Index analytique de l'OMC

General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994

Le GATT de 1994 figure à l'Annexe 1A de l'Accord de l'OMC. Il incorpore par référence les dispositions du GATT de 1947, traité international juridiquement distinct qui a été appliqué à titre provisoire de 1948 à 1995. La jurisprudence et la pratique du GATT antérieures à la création de l'OMC en ce qui concerne les dispositions du GATT de 1947 sont résumées dans l'Index analytique du GATT, le prédécesseur de l'Index analytique de l'OMC.

Les Listes de concessions des Membres font partie intégrante du GATT de 1994. Le GATT de 1994 est administré par le Conseil du commerce des marchandises et les Comités qui relèvent de lui. Des pages dédiées du site Web de l'OMC donnent accès aux documents de l'OMC relatifs au commerce des marchandises et aux différends portés devant l'OMC au titre du GATT de 1994.

 

Article

Name of Article

GATT Analytical Index

Jurisprudence

Practice

General

 

-

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

 

Language incorporating the GATT 1947 and other instruments into GATT 1994

-

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Preamble

 

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

-

Article I

General Most-Favoured-Nation Treatment

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Article II

Schedules of Concessions

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Article III

National Treatment on Internal Taxation and Regulation

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

-

Article IV

Special Provisions relating to Cinematograph Films

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

-

Article V

Freedom of Transit

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Article VI

Anti‑dumping and Countervailing Duties

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Article VII

Valuation for Customs Purposes

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

-

Article VIII

Fees and Formalities connected with Importation and Exportation

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Article IX

Marks of Origin

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

-

Article X

Publication and Administration of Trade Regulations

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Article XI

General Elimination of Quantitative Restrictions

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Article XII

Restrictions to Safeguard the Balance of Payments

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Article XIII

Non-discriminatory Administration of Quantitative Restrictions

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

-

Article XIV

Exceptions to the Rule of Non-discrimination

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

Practice (WTO)

Article XV

Exchange Arrangements

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Article XVI

Subsidies

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

-

Article XVII

State Trading Enterprises

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Article XVIII

Governmental Assistance to Economic Development

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Article XIX

Emergency Action on Imports of Particular Products

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

-

Article XX

General Exceptions

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

-

Article XXI

Security Exceptions

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

-

Article XXII

Consultation

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

-

Article XXIII

Nullification or Impairment

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

-

Article XXIV

Territorial Application - Frontier Traffic - Customs Unions and Free-trade Areas

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Article XXV

Joint Action by the Contracting Parties

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

-

Article XXVI

Acceptance, Entry into Force and Registration

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

Practice (WTO)

Article XXVII

Withholding or Withdrawal of Concessions

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

Practice (WTO)

Article XXVIII

Modification of Schedules

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

Practice (WTO)

Article XXVIII bis

Tariff Negotiations

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

Practice (WTO)

Article XXIX

The Relation of this Agreement to the Havana Charter

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

-

Article XXX

Amendments

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

-

Article XXXI

Withdrawal

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

-

Article XXXII

Contracting Parties

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

-

Article XXXIII

Accession

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

-

Article XXXIV

Annexes

GATT Analytical Index (pre-1995)

Jurisprudence (WTO)

-

Article XXXV

Non-application of the Agreement between Particular Contracting Parties

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

-

Article XXXVI

Principles and Objectives

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

-

Article  XXXVII

Commitments

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

-

Article XXVIII

Joint Action

GATT Analytical Index (pre-1995)

-

-

 

L'Index analytique du GATT contient aussi les quatre chapitres suivants relatifs aux aspects institutionnels et aux autres aspects généraux du GATT de 1947:

Name of Article

GATT Analytical Index

Provisional application of the General Agreement

GATT Analytical Index (pre-1995)

Institutions and procedure

GATT Analytical Index (pre-1995)

Appendix

GATT Analytical Index (pre-1995)

Index

GATT Analytical Index (pre-1995)