ACCESSIONS

Viet Nam

Cette page contient des renseignements essentiels concernant les négociations menées par le Viet Nam pour accéder à l'OMC. Le Viet Nam est devenue le 150ème Membre de l'OMC le 11 janvier 2007.

Page sur le Viet Nam en tant que Membre

Profils 

 

Nouvelles 

 

Le processus d'accession à l'OMC en bref

Partager


Photos

Des problèmes pour visualiser cette page?
Veuillez écrire à webmaster@wto.org en indiquant le système d’exploitation et le navigateur que vous utilisez.

Chronologie de l'accession du Viet Nam

I. Informations générales
Réception de la demande d'accession 04/01/1995  WT/L/1
Établissement du Groupe de travail de l'accession 31/01/1995  WT/GC/M/1
Mandat et composition du Groupe de travail de l'accession  11/04/1995  WT/ACC/VNM/1  + ( révisions)
Président du Groupe de travail de l'accession:     
2ème 02/2005 - 10/2006 Ambassadeur Eirik Glenne (Norvège)
1er 04/1995 - 12/2004 Ambassadeur Seung Ho (République de Corée)
Réunions formelles du Groupe de travail Date de la réunion Avis de convocation Déclaration(s) du Chef de la délégation Déclaration(s) des membres du Groupe de travail Liste des délégués Autres documents pour la réunion Nouvelles
1ère 27-28/07/1998
2ème 03/12/1998
3ème 22-23/07/1999
4ème 30/11/2000
5ème 10/04/2002
6ème 12/05/2003 Nouvelle
7ème 10/12/2003 Nouvelle
8ème 15/06/2004 Nouvelle
9ème 15/12/2004 Nouvelle
10ème 15/09/2005 Nouvelle
11ème 27/03/2006 Nouvelle
12ème 19/07/2006 Nouvelle
13ème 09/10/2006 Nouvelle
14ème 26/10/2006 Nouvelle
Réunions informelles du Groupe de travail Date de la réunion Fax de convocation Déclaration(s) du Chef de la délégation
Réunions plurilatérales Date de la réunion Fax de convocation Déclaration(s) du Chef de la délégation
II. Négociations multilatérales
Aide-mémoire sur le régime de commerce extérieur  24/09/1996  WT/ACC/VNM/2
Cycles initiaux de questions et réponses suivant la distribution de l'Aide-mémoire sur le régime de commerce extérieur 04/03/1998  WT/ACC/VNM/3    addenda & corrigendum)
20/04/1999  WT/ACC/VNM/6
19/04/1999  WT/ACC/VNM/6/Add.1
16/07/1999  WT/ACC/VNM/7
26/06/2000  WT/ACC/VNM/9
30/06/2000  WT/ACC/VNM/9/Add.2
06/08/2001  WT/ACC/VNM/16
06/03/2003  WT/ACC/VNM/23
Résumé factuel des points soulevés  09/2001; 04/2003 Distribué à titre informel
Questions et réponses additionnelles 30/10/2003  WT/ACC/VNM/29
28/04/2004  WT/ACC/VNM/32
10/05/2004  WT/ACC/VNM/32/Add.1
13/10/2004  WT/ACC/VNM/33
07/04/2005  WT/ACC/VNM/36
07/04/2005  WT/ACC/VNM/36/Add.1
07/04/2005  WT/ACC/VNM/37
26/07/2005  WT/ACC/VNM/38
02/09/2005  WT/ACC/VNM/39
20/12/2005  WT/ACC/VNM/41
09/06/2006  WT/ACC/VNM/44
28/09/2006  WT/ACC/VNM/46
02/10/2006  WT/ACC/VNM/47
12/10/2006  WT/ACC/VNM/47/Add.1
Éléments d'un projet de rapport du Groupe de travail  28/11/2003  WT/ACC/SPEC/VNM/4 révision)
Projet de rapport du Groupe de travail  22/11/2004  WT/ACC/SPEC/VNM/5   révisions and corrigenda)
Agriculture (WT/ACC/22/Add.1), y compris les questions et réponses  05/11/2002  WT/ACC/SPEC/VNM/3   révisions & addenda)
Liste de questions relatives aux mesures SPS (WT/ACC/22/Add.2 26/06/2000  WT/ACC/VNM/11   révisions)
Liste de questions relatives aux OTC (WT/ACC/22/Add.2 31/10/2002  WT/ACC/VNM/24   révisions)
Questionnaire sur les ADPIC (WT/ACC/22/Add.2 05/12/2001  WT/ACC/VNM/21   révisions & addenda)
Questionnaire sur les procédures en matière de licences d'importation (WT/ACC/22 + révisions 14/09/2005  WT/ACC/VNM/40 
