> Listas de compromisos

Los textos que se reproducen en esta sección no tienen el mismo valor jurídico que los documentos originales, que han sido entregados a la Secretaría de la OMC en Ginebra y obran en su poder.

Trato especial y diferenciado

Disposiciones sobre trato especial y diferenciado en los textos jurídicos:: Se concede a los países en desarrollo, en particular a los menos adelantados, un mayor grado de flexibilidad para la aplicación de determinadas normas de la OMC. > Más información en formato pdf (solamente en inglés)

> Vídeo: Principios básicos del sistema de la OMC

   

Haga su pedido a la librería en línea
> Textos jurídicos
> Indice analítico de la OMC — Guía de las normas y usos de la OMC
Serie de Acuerdos de La OMC > Acuerdos de La OMC > GATT de 1994 y de 1947 > Agricultura > MSF > OTC

Introducción a los Acuerdos
Enlace con la sección relativa a los Acuerdos de la guía de la OMC “Entender la OMC”

Índice de textos jurídicos  volver al principio

Consulte el índice detallado de textos jurídicos de la Ronda Uruguay.

Los Acuerdos de la Ronda Uruguay  volver al principio

El “Acta Final”, firmada en Marrakech en 1994, es como una nota introductoria a continuación de la cual figuran todos los demás instrumentos. En primer lugar está el Acuerdo por el que se establece la OMC (o Acuerdo sobre la OMC), que constituye una especie de acuerdo marco e incluye en forma de anexos los acuerdos relativos a las mercancías, los servicios, la propiedad intelectual, la solución de diferencias, el mecanismo de examen de las políticas comerciales y los acuerdos plurilaterales. Las Listas de compromisos también forman parte de los acuerdos de la Ronda Uruguay.

 
Declaración de Marrakech de 15 de abril de 1994      > consultar texto      > pdf
  

Acta Final      > consultar texto      > MS Word      > pdf

 
Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación

 
Anexo 1

• GATT 1994      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación
      (Debe leerse conjuntamente con el GATT de 1947, ver infra)
  Demás derechos y cargas (párrafo 1 b) del artículo II del GATT), Entendimiento      > consultar texto      > MS Word       > pdf
  Empresas comerciales del Estado (artículo XVII del GATT), Entendimiento      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Balanza de pagos, Entendimiento      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Acuerdos comerciales regionales (artículo XXIV del GATT)      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Exenciones de obligaciones, Entendimiento      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Retirada de concesiones (artículo XXVIII del GATT), Entendimiento      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Protocolo de Marrakech anexo al GATT de 1994      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  
• Agricultura      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación
• Medidas sanitarias y fitosanitarias      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación
• Textiles y vestido      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf     > interpretación
  Nota: este Acuerdo expiró el 1° de enero de 2005. Véase Textiles
• Obstáculos técnicos al comercio      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación
• Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio (MIC)      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación  
• Antidumping (artículo VI del GATT de 1994)      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación 
• Valoración en aduana (artículo VII del GATT de 1994)      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación 
• Inspección previa a la expedición      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación
• Normas de origen      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación 
• Trámite de licencias de importación     > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación 
• Subvenciones y medidas compensatorias      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación 
• Salvaguardias      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación 

Anexo 1C    Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC)      > resumen      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación

 
Anexo 3    Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales      > consultar texto      > MS Word      > pdf      > interpretación

• Anexo 4(a)    Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles      > consultar texto      > pdf      > interpretación
• Anexo 4(b)    Acuerdo sobre Contratación Pública      > resumen      > consultar texto      > pdf      > interpretación
• Anexo 4(c)    Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos      > consultar texto      > pdf      > interpretación
  Nota: este Acuerdo expiró a finales de 1997. Véase el documento  IDA/8
• Anexo 4(d)    Acuerdo Internacional de la Carne de Bovino      > consultar texto      > pdf      > interpretación
  Nota: este Acuerdo expiró a finales de 1997. Véase el documento IMA/8

Decisiones adoptadas el 15 de diciembre de 1993 y el 14 de abril de 1994 por el Comité de Negociaciones Comerciales

• Medidas en favor de los países menos adelantados      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Procedimientos de notificación      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Agricultura: medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Textiles y vestido: notificación de la primera integración en virtud del párrafo 6 del artículo 2      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Obstáculos técnicos al comercio:
  Proyecto de entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Examen de la información publicada por el Centro de Información de la ISO/CEI      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Valoración en aduana (artículo VII del GATT):
  Casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Valores mínimos e importaciones efectuadas por agentes exclusivos, distribuidores exclusivos y concesionarios exclusivos      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Servicios:
  Disposiciones institucionales para el AGCS      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Determinados procedimientos de solución de diferencias para el AGCS      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Comercio de servicios y medio ambiente      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Negociaciones sobre el movimiento de personas físicas      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Servicios financieros      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Negociaciones sobre servicios de transporte marítimo      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Negociaciones sobre telecomunicaciones básicas      > consultar texto      > MS Word      > pdf
  Servicios profesionales      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Contratación pública: adhesión al Acuerdo      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Solución de diferencias: aplicación y examen del Entendimiento sobre Solución de Diferencias      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Acuerdo por el que se establece la OMC: aceptación del Acuerdo y adhesión al mismo       > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Comercio y medio ambiente      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Consecuencias orgánicas y financieras que se derivan de la aplicación del Acuerdo por el que se establece la OMC      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Establecimiento del Comité Preparatorio de la OMC      > consultar texto      > MS Word      > pdf

