|
| MODÈLE: |
Lettre/téléfax
— Envoi d’un document demandé par un autre Membre de l’OMC |
|
|
[Logo ou en-tête, etc.]
[Indiquer le nom de votre organisme]
[Adresse]
[Numéro de téléphone]
[Numéro de téléfax]
[Adresse électronique]
|
|
A: |
[Indiquer le nom de l’organisme]
|
Téléfax: [Indiquer le numéro de téléfax] |
|
Copy: |
|
|
Date: |
[Indiquer la date] |
|
De: |
[Indiquer le nom]
[Indiquer le titre, le nom de l’organisme]
|
|
Objet: |
[INDIQUER LA COTE DE LA NOTIFICATION]
REFERENCE DE FICHIER: [INDIQUER VOTRE NUMERO DE REFERENCE]
|
|
Nombre de pages (page de garde incluse) 1
|
|
DEMANDE D’UN DOCUMENT NOTIFIÉ — [INDIQUER LA COTE DE LA NOTIFICATION]
Nous vous remercions pour votre [lettre/téléfax/courrier électronique] du [date] nous demandant le document notifié au titre de notre notification SPS [indiquer la cote de la notification].
Veuillez trouver ci-joint un exemplaire du document notifié:
[Indiquer le titre du document]
Nous sommes persuadés que ces renseignements vous seront utiles. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d’une aide complémentaire.
Veuillez agréer ...
[Indiquer le nom]
[Indiquer le titre, le nom de l’organisme]
Autorité nationale responsable des notifications SPS de [Membre de l’OMC]
|
|
| MODÈLE: |
Lettre/téléfax
— Demande d’un document notifié par un autre Membre de l’OMC |
|
|
[Logo ou en-tête, etc.]
[Indiquer le nom de votre organisme]
[Adresse]
[Numéro de téléphone]
[Numéro de téléfax]
[Adresse électronique]
|
|
A: |
[Indiquer le nom de l’organisme]
|
Téléfax: [Indiquer le numéro de téléfax] |
|
Copy: |
|
|
Date: |
[Indiquer la date] |
|
De: |
[Indiquer le nom]
[Indiquer le titre, le nom de l’organisme]
|
|
Objet: |
[INDIQUER LA COTE DE LA NOTIFICATION]
REFERENCE DE FICHIER: [INDIQUER VOTRE NUMERO DE REFERENCE]
|
|
Nombre de pages (page de garde incluse) 1
|
|
DEMANDE D’UN DOCUMENT NOTIFIÉ — [INDIQUER LA COTE DE LA NOTIFICATION]
Suite à votre notification SPS [indiquer la cote de la notification], pourriez-vous m’envoyer un exemplaire du document notifié:
[Indiquer le titre du document]
par [téléfax/courrier électronique/poste].
S’il existe une traduction ou un résumé en [anglais/espagnol/français] du document, pourriez-vous me l’envoyer également. En l’absence de traduction, veuillez m’indiquer quels autres Membres de l’OMC ont demandé ce document. [Utiliser ce paragraphe si vous souhaitez demander une traduction ou un résumé du document dans une autre langue de travail de l’OMC.]
Je vous remercie de votre aide.
Veuillez agréer ...
[Indiquer le nom]
[Indiquer le titre, le nom de l’organisme]
Autorité nationale responsable des notifications SPS de [Membre de l’OMC]
|
