L'Ambassadeur Falconer s'exprimait après la présentation par les Membres de leurs consultations et observations. Durant la réunion, il a décrit trois options possibles pour traiter et réviser son projet de “modalités”. Certains ont répondu que la semaine du 21-25 avril, au moins, leur serait nécessaire pour s'approcher d'un accord sur les questions discutées.

tiliser les liens pour télécharger les fichiers audio ou écouter ce qu'a dit le Président pendant la réunion.

Audio: Déclaration liminaire du Président Crawford Falconer, 15 avril 2008

Audio: Observations du Président Crawford Falconer, fin de la matinée, 15 avril 2008

Audio: Observations du Président Crawford Falconer, reprise du soir, 15 avril 2008

Audio: Observations du Président Crawford Falconer, fin de la soirée, 15 avril 2008, 1ère partie
(En raison d'un problème technique, quelques secondes d'enregistrement ont été perdues ici. Le Président parle alors des “gros efforts” nécessaires parmi certains Membres pour essayer de parvenir à un compromis, en particulier pour les six pays travaillant sur les produits sensibles.)

Audio: Observations du Président Crawford Falconer, fin de la soirée, 15 avril 2008, 2ème partie

Audio: Observations du Président Crawford Falconer, reprise de l'après-midi, 18 avril 2008

Audio: Observations finales du Président Crawford Falconer, 18 avril 2008

> aide  

  

Cette réunion

Il s'agissait là d'une réunion informelle dans le cadre des négociations sur l'agriculture regroupant l'ensemble des Membres, appelée officiellement “Session extraordinaire informelle ouverte” du Comité de l'agriculture. Elle s'est ouverte le mardi 15 avril et a été suspendue à la fin de la journée pour plusieurs raisons: un certain nombre de délégations figuraient encore sur la liste des orateurs; pour donner à certains Membres la possibilité de consacrer du temps aux consultations qu'ils avaient engagées (ce qu'explique le Président) et pour permettre aux Membres de conseiller le Président sur la manière de régler un certain nombre de problèmes en suspens dans la version révisée suivante de son texte. La réunion a repris le vendredi 18 avril.

Elle s'est tenue à la fin d'une autre série de réunions auxquelles participaient 37 délégations représentatives, qui ont eu lieu dans la “salle E” (voir les liens vers les explications ci-après) et ont permis aux négociateurs d'examiner une dernière fois le projet de “modalités” du 8 février 2008.

Le Président évoque plusieurs questions qui sont expliquées ici (ce qu'est “le texte” et ce qu'il dit, et rubrique “comprendre le jargon”). Il mentionne en particulier deux points.

Le premier concerne une proposition de compromis émanant d'un “groupe de six délégations” au sujet des chiffres de la consommation intérieure qui devraient servir de base pour l'élargissement des contingents tarifaires concernant les produits sensibles. Ce groupe est composé des pays suivants: Australie, Brésil, Canada, États-Unis (porte-parole du groupe), Japon et UE.

Ces pays font partie des “Amis du Président” auxquels l'Ambassadeur Falconer a demandé d'élaborer une méthode pour régler cette question technique. Sont également Amis du Président l'Argentine, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, la Suisse et l'Uruguay.

L'autre a trait à la “Salle E”, qui fait également partie du “processus multilatéral”. Enfin, la phase actuelle des négociations porte sur les “modalités”, expliquées ici.

Le Président mentionne aussi “Accra”, la douzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED XII) qui se tiendra à Accra (Ghana) du 20 au 25 avril 2008.