ATRC: ASISTENCIA TÉCNICA RELACIONADA CON EL COMERCIO

Cursos de asistencia técnica y formación para 2010/11

Los productos consisten en una serie de actividades de alta calidad que son realizables y que se prevé que tengan efectos duraderos. Cada producto tiene objetivos claramente definidos. De este modo pueden medirse los resultados, lo que hace que la evaluación tenga más sentido.

Hacer clic en los enlaces para acceder a los ficheros de actividad, que se elaboran una vez que se dispone de la información pertinente.

175pxls.gif (835 bytes)
  Véase también:
Explicación de la asistencia técnica y la formación
Plan de Asistencia Técnica 2010/2011
Cursos de formación para 2008/2009
Cursos de formación para 2007

Tema/Programa

Región/subregión

2010

2011

Descripción de la actividad

A. ASISTENCIA TÉCNICA Y FORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL RELACIONADAS CON LA OMC

1) Cursos de política comercial

i) Cursos de política comercial organizados en Ginebra

Mundial

11 de enero-1 de abril de 2010  

49º Curso de política comercial (en inglés)

Mundial

14 de septiembre-2 de diciembre de 2010  

1er Curso avanzado de política comercial (en inglés)

Mundial   31 de enero-21 de abril de 2011 Curso avanzado de política comercial (en inglés)
Mundial   12 de septiembre-1 de diciembre de 2011 Curso avanzado de política comercial (en español)

ii) Cursos regionales de política comercial y seguimiento

África (en inglés)

21-23 de julio de 2010  

Taller preparatorio para profesores universitarios

África (en inglés)

13 de septiembre-3 de diciembre de 2010  

Curso regional de política comercial

África (en francés)

1-3 de septiembre de 2010

 

Taller preparatorio para profesores universitarios

África (en francés)

27 de septiembre-17 de diciembre de 2010

 

Curso regional de política comercial

Asia y el Pacífico

24-26 de marzo de 2010

 

Taller preparatorio para profesores universitarios

Asia y el Pacífico

10 de mayo-30 de julio de 2010

 

Curso regional de política comercial

América Latina

8-10 de diciembre de 2010

 

Taller preparatorio para profesores universitarios

América Latina

8 de febrero-30 de abril de 2010

 

Curso regional de política comercial

Caribe

X

 

Seguimiento del curso regional de política comercial — curso especializado de consolidación impartido conjuntamente con universitarios y especialistas de la región

África (en inglés)

  X

Taller preparatorio para profesores universitarios

África (en inglés)

 

9 de mayo-29 de julio de 2011

Curso regional de política comercial

África (en francés)

 

X

Taller preparatorio para profesores universitarios

África (en francés)

 

26 de septiembre-16 de diciembre de 2011

Curso regional de política comercial

Asia y el Pacífico

 

X

Taller preparatorio para profesores universitarios

Asia y el Pacífico

 

X

Curso regional de política comercial

América Latina

 

X

Taller preparatorio para profesores universitarios

América Latina

 

24 de enero-15 de abril de 2011

Curso regional de política comercial

Caribe

 

X

Seguimiento del curso regional de política comercial — curso especializado de consolidación impartido conjuntamente con universitarios y especialistas de la región

iii) Cursillo regional de política comercial

Países árabes y del Oriente Medio

12-14 de julio de 2010  

Taller preparatorio para universitarios

Países árabes y del Oriente Medio

X  

Cursillo regional de política comercial

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

5-7 de julio de 2010

 

Taller preparatorio para universitarios

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

4-29 de octubre de 2010

 

Cursillo regional de política comercial

Países árabes y del Oriente Medio

  X

Taller preparatorio para universitarios

Países árabes y del Oriente Medio

 

1-31 de mayo de 2011

Cursillo regional de política comercial

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

 

X

Taller preparatorio para universitarios

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

 

X

Cursillo regional de política comercial

2) Cursos de introducción organizados en Ginebra

 

Mundial

31 de mayo-18 de junio de 2010   17º Curso de introducción para los PMA (en francés)

Mundial

12-30 de julio de 2010   18º Curso de introducción para los PMA (en inglés)
Mundial   11-29 de julio de 2011 19º Curso de introducción para los PMA (en francés)
Mundial   X 20º Curso de introducción para los PMA (en inglés)

3) Jornadas de introducción organizadas en Ginebra

 

Mundial

4 de marzo de 2010   24ª jornada de introducción (trilingües)

Mundial

15 de julio de 2010  

25ª jornada de introducción (trilingües)