Liste de questions sur l'évaluation en douane (WT/ACC/22 + révisions 22/12/2004  WT/ACC/VNM/35
Questionnaire sur le commerce d'État (WT/ACC/22 + révisions 28/06/2000  WT/ACC/VNM/14   addenda & révision)
Projet de notification sur les subventions (WT/ACC/22/Add.2 27/06/2000  WT/ACC/VNM/13   addenda)
22/02/2006  WT/ACC/VNM/42   révision)
Plan d'action législatif général  16/07/1999  WT/ACC/VNM/8
26/06/2000  WT/ACC/VNM/15   addenda)
04/11/2003  WT/ACC/VNM/31   révisions)
Plans d'action relatifs aux règles  26/06/2000  WT/ACC/VNM/10 (Politique des prix) 
26/06/2000  WT/ACC/VNM/12 (ADPIC) 
05/12/2001  WT/ACC/VNM/18 (MIC)   révisions)
05/12/2001  WT/ACC/VNM/20 (Accord sur l'évaluation en douane)   révisions)
24/10/2002  WT/ACC/VNM/22 (procédures de licences d’importation)   révisions)
Législation et règlements d'application    Cliquez ici pour la liste détailée Avis concernant les textes législatifs Textes législatifs notifiés
12/03/1998  WT/ACC/VNM/3/Add.1
16/04/1999  WT/ACC/VNM/6/Add.2
27/06/2000  WT/ACC/VNM/9/Add.1
06/08/2001  WT/ACC/VNM/16/Add.1
15/10/2003  WT/ACC/VNM/28
04/11/2003  WT/ACC/VNM/28/Add.3
13/10/2004  WT/ACC/VNM/33/Add.1
06/12/2004  WT/ACC/VNM/33/Add.2
22/12/2004  WT/ACC/VNM/33/Add.3
07/04/2005  WT/ACC/VNM/36/Add.2
17/05/2005  WT/ACC/VNM/37/Add.1
25/05/2005  WT/ACC/VNM/37/Add.2
26/07/2005  WT/ACC/VNM/38/Add.1
02/09/2005  WT/ACC/VNM/39/Add.1
19/12/2005  WT/ACC/VNM/41/Add.1
04/01/2006  WT/ACC/VNM/41/Add.2
09/03/2006  WT/ACC/VNM/43
09/06/2006  WT/ACC/VNM/44/Add.1
14/07/2006  WT/ACC/VNM/45
02/10/2006  WT/ACC/VNM/46/Add.1
12/10/2006  WT/ACC/VNM/46/Add.2
Documents de consultation    Cliquez ici pour la liste détailée Avis de consultation Documents de consultation notifiés
26/06/1998  WT/ACC/VNM/4  
  •  État de la documentation
11/11/1998  WT/ACC/VNM/4/Rev.1  
  •  État de la documentation
16/07/1999  WT/ACC/VNM/4/Rev.2  
  •  État de la documentation
16/11/2000  WT/ACC/VNM/4/Rev.3  
  •  État de la documentation
22/03/2002  WT/ACC/VNM/4/Rev.4  
  •  État de la documentation
24/08/1998  WT/ACC/VNM/5  
  •  Renseignements sur le régime applicable au secteur des services
24/08/1998  WT/ACC/VNM/5/Add.1  
  •  Services Assujettis à des Mesures D'administration des Prix Appliquées par le Gouvernement
16/07/1999  WT/ACC/VNM/8  Nouveaux instruments juridiques
06/08/2001  WT/ACC/VNM/16/Add.1  Statistiques détaillées sur les importations et les exportations du Viet Nam en 1997, au niveau des positions à six chiffres du SH (la désignation des marchandises n'est disponible qu'en vietnamien)
13/12/2001  WT/ACC/VNM/17  Accord entre la République socialiste du Viet Nam et les États-Unis d'Amérique sur les relations commerciales
05/12/2001  WT/ACC/VNM/19  
  •  Notification au titre de l'article 5:1 de l'Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC)
19/05/2003  WT/ACC/VNM/27  Données sur les exportations et les importations, 1998-2000
31/10/2003  WT/ACC/VNM/19/Rev.1  Notification au titre de l'article 5:1 de l'Accord sur les MIC
31/10/2002  WT/ACC/VNM/25  
  •  Mesures non tarifaires du Viet Nam
08/01/2003  WT/ACC/VNM/25/Rev.1  
  •  Mesures non tarifaires du Viet Nam – Décembre 2002 Révision
04/11/2003  WT/ACC/VNM/25/Rev.2  
  •  Mesures non tarifaires du Viet Nam Révision
27/04/2004  WT/ACC/VNM/25/Rev.3  
  •  Mesures non tarifaires du Viet Nam Révision
30/04/2003  WT/ACC/VNM/26
  •  Liste des documents parus après la cinquième réunion du Groupe de travail
15/10/2003  WT/ACC/VNM/28
  •  Barème de la TVA sur les importations (2003);
