Titre abrégé

Titre complet de l'affaire et référence

Allemagne — Droits à l'importation d'amidon

Rapport du Groupe spécial Droits appliqués par l'Allemagne à l'importation d'amidon et de fécule de pomme de terre, 16 février 1955, non adopté, IBDD, S3/86

Allemagne — Sardines

Rapport du Groupe spécial Régime des importations de sardines en Allemagne, adopté le 31 octobre 1952, IBDD, S1/56

Argentine — Chaussures (CE)

Rapport de l'Organe d'appel Argentine — Mesures de sauvegarde à l'importation de chaussures, WT/DS121/AB/R, adopté le 12 janvier 2000, DSR 2000:I, 515

Argentine — Peaux et cuirs

Rapport du Groupe spécial Argentine — Mesures visant l'exportation de peaux de bovins et l'importation de cuirs finis, WT/DS155/R et Corr.1, adopté le 16 février 2001

Argentine — Peaux et cuirs

Décision de l'arbitre Argentine — Mesures visant l'exportation de peaux de bovins et l'importation de cuirs finis — Arbitrage au titre de l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS155/10, 31 août 2001

Australie — Saumons

Rapport de l'Organe d'appel Australie — Mesures visant les importations de saumons, WT/DS18/AB/R, adopté le 6 novembre 1998, DSR 1998:VIII, 3327

Australie — Sulfate d'ammonium

Rapport du Groupe de travail — Les subventions australiennes aux importations de sulfate d'ammonium, adopté le 3 avril 1950, IBDD, II/204

Brésil — Aéronefs

Rapport de l'Organe d'appel Brésil — Programme de financement des exportations pour les aéronefs, WT/DS46/AB/R, adopté le 20 août 1999, DSR 1999:III, 1161

Canada — Aéronefs

Rapport de l'Organe d'appel Canada — Mesures visant l'exportation des aéronefs civils, WT/DS70/AB/R, adopté le 20 août 1999, DSR 1999:III, 1377

Canada — Automobiles

Rapport de l'Organe d'appel Canada — Certaines mesures affectant l'industrie automobile, WT/DS139/AB/R, WT/DS142/AB/R, adopté le 19 juin 2000, DSR 2000:VI, 2995

Canada — Automobiles

Décision de l'arbitre Canada — Certaines mesures affectant l'industrie automobile — Arbitrage au titre de l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS139/12, WT/DS142/12, 4 octobre 2000, DSR 2000:X, 5079

Canada — Brevets pour les produits pharmaceutiques

Décision de l'arbitre Canada — Protection conférée par un brevet pour les produits pharmaceutiques — Arbitrage au titre de l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS114/13, 18 août 2000

Canada — Durée d'un brevet

Décision de l'arbitre Canada — Durée de la protection conférée par un brevet — Arbitrage au titre de l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS170/10, 28 février 2001

Canada — LEIE

Rapport du Groupe spécial Canada — Administration de la loi sur l'examen de l'investissement étranger, adopté le 7 février 1984, IBDD, S30/147

CE — Amiante

Rapport du Groupe spécial Communautés européennes — Mesures affectant l'amiante et les produits en contenant, WT/DS135/r et Add.1, adopté le 5 avril 2001, tel qu'il a été modifié par le rapport de l'Organe d'appel WT/DS135/AB/R

CE — Amiante

Rapport de l'Organe d'appel Communautés européennes — Mesures affectant l'amiante et les produits en contenant, WT/DS135/AB/R, adopté le 5 avril 2001

CE — Bananes III

Rapport de l'Organe d'appel Communautés européennes — Régime applicable à l'importation, à la vente et à la distribution des bananes, WT/DS27/AB/R, adopté le 25 septembre 1997, DSR 1997:II, 591

CE — Bananes III
(article 21:5 — CE)

Rapport du Groupe spécial Communautés européennes — Régime applicable à l'importation, à la vente et à la distribution des bananes — Recours des Communautés européennes à l'article 21:5 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS27/RW/EEC et Corr.1, 12 avril 1999, DSR 1999:II, 783

CE — Bananes III (Équateur) (article 22:6 — CE)

Décision des arbitres Communautés européennes — Régime applicable à l'importation, à la vente et à la distribution des bananes — Recours des communautés européennes à l'arbitrage au titre de l'article 22:6 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS27/ARB/ECU, 24 mars 2000, DSR 2000:V, 2243