Mundial

3 de diciembre de 2010  

26ª jornada de introducción (trilingües)

Mundial   X 27ª jornada de introducción (trilingües)
Mundial   X 28ª jornada de introducción (trilingües)
Mundial   X 29ª jornada de introducción (trilingües)

4) Semana en Ginebra

 

Mundial

3-5 de mayo de 2010  

20ª Semana en Ginebra

Mundial

15-19 de noviembre de 2010   21ª Semana en Ginebra
Mundial   X 22ª Semana en Ginebra
Mundial   X 23ª Semana en Ginebra

5) Simposios sobre temas específicos organizados en Ginebra

 

Delegados de las capitales

22-24 de junio de 2010  

Obstáculos técnicos al comercio — Sexta reunión extraordinaria del Comité OTC sobre procedimientos para el intercambio de información, para los funcionarios encargados de las notificaciones y los servicios de información

Delegados de las capitales 21-24 de septiembre de 2010   Taller sobre los ADPIC y la salud pública para funcionarios encargados del comercio y de la propiedad intelectual
Delegados de las capitales X   Taller sobre el Acuerdo sobre Contratación Pública
Funcionarios de las capitales 28 de junio-9 de julio de 2010   Coloquio conjunto de la OMPI/OMC para profesores de derecho de la propiedad intelectual de los países en desarrollo
Delegados de las capitales 18-22 de octubre de 2010  

Taller especial sobre MSF coincidiendo con una reunión del Comité MSF

Delegados de las capitales X   Taller sobre normas para los jefes de los organismos encargados de las medidas comerciales correctivas en los Miembros en desarrollo
Delegados de las capitales X   Simposio sobre temas específicos en el marco del CCMA en Sesión Extraordinaria
Delegados de las capitales X   Seminario sobre adhesiones para 28 países en proceso de adhesión
Delegados de las capitales 22-24 de septiembre de 2010  

Taller especial sobre notificaciones relativas a la agricultura, celebrado coincidiendo con la reunión ordinaria del Comité de Agricultura (septiembre)

Delegados de Ginebra X   Simposio sobre ADPIC y política general pública
Funcionarios de las capitales X   Simposio conjunto OMPI/OMC sobre ADPIC y política general pública
Delegados de las capitales   11-14 de abril de 2011 Seminario sobre Centros de Referencia de la OMC para directores de Centros de Referencia (mundial)
Delegados de las capitales 16-18 de noviembre de 2010   Taller especial sobre notificaciones relativas a la agricultura, celebrado coincidiendo con la reunión ordinaria del Comité de Agricultura (noviembre)
Delegados de las capitales   X Taller especial sobre notificaciones relativas a la agricultura, celebrado coincidiendo con la reunión ordinaria del Comité de Agricultura (marzo) (francés)
Delegados de las capitales   X Taller sobre las recomendaciones resultantes del Quinto Examen Trienal del Acuerdo OTC
Delegados de las capitales   10-13 de octubre de 2011 Taller sobre los ADPIC y la salud pública para funcionarios encargados del comercio y de la propiedad intelectual
Delegados de las capitales   X Simposio sobre contratación pública
Funcionarios de las capitales   20 de junio-1 de julio de 2011 Coloquio conjunto de la OMPI/OMC para profesores de derecho de la propiedad intelectual de los países en desarrollo
Funcionarios de las capitales   X Simposio sobre evaluación de las necesidades de los PMA
Delegados de las capitales   X Taller especial sobre MSF coincidiendo con una reunión del Comité MSF
Delegados de las capitales   X Taller especial sobre notificaciones relativas a la agricultura, celebrado coincidiendo con la reunión ordinaria del Comité de Agricultura (septiembre)
Delegados de las capitales   X Taller sobre normas para los jefes de los organismos encargados de las medidas comerciales correctivas en los Miembros en desarrollo
Delegados de Ginebra   X Simposio sobre ADPIC y política general pública
Funcionarios de las capitales   X Simposio conjunto OMPI/OMC sobre ADPIC y política general pública

6) Otras formas de asistencia prestada en Ginebra (función de asesoramiento jurídico)

 

 

X   Función de asesoramiento sobre cuestiones jurídicas — ESD — párrafo 2 del artículo 27 — 2 consultores — 4 días/mes — 12 meses

 

  X Función de asesoramiento sobre cuestiones jurídicas — ESD — párrafo 2 del artículo 27 — 2 consultores — 4 días/mes — 12 meses

