OMC: NOTICIAS 2008

NOTICIAS DE LA OMC — PAQUETE DE JULIO DE 2008 EN EL MARCO DEL PDD: RESUMEN DE 23 DE JULIO

NOTA:
ESTE ARTÍCULO ESTÁ DESTINADO A AYUDAR AL PÚBLICO A ENTENDER LO QUE SUCEDE EN LA OMC. SI BIEN SE HA HECHO TODO LO POSIBLE POR QUE EL CONTENIDO SEA EXACTO, ÉSTE NO PREJUZGA LOS PUNTOS DE VISTA DE LOS GOBIERNOS MIEMBROS.

VER TAMBIÉN:
> Paquete de julio de 2008
> Notas informativas

Audio:

> Observaciones introductorias del Presidente

> Observaciones formuladas por el Presidente a modo de conclusión

> Conferencia de prensa: Keith Rockwell, portavoz de la OMC

> ayuda

 

> Más difusión de audio/ficheros podcast

 

Vídeo:

> Aspectos más destacados de la declaración de Pascal Lamy

 

> Más difusión de vídeos/servicio de transmisiones por la Web

 

Resúmenes de las reuniones:
> 21 de julio
> 22 de julio
> 24 de julio
> 25 de julio
> 26 de julio
> 27-28 de julio
> 29 de julio
> 30 de julio

 


 

En lo que se ha convertido en su informe diario al Comité de Negociaciones Comerciales, el Sr. Lamy dijo que en la reunión de “Sala Verde” del día anterior se habían examinado los textos de los proyectos relativos a la agricultura y al acceso a los mercados para los productos no agrícolas.

Caracterizó las consultas como constructivas, y afirmó que había un firme compromiso por parte de las delegaciones de involucrarse directamente y de buena fe. “No obstante, debo subrayar que hasta ahora los progresos han sido modestos”, dijo.

El Sr. Lamy señaló que, dado que los progresos habían sido desiguales, grupos de delegaciones más reducidos, cuyos integrantes variarían en función del tema, examinarían una serie de cuestiones relativas a la agricultura y a los productos industriales, en colaboración con tres Embajadores clave: el Presidente de las negociaciones sobre la agricultura, Crawford Falconer, el Presidente de las negociaciones sobre el acceso a los mercados para los productos no agrícolas, Don Stephenson, y el Presidente del Consejo General, Bruce Gosper. Describió este dispositivo como una “geometría variable”.

Además, el Sr. Lamy dijo que el Ministro de Exteriores de Noruega, Jonas Gahr Støre, había accedido a coordinar las conversaciones sobre tres cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual: el registro multilateral de las indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas, la extensión a otros productos del mayor nivel de protección de que gozan las indicaciones geográficas de los vinos y las bebidas espirituosas, y las propuestas para exigir que los solicitantes de patentes divulguen el origen del material genético o de los conocimientos tradicionales (lo que se denomina formalmente la relación entre el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la OMC y el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB).

Como consecuencia de lo anterior, la “Conferencia de manifestación de intenciones” sobre los servicios, prevista inicialmente para el jueves 24 de julio, se celebrará el día siguiente.

Al preguntársele más tarde en una conferencia de prensa si el nuevo programa también retrasaría la distribución de los textos sobre la agricultura y los productos industriales, el portavoz de la OMC, Keith Rockwell, contestó lo siguiente: “Les recomiendo que no contengan la respiración esperando los textos el viernes”.


Transparencia y no exclusión

En reuniones anteriores, varios Miembros instaron al Sr. Lamy a asegurar que se dé a conocer toda la información sobre las consultas y que todos los Miembros puedan influir en el resultado.

El Sr. Lamy volvió a dar garantías de que en las consultas de la Sala Verde intervienen representantes de todo el espectro de opiniones e intereses de los Miembros, dado que en ellas participan coordinadores de grupos regionales y otras coaliciones.

“Permítanme destacar que, en este proceso, cuento con la importante ayuda de los coordinadores de las diversas agrupaciones de la OMC para mantener la transparencia y la no exclusión”, dijo el Director General. “Sé que los coordinadores de grupo tienen ante sí una pesada carga, pero les pido que sigan asegurando el flujo de información a sus grupos y las consultas con ellos acerca de las consultas más reducidas para mantenerlos informados e involucrados, y que hagan llegar la posición de sus grupos a los demás Miembros, a los Presidentes de los grupos de negociación y a mí mismo”.