CE — Hormones

Rapport de l'Organe d'appel Mesures communautaires concernant les viandes et les produits carnés (hormones), WT/DS26/AB/R, WT/DS48/AB/R, adopté le 13 février 1998, DSR 1998:I, 135

CE — Hormones

Décision de l'arbitre Mesures communautaires concernant les viandes et les produits carnés (hormones) — Arbitrage au titre de l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS26/15, WT/DS48/13, 29 mai 1998, DSR 1998:V, 1833

CE — Matériels informatiques

Rapport de l'Organe d'appel Communautés européennes — Classement tarifaire de certains matériels informatiques, WT/DS62/AB/R, WT/DS67/AB/R, WT/DS68/AB/R, adopté le 22 juin 1998, DSR 1998:V, 1851

CE — Pectinidés (Canada)

Rapport du Groupe spécial Communautés européennes — Désignation commerciale des pectinidés — Demande du canada, WT/DS7/R, 5 août 1996, DSR 1996:I, 89

CE — Pectinidés (Pérou et Chili)

Rapport du Groupe spécial Communautés européennes — Désignation commerciale des pectinidés — Demandes du Pérou et du Chili, WT/DS12/R, WT/DS14/R, 5 août 1996, DSR 1996:I, 93

CE — Produits butyreux

Rapport du Groupe spécial Communautés européennes — Mesures affectant des produits butyreux, WT/DS72/R, 24 novembre 1999

CE — Sardines

Rapport de l'Organe d'appel Communautés européennes — Désignation commerciale des sardines, WT/DS231/AB/R, adopté le 23 octobre 2002

CE — Linge de lit

Rapport de l'Organe d'appel Communautés européennes — Droits antidumping sur les importations de linge de lit en coton en provenance d'Inde, WT/DS141/AB/R, adopté le 12 mars 2001

CEE — Fruits en boîte

Rapport du Groupe spécial Communauté économique européenne — Aides accordées à la production de pêches en boîte, poires en boîte, mélanges de fruits en boîte et raisins secs, 20 février 1985, non adopté, L/5778

CEE — Oléagineux I

Rapport du Groupe spécial Communauté économique européenne — Primes et subventions versées aux transformateurs et aux producteurs d'oléagineux et de protéines apparentées destinées à l'alimentation des animaux, adopté le 25 janvier 1990, IBDD, S37/91

CEE — Oléagineux II

Rapport du Groupe spécial Communauté économique européenne — Suite donnée au rapport du Groupe spécial sur les primes et subventions versées aux transformateurs et aux producteurs d'oléagineux et de protéines apparentées destinées à l'alimentation des animaux, 31 mars 1992, IBDD, S39/101

CEE — Pommes de table

Rapport du Groupe spécial Communauté économique européenne — Restrictions à l'importation de pommes de table — Plainte du Chili, adopté le 22 juin 1989, IBDD, S36/100

CEE (États membres)
— Bananes I

Rapport du Groupe spécial CEE —Rrégimes d'importation applicables aux bananes dans les États membres, 3 juin 1993, non adopté, DS32/R

Corée — Boissons alcooliques

Rapport de l'Organe d'appel Corée — Taxes sur les boissons alcooliques, WT/DS75/AB/R, WT/DS84/AB/R, adopté le 17 février 1999, DSR 1999:I, 3

Corée — Boissons alcooliques

Décision de l'arbitre Corée — Taxes sur les boissons alcooliques — Arbitrage au titre de l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS75/16, WT/DS84/14, 4 juin 1999, DSR 1999:II, 937

États-unis — Acier laminé à chaud

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Mesures antidumping appliquées à certains produits en acier laminés à chaud en provenance du Japon, WT/DS184/AB/R, adopté le 23 août 2001

États-Unis — Article 110 5), Loi sur le droit d'auteur 

Décision de l'arbitre États-Unis — Article 110 5) de la Loi sur le droit d'auteur — Arbitrage au titre de l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS160/12, 15 janvier 2001

États-Unis — Article 110 5), Loi sur le droit d'auteur
(article 25:3)

Décision des arbitres États-Unis — Article 110 5) de la Loi sur le droit d'auteur — Recours à l'arbitrage au titre de l'article 25 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS160/ARB25/1, 9 novembre 2001