7) Programas de creación de capacidad regionales y subregionales

 

África (en inglés)

 

24-28 de enero de 2011

Cursillo de política comercial (en asociación — Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO)

África (en inglés)

5-8 de octubre de 2010

 

Cursillo de política comercial (en asociación — Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC) (en inglés)

África (en inglés)

 

8-11 de febrero de 2011

Cursillo de política comercial (en asociación — Mercado Común del África Oriental y Meridional (COMESA)

África

28 de septiembre-1 de octubre de 2010

 

Cursillo de política comercial (en asociación — CAO)

África (en francés)

X

 

Cursillo de política comercial (en asociación — Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC)

África (en francés)

X

 

Cursillo de política comercial (en asociación — Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMAO)

Caribe

 

25-27 de enero de 2011

Cursillo de política comercial (en asociación)

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

10-15 de octubre de 2010

 

Cursillo de política comercial (en asociación — IFAG)

América Latina

8-10 de noviembre de 2010

 

Cursillo de política comercial (en asociación)

América Latina

 

13-14 de abril de 2011

Cursillo de política comercial (en asociación)

América Latina

8-26 de noviembre de 2010

 

Cursillo de política comercial (en asociación)

Asia y el Pacífico

X

 

Curso de derecho mercantil internacional público (en asociación con la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo)

Por determinar

X

 

Curso de derecho mercantil internacional público (en asociación con la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo)

Por determinar

X

 

Curso de derecho mercantil internacional público (en asociación con la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo)

Por determinar 6-10 de diciembre de 2010   Los Acuerdos de la OMC y las negociaciones del PDD para países de lengua portuguesa
África 13-17 de diciembre de 2010   Cursillo de política comercial organizado por la la OIF y la OMC para los países africanos de lengua francesa miembros de la CEAC
África   X 7º Curso de política comercial para países africanos OMC/BAfD/CEPA
África (en inglés)   X Cursillo de política comercial (en asociación — Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO)

África (en inglés)

 

X

Cursillo de política comercial (en asociación — Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC)

África (en inglés)

 

X

Cursillo de política comercial (en asociación — Mercado Común del África Oriental y Meridional (COMESA)

África

 

X

Cursillo de política comercial (en asociación — CAO)

África (en francés)

 

X

Cursillo de política comercial (en asociación — Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC)

África (en francés)

 

X

Cursillo de política comercial (en asociación — Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMAO)

Caribe

 

X

Cursillo de política comercial (en asociación)

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

 

X

Cursillo de política comercial (en asociación — IFAG)

América Latina

 

X

Cursillo de política comercial (en asociación)

América Latina

 

X

Cursillo de política comercial (en asociación)

América Latina

 

X

Cursillo de política comercial (en asociación)

Asia y el Pacífico

 

X

Curso de derecho mercantil internacional público (en asociación con la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo)

Por determinar

 

X

Curso de derecho mercantil internacional público (en asociación con la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo)

Por determinar

 

X

Curso de derecho mercantil internacional público (en asociación con la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo)

B. ASISTENCIA TÉCNICA ESPECIALIZADA Y AVANZADA  volver al principio

1) Cursos temáticos organizados en Ginebra

 

Mundial

15-19 de febrero de 2010   24º Curso temático sobre solución de diferencias (en francés)

Mundial 

30 de agosto-3 de septiembre de 2010   25º Curso temático sobre solución de diferencias (en inglés)
Mundial 6-10 de diciembre de 2010   2º Curso temático avanzado sobre solución de diferencias en la OMC (en español)
Mundial 8-12 de marzo de 2010   Curso temático avanzado sobre agricultura (en inglés)
Mundial X   Curso temático avanzado sobre regionalismo (en inglés)
Mundial 10-12 de mayo de 2010   Curso temático avanzado sobre normas (Por determinar)
Mundial 26 de abril-5 de mayo de 2010   Curso avanzado conjunto OMPI/OMC sobre propiedad intelectual para funcionarios públicos (en inglés)
Mundial 23 de junio-1 de julio de 2010  

Actividad de seguimiento sobre MSF (en español)

