Al evaluar la situación tras la última ronda de consultas, dijo que celebraría consultas con el Presidente de las negociaciones sobre el acceso a los mercados para los productos no agrícolas, Luzius Wasescha, y el Director General de la OMC, Pascal Lamy, y que esperaría al resultado de las consultas de “Sala Verde” que mantendría el Sr. Lamy el domingo 30 de noviembre para decidir cómo procedería.

Dijo que lo que escriba en un posible texto revisado de “modalidades” dependerá de lo que los Miembros de la OMC decidan hacer. Si en diciembre vinieran ministros a Ginebra para tratar de acordar las “modalidades”, su proyecto incluiría algunas posiciones tentativas y sus conjeturas acerca de los puntos en los que podría llegarse a un acuerdo; ahora bien, si los Miembros no se proponen concluir un acuerdo en diciembre, sería prematuro incluir esos puntos.

Utilice este enlace para descargar el archivo de audio o para escuchar lo que dijo el Sr. Falconer en la reunión:

Audio: Observaciones el Presidente Falconer

> ayuda

 

Esta reunión

Se trató de una reunión informal de todos los Miembros en el marco de las negociaciones sobre la agricultura, lo que se denomina oficialmente una “reunión informal de participación abierta del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria”.

Podrán encontrar aquí los textos más recientes y referencias a varios temas conexos, conjuntamente con explicaciones sobre, entre otras cosas, “el texto“, su naturaleza y su contenido, además de un glosario de términos utilizados.

La actual fase de las negociaciones tiene que ver con las “modalidades”, que se explican aquí.

El Embajador Falconer utiliza el término “por canales informales” para referirse a las consultas celebradas fuera de la OMC. Ha explicado que en ellas han participado unas 15 delegaciones; el número exacto ha variado según el tema tratado.

 

Explicación

Las explicaciones relativas a estas cuestiones pueden consultarse en el informe del Presidente de 11 de agosto de 2008 y el proyecto de 10 de julio de 2008.

En su declaración, el Embajador Falconer se refiere a algunos conceptos de manera sintética, por ejemplo:

• “Simplificación”: conversión de los aranceles complejos en formas más simples, concretamente en porcentajes del precio establecidos (“ad valorem”)

• “Notas 5 y 6” (del Acuerdo sobre la Agricultura): se encuentran en el Anexo 2 del Acuerdo, en el que se define el “compartimento verde”. Estas notas tratan de las adquisiciones realizadas por los gobiernos de los países en desarrollo a los agricultores de bajos ingresos y pobres en recursos con fines de seguridad alimentaria y para luchar contra el hambre y la pobreza rural.

Dos G-20:

• La Cumbre de Washington del 15 de noviembre de 2008 se centró fundamentalmente en la crisis financiera, pero en la declaración final se incluyó una referencia a la Ronda de Doha. Este G-20 estuvo integrado por: Alemania, Arabia Saudita, la Argentina, Australia, el Brasil, el Canadá, China, los Estados Unidos, Francia, la India, Indonesia, Italia, el Japón, México, el Reino Unido, la República de Corea, Rusia, Sudáfrica, Turquía y la Unión Europea (representada por Francia en su calidad de Presidente del Consejo Europeo y por el Presidente de la Comisión Europea). También estuvieron representados el Banco Mundial, España (presencia autorizada a título extraordinario), el Fondo Monetario Internacional, el Foro de Estabilidad Financiera y los Países Bajos (presencia autorizada a título extraordinario).

• El G-20 en las negociaciones de la OMC sobre la agricultura: la Argentina, Bolivia, el Brasil, Chile, China, Cuba, Egipto, Ecuador, Filipinas, Guatemala, la India, Indonesia, México, Nigeria, el Pakistán, el Paraguay, el Perú, Sudáfrica, Tailandia, Tanzanía, el Uruguay, Venezuela y Zimbabwe.