États-Unis — Article 211, Loi portant ouverture de crédits

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Article 211 de la Loi générale de 1998 portant ouverture de crédits, WT/DS176/AB/R, adopté le 1^er février 2002

États-Unis — Article 301, Loi sur le commerce extérieur

Rapport du Groupe spécial États-Unis — Articles 301 à 310 de la Loi de 1974 sur le commerce extérieur, WT/DS152/R, adopté le 27 janvier 2000, DSR 2000:II, 815

États-Unis — Certains produits en provenance des CE 

Rapport du Groupe spécial États-Unis — Mesures à l'importation de certains produits en provenance des Communautés européennes, WT/DS165/R et Add.1, adopté le 10 janvier 2001, tel qu'il a été modifié par le rapport de l'Organe d'appel, WT/DS165/AB/R

États-Unis — Certains produits en provenance des CE 

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Mesures à l'importation de certains produits en provenance des Communautés européennes, WT/DS165/AB/R, adopté le 10 janvier 2001

États-Unis — Chemises et blouses de laine

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Mesure affectant les importations de chemises, chemisiers et blouses, de laine, tissés en provenance d'Inde, WT/DS33/AB/R et Corr.1, adopté le 23 mai 1997, DSR1997:I, 323

États-Unis — Crevettes

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Prohibition à l'importation de certaines crevettes et de certains produits à base de crevettes, WT/DS58/AB/R, adopté le 6 novembre 1998, DSR 1998:VII, 2755

États-Unis — Crevettes
(article 21:5 — Malaisie)

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Prohibition à l'importation de certaines crevettes et de certains produits à base de crevettes — Recours de la Malaisie à l'article 21:5 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS58/AB/RW, adopté le 21 novembre 2001

États-Unis — DRAM
(article 21:5 — Corée)

Rapport du Groupe spécial États-Unis — Droit antidumping sur les semi-conducteurs pour mémoires RAM dynamiques (DRAM) de un mégabit ou plus, originaires de Corée — Recours de la Corée à l'article 21:5 du Mémorandum d'accord, WT/DS99/RW, 7 novembre 2000

États-Unis — Essence

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Normes concernant l'essence nouvelle et ancienne formules, WT/DS2/AB/R, adopté le 20 mai 1996, DSR 1996:I, 3

États-Unis — Fils de coton

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Mesure de sauvegarde transitoire appliquée aux fils de coton peignés en provenance du Pakistan, WT/DS192/AB/R, adopté le 5 novembre 2001

États-Unis — Fonds spécial pour l'environnement

Rapport du Groupe spécial États-Unis —Ttaxes sur le pétrole et certains produits d'importation, adopté le 17 juin 1987, IBDD, S34/154

États-Unis — Gluten de froment

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Mesures de sauvegarde définitives à l'importation de gluten de froment en provenance des Communautés européennes, WT/DS166/AB/R, adopté le 19 janvier 2001

États-Unis — Loi de 1916

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Loi antidumping de 1916, WT/DS136/AB/R, WT/DS162/AB/R, adopté le 26 septembre 2000, DSR 2000:X, 4793

États-Unis — Loi de 1916

Décision de l'arbitre États-Unis — Loi antidumping de 1916 — Arbitrage au titre de l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS136/11, WT/DS162/14, 28 février 2001

États-Unis — Loi sur la compensation (Amendement Byrd)

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Loi de 2000 sur la compensation pour continuation du dumping et maintien de la subvention, WT/DS217/AB/R, WT/DS234/AB/R, adopté le 27 janvier 2003

États-Unis — Mesures compensatoires sur certains produits en provenance des CE

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Mesures compensatoires concernant certains produits en provenance des Communautés européennes, WT/DS212/AB/R, adopté le 8 janvier 2003

États-Unis — Plomb et bismuth II

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Imposition de droits compensateurs sur certains produits en acier au carbone, plomb et bismuth laminés à chaud originaires du Royaume-Uni, WT/DS138/AB/R, adopté le 7 juin 2000, DSR 2000:V, 2601

États-Unis — Tubes et tuyaux de canalisation

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Mesures de sauvegarde définitives à l'importation de tubes et tuyaux de qualité carbone soudés, de section circulaire, en provenance de Corée, WT/DS202/AB/R, adopté le 8 mars 2002