Reiteró el Sr. Lamy que al final las decisiones sólo podrán ser adoptadas por los Miembros en su conjunto.


Agricultura

(Véase también la guía no oficial del proyecto de 10 de julio de 2008, que puede consultarse aquí)

El Sr. Lamy dijo que los debates sobre la agricultura se están centrando en los siguientes temas: la ayuda interna global causante de distorsión del comercio en el caso de los países desarrollados, incluida la nueva oferta de los Estados Unidos de rebajar el límite propuesto a 15.000 millones de dólares, considerada un paso positivo; el algodón; los recortes arancelarios aplicables a los países desarrollados en el estrato superior; los productos sensibles, concretamente cuántos productos, el tamaño de los contingentes arancelarios abiertos a cambio de que estos productos experimenten recortes arancelarios menores de lo normal y la cuestión de si pueden designarse como sensibles productos que actualmente no son objeto de contingentes arancelarios (a la que a veces se hace referencia con la expresión equívoca de “ningún nuevo contingente arancelario”); la cuestión de si alguno de los productos especiales de los países en desarrollo puede escapar completamente a los recortes arancelarios; y la cuestión de si los aumentos temporales de los aranceles de los países en desarrollo -en virtud del “mecanismo de salvaguardia especial” para hacer frente al incremento súbito de las importaciones o a la baja repentina de los precios- pueden situar los aranceles por encima de los máximos legalmente consolidados vigentes antes de la Ronda de Doha.


Acceso a los mercados para los productos no agrícolas (AMNA)

(Véase también “el texto de las modalidades para el AMNA de julio de 2008 en términos sencillos”)

El Sr. Lamy dijo que los Miembros habían reiterado básicamente sus bien conocidas posiciones sobre la fórmula y la flexibilidad, aunque estaban dispuestos a trabajar seriamente. Mantenían marcadas diferencias respecto de la cláusula anticoncentración (una propuesta para prevenir la protección de todo un sector frente a los recortes), informó Lamy. Asimismo, los Miembros discreparon acerca de la importancia que atribuían a las iniciativas sectoriales (comercio libre o más libre en un sector), al tiempo que todos reconocieron que éstas serían voluntarias.


Otras cuestiones

El Sr. Lamy reconoció que había otras cuestiones relacionadas con ambos asuntos que también eran importantes. Sin embargo, esas cuestiones estaban siendo examinadas con los Presidentes de los grupos de negociación y, por tanto, no consideraba que fuera eficaz centrarse en ellas ahora.

En cuanto a la agricultura, la lista incluye: las preferencias, los productos tropicales, los tipos dentro del contingente, la simplificación arancelaria, el establecimiento de topes arancelarios y la competencia de las exportaciones. En relación con los productos industriales, también incluye la cuestión de las preferencias. En un plano más amplio, figuran cuestiones concernientes a las economías pequeñas y vulnerables y el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para las exportaciones de los países menos adelantados.


Oradores

Hoy han intervenido: la India, el Grupo Informal de Países en Desarrollo (en cuyo nombre habló Sri Lanka), Nicaragua, Paraguay, Suiza, Lesotho y Filipinas.

El texto de algunas declaraciones -las facilitadas por las delegaciones para su publicación en el sitio Web- están disponibles aquí.

 

 

Escalar todas las montañas

El primer día, el Director General Pascal Lamy comparó la tarea de los Ministros con una escalada al Monte Blanco (que está en Francia y en Italia). Las delegaciones introdujeron el símil en sus declaraciones y las cimas que tienen que afrontar los negociadores de la OMC fueron desde el Monte Fuji, en el Japón, al Huascarán, en el Perú. Entre ellas apareció el Everest, cuando Nueva Zelanda dijo que la cima más alta del mundo fue conquistada por dos países que están sentados uno junto al otro en el Comité de Negociaciones Comerciales: Nueva Zelandia y el Nepal. El 23 de julio, Lesotho señaló que Lesotho es la Suiza de África, por lo que Suiza debería ser el Lesotho de Europa. El Sr. Lamy indicó que Suiza debería aprovechar la oportunidad para reclamar la utilización de los productos especiales, el mecanismo de salvaguardia especial y otras disposiciones de flexibilidad de que dispondrán los países en desarrollo y menos adelantados.

> Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con [email protected], y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.