Mundial 14-25 de junio de 2010   Curso temático sobre OTC (en inglés)
Mundial X   Actividad de seguimiento sobre OTC (en inglés)
Mundial 11-29 de octubre de 2010   Curso temático sobre MSF
Mundial   X Curso temático sobre solución de diferencias (en español)
Mundial   X Curso temático sobre solución de diferencias (en francés)
Mundial   5-9 de diciembre de 2011 Curso temático avanzado sobre solución de diferencias en la OMC (en inglés)
Mundial   X Curso temático avanzado sobre agricultura (en francés)
Mundial   X Curso temático avanzado sobre regionalismo (en inglés)
Mundial   X Curso temático avanzado sobre normas (Por determinar)
Mundial   16-27 de mayo de 2011 Curso avanzado conjunto OMPI/OMC sobre propiedad intelectual para funcionarios públicos
Mundial   22 de junio-1 de julio de 2011 Curso complementario avanzado sobre MSF (en inglés)
Mundial   6-17 de junio de 2011 Curso avanzado sobre OTC (en inglés)
Mundial   X Curso temático avanzado sobre comercio y medio ambiente (en inglés)
Mundial   10-28 de octubre de 2011 Curso avanzado sobre MSF (en inglés/francés)
Mundial   X Curso avanzado sobre el AGCS (en inglés)

2) Actividades de asistencia técnica nacionales

i) Actividades sobre temas específicos

Todas las regiones

X

X

250 actividades nacionales

ii) Asistencia técnica en el marco del MEPC

Todas las regiones

X

X

Incluidas en i) supra — Estas actividades consisten en misiones a los países para los que se está elaborando un informe de examen de las políticas comerciales, así como misiones a grupos de países objeto de un único examen común de las políticas comerciales

iii) Ayuda a los beneficiarios para la evaluación de sus necesidades

Todas las regiones

X

X

Incluidas en i) supra

iv) Centros de Referencia de la OMC y servicios de información

Todas las regiones

X

X

20 Centros de Referencia de la OMC (a lo largo de un período de dos años)

3) Seminarios regionales

i) Agricultura

África (en inglés)

X

 

Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura

Asia y el Pacífico

28-30 de septiembre de 2010

 

Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

30 de marzo-2 de abril de 2010

 

Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura

América Latina

28-30 de abril de 2010

 

Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura

África (en inglés)

 

X

Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura

África (en francés)

 

X

Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura

Países árabes y del Oriente Medio

 

X

Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura

Caribe

 

X

Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura

ii) Solución de diferencias

África (en inglés)

10-14 de mayo de 2010

 

Curso básico o avanzado de formación sobre solución de diferencias en la OMC (en inglés)

África (en francés)

X

 

Curso básico o avanzado de formación sobre solución de diferencias en la OMC

Países árabes y del Oriente Medio

26-30 de abril de 2010

 

Curso básico de formación sobre solución de diferencias en la OMC

Asia y el Pacífico

 

X

Curso básico o avanzado de formación sobre solución de diferencias en la OMC

Caribe

 

X

Curso básico o avanzado de formación sobre solución de diferencias en la OMC

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

 

18-22 de abril de 2011

Curso básico o avanzado de formación sobre solución de diferencias en la OMC

América Latina

 

X

Curso básico o avanzado de formación sobre solución de diferencias en la OMC

iii) Contratación pública (Acuerdo plurilateral)

África (en francés)

21-23 de septiembre de 2010

 

Taller sobre contratación pública (en francés)

Países árabes y del Oriente Medio

X

 

Taller sobre contratación pública

Caribe X   Taller sobre contratación pública

América Latina

22-24 de noviembre de 2010

 

Taller sobre contratación pública

África (en inglés)

 

X

Taller sobre contratación pública

Asia y el Pacífico

 

X

Taller avanzado sobre contratación pública

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

 

X

Taller sobre contratación pública

iv) Acceso a los mercados para los productos no agrícolas (AMNA) y otras cuestiones relativas al acceso a los mercados

África (en inglés)

2-5 de marzo de 2010

 

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas (en inglés)

África (en francés)

X

 

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas

Países árabes y del Oriente Medio

5-8 de julio de 2010

 

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas (en inglés)

Asia

24-27 de agosto de 2010

 

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas (en inglés)

Caribe 

8-10 de junio de 2010

 

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas (en inglés)

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

2-5 de noviembre de 2010

 

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas

América Latina

14-17 de septiembre de 2010

 

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas

Pacífico

X

 

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas (en asociación con el PIFS) (en inglés)

África (en inglés)

X

 

Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.)

Países árabes y del Oriente Medio

18-21 de octubre de 2010

 

Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.)

Asia y el Pacífico

27-30 de julio de 2010

 

Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.) (en inglés)

América Latina

X

 

Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.)

