El OSD examina las diferencias relativa a aeronaves planteadas por los Estados Unidos y las CE

volver al principio

Solicitud de establecimiento de un grupo especial  

DS316: Comunidades Europeas — Medidas que afectan al comercio de grandes aeronaves civiles

Los Estados Unidos solicitaron por primera vez al OSD el establecimiento de un grupo especial para examinar determinadas medidas de las CE y de los Estados miembros que, en su opinión, proporcionan subvenciones que son incompatibles con las obligaciones que les corresponden en virtud del Acuerdo SMC y del GATT de 1994 (WT/DS316/6).

Las CE rechazaron la solicitud de los Estados Unidos.

Los Estados Unidos también solicitaron que el OSD adoptase la decisión de combinar este grupo especial con el Grupo Especial establecido el 20 de julio de 2005 (WT/DS316/5).

Las CE se opusieron a la solicitud de los Estados Unidos.

  

volver al principio

Solicitud de iniciación del procedimiento para la obtención de información y de un facilitador de conformidad con el Anexo V del Acuerdo sobre Subvenciones  

DS317: Estados Unidos — Medidas que afectan al comercio de grandes aeronaves civiles

Después de que el 17 de febrero de 2006 se estableciera un Grupo Especial, las CE solicitaron por cuarta vez al OSD que iniciase los procedimientos para la obtención de información previstos en el Anexo V del Acuerdo SMC. Aunque los Estados Unidos aceptaron que se estableciera el Grupo Especial, no pudieron aceptar ni que se reanudase el proceso para la obtención de información previsto en el Anexo V iniciado el 23 de septiembre de 2005 ni que se iniciase un nuevo proceso. Según los Estados Unidos, era necesario aclarar una serie de cuestiones pendientes.
El OSD tomó nota de las declaraciones formuladas.

  

volver al principio

Vigilancia de la aplicación  

Informes de situación sobre la aplicación

- Las Comunidades Europeas presentaron los siguientes informes de situación:

DS174 y DS290: Comunidades Europeas — Protección de las marcas de fábrica o de comercio y las indicaciones geográficas en el caso de los productos agrícolas y los productos alimenticios

Las CE informaron de que el 20 de marzo de 2006 el Consejo de la Unión Europea había adoptado el Reglamento sobre indicaciones geográficas (WT/DS174/25/ADD.3 — WT/DS290/23/ADD.3) Las CE concluyeron que, por consiguiente, habían cumplido plenamente y dentro del plazo prudencial acordado con Australia y los Estados Unidos las resoluciones formuladas por el OSD (3 de abril de 2006).

Australia y los Estados Unidos acogieron con satisfacción las medidas adoptadas por las CE, pero les preocupaba el aumento significativo de las excepciones en el nuevo reglamento. Además, señalaron que el nuevo reglamento establecía el 1º de enero de 1996 como fecha límite de protección de los derechos de marcas de fábrica o de comercio anteriores. Concluyeron manifestando su esperanza de que las CE tomarían en cuenta estas observaciones y corregirían estos aspectos en el nuevo reglamento.

DS299:  CE — Medidas compensatorias sobre las microplaquetas para DRAM

Las Comunidades Europeas informaron de que el Consejo de la Unión Europea adoptó el 10 de abril de 2006 un reglamento para modificar el Reglamento (CE) N° 1480/2003 por el que se estableció un derecho compensatorio sobre las DRAM procedentes de Corea (WT/DS299/9). Las CE dijeron que, por consiguiente, habían aplicado las resoluciones del OSD. Corea expresó la opinión de que el nuevo examen efectuado por las CE no había cumplido las obligaciones que le incumben en el marco de la OMC. Las CE contestaron que estarían dispuestas a continuar el diálogo con Corea y dar respuesta a cualquier preocupación que se plantease.