Declaraciones adoptadas el 15 de diciembre de 1993 por el Comité de Negociaciones Comerciales

• Contribución de la OMC al logro de una mayor coherencia en la formulación de la política económica a escala mundial      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Relación de la OMC con el Fondo Monetario Internacional      > consultar texto      > MS Word      > pdf

• Decisión sobre las medidas contra la elusión      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Decisión sobre el examen del párrafo 6 del artículo 17 del Acuerdo Antidumping      > consultar texto      > MS Word      > pdf
• Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo Antidumping y el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias      > consultar texto      > MS Word      > pdf

GATT de 1947 volver al principio
Es el Acuerdo original que trata del comercio de mercancías y que ha quedado incorporado en el GATT de 1994 (ver supra)

• Consultar el texto del GATT de 1947
• Descargar en formato MS Word (83 páginas, 320KB)
• Descargar en formato pdf (84 páginas, 182KB)

Acuerdo sobre mercancías posterior a 1994 (Acuerdo sobre Tecnología de la Información)   
> consultar texto      > formato Word (19 páginas, 156 KB)      > pdf (19 páginas, 50 KB)

Protocolos anexos al AGCS posteriores a 1994  volver al principio
Se trata de acuerdos adicionales negociados después de la Ronda Uruguay, anexos al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios. No existe un “Primer Protocolo”. Las listas de compromisos conexas pueden encargarse a la librería en línea.

• Segundo protocolo: servicios financieros      > consultar texto      > formato Word (1 página, 16 KB)      > pdf (1 página, 8 KB)
• Tercer protocolo: movimiento de personas físicas      > consultar texto      > formato Word (1 página, 14 KB)      > pdf (1 página, 9 KB)
• Cuarto protocolo: telecomunicaciones básicas      > consultar texto      > formato Word (1 página, 14 KB)      > pdf (1 página, 6 KB)
• Quinto protocolo: servicios financieros      > consultar texto      > formato Word (1 página, 14 KB)      > pdf (1 página, 7 KB)

 

Protocolos de adhesión posteriores a 1994  volver al principio
Se trata de las condiciones de adhesión negociadas por los países que han pasado a ser Miembros de la OMC después del 1º de enero de 1995, fecha de establecimiento de la Organización. Estos protocolos incluyen las listas de compromisos de cada Miembro.

• Descargar en versión electrónica

 
Listas de compromisos de los países Miembros volver al principio
Estas listas contienen los compromisos contraídos por los distintos Miembros de la OMC de permitir el acceso a sus mercados de determinados productos o proveedores de servicios extranjeros. Las listas forman parte integrante de los Acuerdos. En su versión impresa, las listas de todos los Miembros de la OMC suman alrededor de 30.000 páginas.

Mercancías
Para las mercancías en general: compromisos vinculantes en materia de aranceles. Para los productos agropecuarios: derechos arancelarios, combinaciones de derechos y contingentes, subvenciones a la exportación y algunos tipos de ayuda interna.

• Puerta de acceso a las listas relativas a mercancías: incluye enlaces que permiten acceder a las listas relativas a mercancías convenidas durante la Ronda Uruguay.
• Listas del Acuerdo sobre Tecnología de la Información posteriores a 1994
• Protocolos de adhesión, de los países que han negociado su adhesión y han pasado a ser Miembros de la OMC después de 1995.
• Versiones impresas: pueden obtenerse en la librería en línea de la OMC (volúmenes 3-32 de los instrumentos jurídicos en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay. Puede seleccionar de la lista de títulos los países que le interesan y hacer su pedido en línea).
• Ayuda para la lectura de las listas relativas a mercancías (disponible en breve)

Servicios
Compromisos vinculantes sobre el grado de acceso a sectores específicos permitido a los proveedores extranjeros de servicios. Incluye listas de servicios respecto de los cuales cada país indica que no aplica el principio de no discriminación de la cláusula de la “nación más favorecida”.

• Base de datos sobre servicios (se abre una nueva ventana). Permite consultar las listas refundidas de compromisos y exenciones del trato NMF por países, sectores y modos de suministro. Los datos abarcan el período comprendido entre enero de 1995 y diciembre de 1999. La base de datos no incluye información sobre las negociaciones en curso ni sobre los países que se han adherido a la OMC desde enero de 2000.
• Protocolos de adhesión de los países que pasaron a ser Miembros de la OMC después de 1995
• Ayuda para la lectura de las listas relativas a servicios

Otros instrumentos jurídicos importantes  volver al principio

• Trato preferencial para los países menos adelantados — Decisión de exención, 1999
  > consultar texto          > MS Word (2 páginas, 33KB)          > pdf (2 páginas, 11KB)

Índice de textos jurídicos  volver al principio

Consulte el índice detallado de textos jurídicos de la Ronda Uruguay.

Índice:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X, Y, Z