África (en inglés)

 

22-25 de febrero de 2011

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas

África (en francés)

 

X

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas

Países árabes y del Oriente Medio

 

X

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas

Asia

  X

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas

Caribe 

  X

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

  X

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas

América Latina

  X

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas

Pacífico

  X

Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas (en asociación con el PIFS)

África (en francés)   X Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.)
Caribe   15-18 de marzo de 2011 Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.)
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso  X Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.)

v) Acuerdos comerciales regionales

Caribe

4-6 de mayo de 2010

 

Normas de la OMC sobre los ACR (en inglés)

América Latina

13-15 de julio de 2010

 

Normas de la OMC sobre los ACR

África (en inglés)

 

17-19 de mayo de 2011

Normas de la OMC sobre los ACR

África (en francés)

 

X

Normas de la OMC sobre los ACR

Países árabes y del Oriente Medio

 

X

Normas de la OMC sobre los ACR

Asia y el Pacífico

 

X

Normas de la OMC sobre los ACR

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

 

X

Normas de la OMC sobre los ACR

vi) Normas

África (en inglés)

X

 

Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones

Países árabes y del Oriente Medio

 

X

Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones

Caribe

X

 

Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

X

 

Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones

Por determinar

X

 

Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones

África (en francés)

 

X

Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones

Asia y el Pacífico

 

X

Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones

América Latina   X Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones
Por determinar   X Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones

vii) Medidas sanitarias y fitosanitarias

Asia y el Pacífico  

X

 

Formación práctica sobre el Acuerdo MSF

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

8-11 de noviembre de 2010

 

Formación práctica sobre el Acuerdo MSF

América Latina y Caribe

X

 

Formación práctica sobre el Acuerdo MSF

África (en inglés)

 

X

Formación práctica sobre el Acuerdo MSF

África (en francés)

 

X

Formación práctica sobre el Acuerdo MSF

Países árabes y del Oriente Medio

 

X

Formación práctica sobre el Acuerdo MSF

viii) Negociaciones sobre los servicios

África (en inglés)

12-15 de octubre de 2010

 

Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios (en inglés)

África (en francés)

28-30 de septiembre de 2010

 

Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios (en francés)

Países árabes y del Oriente Medio

13-16 de diciembre de 2010

 

Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios

Asia

4-7 de mayo de 2010

 

Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios  (en asociación con la CESPAP)

Caribe

13-16 de julio de 2010

 

Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios

Pacífico

8-10 de marzo de 2010

 

Taller sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios (en asociación con el PIFS)

África (en inglés)

 

18-21 de julio de 2011

Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios

África (en francés)

 

X

Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso   X Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios
América Latina   8-11 de febrero de 2011 Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios

ix) Obstáculos técnicos al comercio

África (en francés)

 

X

Formación sobre la aplicación del Acuerdo OTC

Países árabes y del Oriente Medio

23-25 de noviembre de 2010

5-7 de abril de 2011

Formación sobre la aplicación del Acuerdo OTC

América Latina

X

 

Formación sobre la aplicación del Acuerdo OTC

África (en inglés)

 

X

Formación sobre la aplicación del Acuerdo OTC para países africanos de habla inglesa

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

 

 

X

 

Formación sobre la aplicación del Acuerdo OTC

 

x) Comercio y desarrollo, incluidos el trato especial y diferenciado y las pequeñas economías

África (en inglés)

27-29 de abril de 2010

 

Comercio y desarrollo

África (en francés)

6-8 de octubre de 2010

 

Comercio y desarrollo (en francés)

Países árabes y del Oriente Medio

2-4 de agosto de 2010

 

Comercio y desarrollo (en inglés)

Asia y el Pacífico

9-11 de noviembre de 2010

 

Comercio y desarrollo (en inglés)

América Latina

30 de noviembre-2 de diciembre de 2010

 

Comercio y desarrollo

África (en inglés)

 

X

Comercio y desarrollo

África (en francés)

 

19-21 de abril de 2011

Comercio y desarrollo

Asia y el Pacífico

 

X

Comercio y desarrollo

Caribe   X Comercio y desarrollo

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

 

X

Comercio y desarrollo

xi) Comercio y medio ambiente

África

29 de junio-1 de julio de 2010

 

Comercio y medio ambiente y la labor del CCMA en Sesión Extraordinaria

Asia y el Pacífico

23-25 de febrero de 2010

 

Taller avanzado sobre comercio y medio ambiente y la labor del CCMA en Sesión Extraordinaria (en asociación con Singapur)

América Latina

X

 

Comercio y medio ambiente y la labor del CCMA en Sesión Extraordinaria

Caribe

 