  •  Barème des taxes spéciales à la consommation pour les importations (avec référence aux codes SH)
27/10/2003  WT/ACC/VNM/28/Add.1
  •  Tarif d'importation effectif du Viet Nam (taux NPF)
03/11/2003  WT/ACC/VNM/28/Add.2  Barème de la TVA sur les importations (2003).
30/10/2003  WT/ACC/VNM/30
  •  Barème des taxes spéciales à la consommation
22/12/2004  WT/ACC/VNM/34
  •  Renseignements actualisés concernant la mise en oeuvre de l'Accord sur l'évaluation en douane au Viet Nam
17/05/2005  WT/ACC/VNM/37/Add.1
  •  Comparaison entre le projet de loi sur les droits d'exportation et d'importation et les dispositions de la Loi existante sur les droits d'exportation et d'importation
III. Négociations bilatérales sur l'accès aux marchés 
Offre(s) concernant les marchandises  07/01/2002  WT/ACC/SPEC/VNM/1   révisions & addenda)
Offre(s) concernant les services  07/01/2002  WT/ACC/SPEC/VNM/2   révisions)
Registre des accords bilatéraux sur l'accès aux marchés 
Projet de liste concernant les marchandises  11/08/2006  WT/ACC/SPEC/VNM/6
05/10/2006  WT/ACC/SPEC/VNM/7   corrigendum)
Projet de liste concernant les services  10/10/2006  WT/ACC/SPEC/VNM/8   révision)
Réunions de vérification technique concernant les marchandises et les services 
IV. Résumé de la réunion finale du Groupe de travail
V. Ensemble de textes relatifs à l'accession (“Modalités d'accession”, mises en distribution générale) 
Décision de la Conférence ministérielle/du Conseil général sur l'accession 07/11/2006  WT/L/662
Protocole d'accession  15/11/2006  WT/L/662
Rapport du Groupe de travail 27/10/2006  WT/ACC/VNM/48
Liste concernant les marchandises (Liste de concessions et d'engagements annexée au GATT de 1994)  27/10/2006  WT/ACC/VNM/48/Add.1 (File 1); (File 2)
Liste concernant les services (Liste d'engagements spécifiques annexée à l'AGCS)  27/10/2006  WT/ACC/VNM/48/Add.2
VI. Base de données sur les engagements pris dans le cadre des accessions (ACDB) 
Engagements spécifiques pris lors de l'accession   http://acdb.wto.org/ cliquer sur “Rapport par Membre”, sélectionner “Viet Nam” dans la liste déroulante, puis cliquer sur “Voir le rapport”
VII. Instrument d'acceptation 
Notification d'acceptation et d'entrée en vigueur du Protocole d'accession 12/12/2006  WT/LET/552  Nouvelle
VIII. Date d'accession
  11/01/2007 150ème Membre  Nouvelle
IX. Depuis 1995, c'est le ...
22ème pays à avoir accédé à l'OMC conformément à l'article XII de l'Accord de Marrakech.

Note:
La mise en distribution générale des documents est un élément clé des obligations en matière de transparence qui découlent du système commercial multilatéral. Les paragraphes 1 et 2 e) de la Décision du Conseil général du 14 mai 2002, reproduite sous la cote WT/L/452, disposent ce qui suit: “les documents se rapportant aux Groupes de travail des accessions feront l'objet d'une distribution restreinte et seront automatiquement mis en distribution générale dès que le rapport du Groupe de travail aura été adopté” par la Conférence ministérielle/le Conseil général. Le délai de mise en distribution générale dépend de la quantité et de la complexité des documents concernés. Avant 2002, la mise en distribution générale des documents relatifs aux accessions était régie par un autre ensemble de règles (à savoir la Décision du Conseil général du 26 juillet 1996, reproduite sous la cote WT/L/160/Rev.1, qui s'applique uniquement aux documents distribués avant 2002.