. 

Las partes solicitaron que el OSD aplazara el examen del informe del grupo especial hasta el 27 de octubre de 2026. 

El OSD accedió a la solicitud. 

Propuesta de nombramiento de Miembros del Órgano de Apelación  

Colombia, hablando en nombre de 130 Miembros, presentó por 100? vez la propuesta del grupo para iniciar los procesos de selección a fin de cubrir las vacantes del Órgano de Apelación. Colombia dijo que el número considerable de Miembros que presentaban la propuesta reflejaba un interés común en el funcionamiento del Órgano de Apelación y, con carácter más general, en el funcionamiento del sistema de solución de diferencias de la OMC. 

Los Estados Unidos indicaron que no apoyaban la decisión propuesta. Reiteraron que habían expuesto sus preocupaciones fundamentales acerca de la solución de diferencias de la OMC y que la propuesta no abordaba esas preocupaciones. Los Estados Unidos dijeron que, a pesar de los esfuerzos realizados por ese país y otros Miembros en los últimos años para determinar las reformas apropiadas, seguía existiendo una gran divergencia de opiniones entre los Miembros con respecto a los cambios necesarios. 

A continuación, más de 20 Miembros hicieron uso de la palabra para reiterar su apoyo a la propuesta conjunta, así como la urgente necesidad de restablecer un sistema de solución de diferencias plenamente operativo. Varios de los Miembros que intervinieron alentaron a los demás a que consideraran formar parte del procedimiento arbitral multipartito de apelación provisional (MPIA), que brinda la posibilidad de recurrir al arbitraje previsto en el artículo 25 del Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD) en caso de apelación en las diferencias entre dos o más Miembros participantes. Varios Miembros dieron la bienvenida a Camboya, Miembro de más reciente adhesión al PAMAP. La lista de los Miembros que participan actualmente en el PAMAP se puede consultar aquí.  

Colombia dijo, en nombre de los 130 Miembros, que deploraba que, por 100? vez, los Miembros no hubiesen sido capaces de poner en marcha los procesos de selección. Las conversaciones en curso sobre la reforma del sistema de solución de diferencias no debían impedir que el Órgano de Apelación siguiera funcionando plenamente, y los Miembros habían de cumplir la obligación que les imponía el ESD de cubrir las vacantes del Órgano de Apelación a medida que se produjeran, manifestó Colombia en nombre del grupo. 

Sesión de información sobre la reforma de la solución de diferencias  

El Presidente del OSD, Embajador Guilherme de Aguiar Patriota (Brasil), dijo que las declaraciones formuladas por los Miembros en una reunión informal celebrada el 24 de julio reflejaban un amplio apoyo a la realización de sesiones de información para preservar la memoria institucional relativa a la reforma de la solución de diferencias. La primera sesión de información, que tuvo lugar después de la reunión del OSD del 25 de septiembre, constó de dos partes: la primera versó sobre la historia del sistema de solución de diferencias, incluidas las tendencias de la actividad de solución de diferencias y la utilización de distintos medios de resolución de diferencias; y la segunda trató de los procesos de reforma de la solución de diferencias tras las Conferencias Ministeriales Duodécima y Decimotercera.  

Vigilancia de la aplicación 

Los Estados Unidos presentaron informes de situación con respecto a las diferencias DS184, Estados Unidos - Medidas antidumping sobre determinados productos de acero laminado en caliente procedentes del Japón;  DS160, Estados Unidos - Artículo 110(5) de la Ley de Derecho de Autor de los Estados Unidos; DS464, Estados Unidos - Medidas antidumping y compensatorias sobre lavadoras de gran capacidad para uso doméstico procedentes de Corea; y DS471, Estados Unidos - Determinados métodos y su aplicación a procedimientos antidumping que atañen a China. 

La UE presentó sus informes de situación con respecto a las diferencias DS600, Unión Europea y determinados Estados miembros - Determinadas medidas relativas al aceite de palma y los biocombustibles basados en cultivos de palma de aceite;  DS291, Comunidades Europeas - Medidas que afectan a la aprobación y comercialización de productos biotecnológicos; y DS593, Unión Europea - Determinadas medidas relativas al aceite de palma y los biocombustibles basados en cultivos de palma de aceite. 

Indonesia presentó sus informes de situación sobre las diferencias DS477 y DS478, Indonesia - Importación de productos hortícolas, animales y productos del reino animal.  

Próxima reunión 

La próxima reunión ordinaria del OSD se celebrará el 27 de octubre de 2026.

 

Compartir


Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con [email protected], y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.