- Los Estados Unidos presentaron los siguientes informes de situación:

DS285: Estados Unidos — Medidas que afectan al suministro transfronterizo de servicios de juegos de azar y apuestas

Los Estados Unidos explicaron que, vistos los resultados de una investigación civil realizada por su Departamento de Justicia, los Estados Unidos cumplían las resoluciones del OSD (WT/DS285/15/ADD.1). Añadieron que eran conscientes de que Antigua y Barbuda interpretaban de manera diferente las constataciones del OSD en la presente diferencia. Argumentaron que, en la presente diferencia, el cumplimiento se refería exclusivamente a la cuestión de si los Estados Unidos podían demostrar que las leyes estadounidenses no discriminaban a los suministradores extranjeros de juegos de azar a distancia relacionados con las carreras de caballos. Por consiguiente, los Estados Unidos afirmaron que ahora estaban en condiciones de demostrar que la legislación estadounidense no era discriminatoria.
Antigua y Barbuda manifestaron su decepción. Explicaron que los argumentos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos esgrimidos por el USTR para afirmar su cumplimiento eran de hecho parecidos a los que se plantearon durante el procedimiento y que tanto el Grupo Especial como el Órgano de Apelación consideraron que no eran convincentes.

DS176: Estados Unidos — Artículo 211 de la Ley Omnibus de Asignaciones de 1998

Los Estados Unidos informaron de que la Administración estadounidense estaba trabajando con el Congreso a fin de aplicar las resoluciones del OSD.

DS184: Estados Unidos — Medidas antidumping sobre determinados productos de acero laminado en caliente procedentes del Japón

Los Estados Unidos informaron de que la Administración estadounidense continuaría trabajando con el Congreso a fin de promulgar disposiciones legislativas para la aplicación de las recomendaciones del OSD.

DS160: Estados Unidos — Artículo 110(5) de la Ley de Derecho de Autor de los Estados Unidos

Los Estados Unidos dijeron que la Administración estadounidense continuaba trabajando en estrecha colaboración con el Congreso de los Estados Unidos y celebrando consultas con las CE.

  

volver al principio

Aplicación 

DS217 y DS234: Estados Unidos — Ley de compensación por continuación del dumping o mantenimiento de las subvenciones de 2000

El 1º de febrero de 2006, el Congreso estadounidense aprobó la Ley de reducción del déficit de 2005, que incluía una disposición para derogar la CDSOA la denominada “Enmienda Byrd” y el 8 de febrero de 2006, el Presidente Bush promulgó esa Ley. En consecuencia, los Estados Unidos consideraban que habían adoptado todas las medidas necesarias para aplicar las resoluciones y no veían cuál era la finalidad de presentar informes de situación. Varios Miembros no creían que los Estados Unidos hubieran puesto sus medidas plenamente en conformidad con las resoluciones del OSD. Adujeron que la cláusula provisional en la legislación propuesta aplazaría la derogación de la CDSOA hasta octubre de 2007 y permitiría entonces que los derechos percibidos con anterioridad se pagaran ulteriormente. Por consiguiente, siguieron instando a los Estados Unidos a que facilitaran informes de situación hasta que cumplieran plenamente las recomendaciones del OSD.

DS212: Estados Unidos — Medidas compensatorias que afectan a determinados productos originarios de las Comunidades Europeas

Las CE siguieron lamentando que los Estados Unidos no hubieran facilitado un informe de situación que ofreciese más aclaraciones en relación con la formulación de constataciones preliminares por parte del Departamento de Comercio. Los Estados Unidos confirmaron que el Departamento de Comercio estaba elaborando nuevas determinaciones en los exámenes por extinción.

Comunidades Europeas — Régimen para la importación, venta y distribución de bananos DS27 y los procedimientos conexos posteriores en el marco de la OMC

Honduras, Panamá y Nicaragua continuaron aduciendo que las CE no habían puesto sus medidas en conformidad con las obligaciones que les corresponden en virtud de las recomendaciones del OSD en la diferencia sobre los bananos. Manifestaron que el nuevo régimen de las CE para el banano no era distinto, ya que seguía discriminando a los proveedores NMF.

Continúa el “desacuerdo” entre los Miembros reclamantes y las CE sobre la compatibilidad de las medidas adoptadas por las CE y la legitimidad del OSD como foro apropiado para examinar las cuestiones.

  

volver al principio

Próxima reunión 

La próxima reunión del OSD tendrá lugar el 17 de mayo de 2006.