X

Comercio y medio ambiente y la labor del CCMA en Sesión Extraordinaria

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

 

X

Comercio y medio ambiente y la labor del CCMA en Sesión Extraordinaria

xii) Facilitación del comercio

África (en inglés)

X

 

Taller sobre facilitación del comercio

África (en francés)

21-25 de junio de 2010

 

Taller sobre facilitación del comercio (en francés)

Países árabes y del Oriente Medio

20-24 de septiembre de 2010

 

Taller sobre facilitación del comercio (en inglés)

Asia y el Pacífico

X

 

Taller sobre facilitación del comercio (en asociación con la CESPAP)

Caribe 

15-19 de noviembre de 2010

 

Taller subregional sobre evaluación de las necesidades en materia de facilitación del comercio (en inglés)

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

20-24 de septiembre de 2010

 

Taller sobre facilitación del comercio (en inglés)

América Latina

23-27 de agosto de 2010

 

Taller sobre facilitación del comercio

África (en inglés)

 

X

Taller sobre facilitación del comercio

África (en francés)

 

X

Taller sobre facilitación del comercio

Países árabes y del Oriente Medio

 

X

Taller sobre facilitación del comercio

Asia y el Pacífico

 

X

Taller sobre facilitación del comercio (en asociación con la CESPAP)

Caribe

 

X

Taller subregional sobre evaluación de las necesidades en materia de facilitación del comercio

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

 

X

Taller sobre facilitación del comercio

América Latina

 

X

Taller sobre facilitación del comercio

xiii) Derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio

África (en inglés)

1-3 de junio de 2010

 

Taller sobre evaluación de las necesidades para PMA

África (en francés)

9-11 de noviembre de 2010

 

Taller sobre evaluación de las necesidades para PMA (en francés)

Asia, Asia Central, el Pacífico y el Caribe

27-29 de julio de 2010

 

Taller sobre evaluación de las necesidades

Asia y el Pacífico

25-29 de enero de 2010

 

Taller avanzado sobre los ADPIC (en asociación con Singapur)

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

 

26-28 de enero de 2011

Taller sobre los ADPIC

América Latina

 

8-11 de marzo de 2011

Taller sobre los ADPIC

Asia y el Pacífico 1-4 de noviembre de 2010  

Singapur — Taller regional avanzado de la OMC para Asia y el Pacífico: Desafíos de un sistema de derecho de autor moderno (en inglés)

Asia y el Pacífico 8-9 de noviembre de 2010  

Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur (IPOS) / Universidad Nacional de Singapur, Centro de Derecho Internacional — “La propiedad intelectual y el comercio — Simposio para intercambiar ideas sobre el programa de investigación” previsto para 2010

Asia y el Pacífico 10-12 de noviembre de 2010  

Centro de la Fundación Temasek para el Comercio y las Negociaciones (TFCTN) — Curso para negociadores comerciales de Asia titulado “Promover la innovación verde: El papel de los derechos de propiedad intelectual en la difusión de tecnología y el comercio”

África (en inglés)

 

X

Taller sobre los ADPIC

África (en francés)

 

X

Taller sobre los ADPIC

Países árabes y del Oriente Medio   X Taller sobre los ADPIC
Asia y el Pacífico   X Taller sobre los ADPIC
Caribe   X Taller sobre los ADPIC

4) Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior

 

África (en inglés)

X

 

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior

África (en francés)

X

 

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior

Países árabes y del Oriente Medio

X

 

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior

Asia

6-10 de diciembre de 2010

 

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior (en asociación con la CESPAP)

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

13-17 de septiembre de 2010

 

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior

América Latina (en español)

14-25 de junio de 2010

 

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior

Pacífico

X

 

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior (en asociación con el PIFS) (en inglés)

África (en inglés)

 

X

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior

África (en francés)

 

X

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior

Países árabes y del Oriente Medio

  10-14 de abril de 2011

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior

Asia

  X

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior (en asociación con la CESPAP)

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

  X

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior

América Latina (en español)

 

X

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior

Pacífico

 

X

Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior (en asociación con el PIFS)

5) Cursos intensivos sobre técnicas de negociación comercial

África (en inglés)

24-28 de mayo de 2010

 

Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial

África (en francés)

11-15 de octubre de 2010

 

Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial

Países árabes y del Oriente Medio

 

X

Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial

Caribe

26-30 de abril de 2010

 

Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso 12-16 de abril de 2010   Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial

América Latina

30 de agosto-3 de septiembre de 2010

 

Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial

África (en inglés)