États-Unis — Tubes et tuyaux de canalisation

Décision de l'arbitre États-Unis — Mesures de sauvegarde définitives à l'importation de tubes et tuyaux de qualité carbone soudés, de section circulaire, en provenance de Corée — Arbitrage au titre de l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord, WT/DS202/17, 26 juillet 2002

États-Unis — Viande d'agneau

Rapport de l'Organe d'appel États-Unis — Mesures de sauvegarde à l'importation de viande d'agneau fraîche, réfrigérée ou congelée en provenance de Nouvelle-Zélande et d'Australie, WT/DS177/AB/R, WT/DS178/AB/R, adopté le 16 mai 2001

Guatemala — Ciment I

Rapport de l'Organe d'appel Guatemala — Enquête antidumping concernant le ciment portland en provenance du Mexique, WT/DS60/AB/R, adopté le 25 novembre 1998, DSR 1998:IX, 3767

Inde — Automobiles

Rapport de l'Organe d'appel Inde — Mesures concernant le secteur automobile, WT/DS146/AB/R, WT/DS175/AB/R, adopté le 5 avril 2002

Inde — Brevets (États-Unis)

Rapport de l'Organe d'appel Inde — Protection conférée par un brevet pour les produits pharmaceutiques et les produits chimiques pour l'agriculture, WT/DS50/AB/R, adopté le 16 janvier 1998, DSR 1998:I, 9

Inde — Restrictions quantitatives

Rapport du Groupe spécial Inde — Restrictions quantitatives à l'importation de produits agricoles, textiles et industriels, WT/DS90/R, adopté le 22 septembre 1999, tel qu'il a été confirmé par le rapport de l'Organe d'appel WT/DS90/AB/R, DSR 1999:V, 1799

Indonésie — Automobiles

Décision de l'arbitre Indonésie — Certaines mesures affectant l'industrie automobile — Arbitrage au titre de l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS54/15, WT/DS55/14, WT/DS59/13, WT/DS64/12, 7 décembre 1998, DSR 1998:IX, 4029

Italie — Machines agricoles

Rapport du Groupe spécial Mesures discriminatoires appliquées par l'Italie à l'importation de machines agricoles, adopté le 23 octobre 1958, IBDD, S7/64

Japon — Boissons alcooliques II

Rapport du Groupe spécial Japon — Taxes sur les boissons alcooliques, WT/DS8/R, WT/DS10/R, WT/DS11/R, adopté le 1^er novembre 1996, tel qu'il a été modifié par le rapport de l'Organe d'appel WT/DS8/AB/R, WT/DS10/AB/R, WT/DS11/AB/R, DSR 1996:I, 125

Japon — Boissons alcooliques II 

Rapport de l'Organe d'appel Japon — Taxes sur les boissons alcooliques, WT/DS8/AB/R, WT/DS10/AB/R, WT/DS11/AB/R, adopté le 1^er novembre 1996, DSR 1996:I, 97

Japon — Boissons alcooliques II

Décision de l'arbitre Japon — Taxes sur les boissons alcooliques — Arbitrage au titre de l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS8/15, WT/DS10/15, WT/DS11/13, 14 février 1997, DSR 1997:i, 3

Japon — Cuir II (États-Unis)

Rapport du Groupe spécial sur les mesures appliquées par le Japon aux importations de cuirs, adopté le 15 mai 1984, IBDD, S31/102

Japon — Pellicules

Rapport du Groupe spécial Japon — Mesures affectant les pellicules et papiers photographiques destinés aux consommateurs, WT/DS44/R, adopté le 22 avril 1998, DSR 1998:IV, 1179

Japon — Semi-conducteurs

Rapport du Groupe spécial Japon — Commerce des semi-conducteurs, adopté le 4 mai 1988, IBDD, S35/126

Thaïlande — Poutres en H 

Rapport de l'Organe d'appel Thaïlande — Droits antidumping sur les profilés en fer ou en aciers non alliés et les poutres en h en provenance de Pologne, WT/DS122/AB/R, adopté le 5 avril 2001

Uruguay — Recours à l'article XXIIIi

Rapport du Groupe spécial Recours de l'Uruguay à l'article XXIII, adopté le 16 novembre 1962, IBDD, S11/98