 

21-25 de marzo de 2011

Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial

África (en francés)

 

10-14 de octubre de 2011

Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial

Países árabes y del Oriente Medio   19-23 de junio de 2011 Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial

Asia y el Pacífico

27 de septiembre-1 de octubre de 2010

11-15 de abril de 2011

Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

 

30 de mayo-3 de junio de 2011

Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial

6) Actividades de divulgación destinadas a parlamentarios y a la sociedad civil

 

África

15-19 de noviembre de 2010

 

Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación

Países árabes y del Oriente Medio

X

 

Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación

Asia y el Pacífico

X

 

Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación

América Latina

X

 

Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación

África (en inglés)

X

 

Taller para parlamentarios (en asociación con la Asociación Parlamentaria del Commonwealth)

África (en francés)

X

 

Taller para parlamentarios (en asociación con la OIF)

Países árabes y del Oriente Medio

20-22 de julio de 2010

 

Taller para parlamentarios

Asia

X

 

Taller para parlamentarios

Caribe 

X

 

Taller para parlamentarios

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

X

 

Taller para parlamentarios

América Latina

20-22 de mayo de 2010

 

Taller para parlamentarios (en español)

Pacífico

5-7 de mayo de 2010

 

Taller para parlamentarios (en asociación con el PIFS)

África

 

X

Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación

Países árabes y del Oriente Medio

 

X

Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación

Asia y el Pacífico

 

28-30 de marzo de 2011

Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación

América Latina

 

X

Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación

África (en inglés)

 

X

Taller para parlamentarios (en asociación con la Asociación Parlamentaria del Commonwealth)

África (en francés)

 

X

Taller para parlamentarios (en asociación con la OIF)

Países árabes y del Oriente Medio

  X

Taller para parlamentarios

Asia

  X

Taller para parlamentarios

Caribe 

 

X

Taller para parlamentarios

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

 

X

Taller para parlamentarios

América Latina

 

X

Taller para parlamentarios (en español)

Pacífico

 

X

Taller para parlamentarios (en asociación con el PIFS)

7) Adhesiones

 

Países árabes y del Oriente Medio

28-30 de septiembre de 2010

 

Seminario sobre cuestiones relativas a la adhesión en asociación con FMA/CESPAO (en inglés)

África

 

X

Seminario sobre cuestiones relativas a la adhesión en asociación con BAfD

Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso

  X

Seminario sobre cuestiones relativas a la adhesión en asociación con el Instituto Conjunto de Viena (por confirmar)

C. APOYO ACADÉMICO PARA LA FORMACIÓN Y LA CREACIÓN DE CAPACIDAD  volver al principio

1) Programa de Cátedras OMC (PCO)

 

Mundial

26-27 de mayo de 2010

 

Conferencia Anual del PCO

Mundial

1 de enero-31 de diciembre de 2010

 

Asignación y continuación de 12 cátedras OMC

Mundial

25 de mayo de 2010  

Reunión de la Junta Consultiva del PCO

Mundial

 

X

Conferencia Anual del PCO

Mundial

 

X

Asignación y continuación de 12 cátedras OMC

Mundial

  X

Reunión de la Junta Consultiva del PCO

2) Programa de Cooperación Académica

i) Talleres para profesores universitarios sobre cuestiones relativas a la OMC

Asia y el Pacífico

20-23 de junio de 2010

 

Taller para jóvenes investigadores sobre herramientas de búsqueda y sobre la modernización de los programas de estudio relativos al comercio internacional en las universidades de Asia y el Pacífico (en asociación con la CESPAP)

Asia y el Pacífico

27-28 de octubre 2010

 

Taller para investigadores superiores — taller universitario sobre investigaciones comerciales (en asociación con la CESPAP)

Mundial

X

 

Apoyo para actividades académicas

Asia y el Pacífico

 

X

Taller para jóvenes investigadores sobre herramientas de búsqueda y sobre la modernización de los programas de estudio relativos al comercio internacional en las universidades de Asia y el Pacífico (en asociación con la CESPAP)

Asia y el Pacífico

 

X

Taller para investigadores superiores — taller universitario sobre investigaciones comerciales (en asociación con la CESPAP)

Mundial

 

X

Apoyo para actividades académicas

ii) Talleres nacionales para universitarios

 

X X

Talleres nacionales para profesores universitarios

iii) Apoyo a las bibliotecas universitarias

 

X X

Donación de publicaciones de la OMC a las universidades de los países beneficiarios

3) Programa de apoyo a los estudios de doctorado

 

 

X X

Programa de apoyo a los doctorados

4) Programa para universitarios visitantes

 

 

X X

Programa para universitarios visitantes

5) Cooperación en el campo de la investigación

 

 

X X

Cooperación en el campo de la investigación: actividades conjuntas de investigación con universitarios de países en desarrollo

D. PROGRAMAS DE PASANTÍAS  volver al principio

1) Programa de pasantías de los Países Bajos

2) Programa de pasantías de los Coordinadores Regionales de la OMC

3) Programa de pasantías en misiones ante la OMC

E. APRENDIZAJE ELECTRÓNICO  volver al principio

1) Formación electrónica: cursos en línea

 

Funcionarios de las capitales

25 de enero-19 de marzo de 2010   Sesión 1 — en inglés

Funcionarios de las capitales

15 de febrero-9 de abril de 2010   Sesión 2 — en francés

Funcionarios de las capitales

29 de marzo-21 de mayo de 2010   Sesión 3 — en inglés

Funcionarios de las capitales

26 de abril-18 de junio de 2010   Sesión 4 — en español

Funcionarios de las capitales

10 de mayo-2 de julio de 2010   Sesión 5 — en inglés

Funcionarios de las capitales

31 de mayo-23 de julio de 2010   Sesión 6 — en francés

Funcionarios de las capitales

13 de septiembre-5 de noviembre de 2010   Sesión 7 — en inglés

Funcionarios de las capitales

18 de octubre-10 de diciembre de 2010   Sesión 8 — en español

Funcionarios de las capitales

  X Sesión 1 — en inglés

Funcionarios de las capitales

  X Sesión 2 — en francés

Funcionarios de las capitales

  X Sesión 3 — en inglés

Funcionarios de las capitales

  X Sesión 4 — en español

Funcionarios de las capitales

  X Sesión 5 — en inglés

Funcionarios de las capitales

  X Sesión 6 — en francés

Funcionarios de las capitales

  X Sesión 7 — en inglés

Funcionarios de las capitales

  X Sesión 8 — en español

2) Autoformación: módulos de formación informatizados

 

Funcionarios de las capitales

1 de enero-31 de diciembre de 2010 1 de enero-31 de diciembre de 2011

Panorama general de la OMC (en inglés, francés e español)

Funcionarios de las capitales

1 de enero-31 de diciembre de 2010 1 de enero-31 de diciembre de 2011

Solución de diferencias (en inglés, francés e español)

Funcionarios de las capitales

1 de enero-31 de diciembre de 2010 1 de enero-31 de diciembre de 2011

Medidas sanitarias y fitosanitarias (en inglés, francés e español)

Funcionarios de las capitales

1 de enero-31 de diciembre de 2010 1 de enero-31 de diciembre de 2011

Comercio de servicios (en inglés, francés e español)

Funcionarios de las capitales 1 de enero-31 de diciembre de 2010 1 de enero-31 de diciembre de 2011 La OMC: Los fundamentos económicos (en inglés)
Funcionarios de las capitales 1 de enero-31 de diciembre de 2010 1 de enero-31 de diciembre de 2011 La OMC: Los fundamentos jurídicos (en inglés e español)
Funcionarios de las capitales 1 de enero-31 de diciembre de 2010 1 de enero-31 de diciembre de 2011 Procedimiento de adhesión (en inglés, francés e español)
Funcionarios de las capitales 1 de enero-31 de diciembre de 2010 1 de enero-31 de diciembre de 2011 Facilitación del comercio (en inglés)
Funcionarios de las capitales 1 de enero-31 de diciembre de 2010 1 de enero-31 de diciembre de 2011 Evaluación de las necesidades en materia de facilitación del comercio (en inglés)
Funcionarios de las capitales 1 de enero-31 de diciembre de 2010 1 de enero-31 de diciembre de 2011 Financiación del comercio (en inglés, francés e español)
Funcionarios de las capitales 1 de enero-31 de diciembre de 2010 1 de enero-31 de diciembre de 2011 El mandato relativo a la coherencia de la OMC (en inglés e francés)
Funcionarios de las capitales 1 de enero-31 de diciembre de 2010 1 de enero-31 de diciembre de 2011 Documentos en línea de la OMC (en inglés, francés e español)
Funcionarios de las capitales 1 de enero-31 de diciembre de 2010 1 de enero-31 de diciembre de 2011 La biblioteca de la OMC (en inglés, francés e español)

 

volver a la puerta de acceso de la ATRC