Discussions structurées
Commerce et durabilité environnementale *
En novembre 2020, cinquante Membres de l'OMC ont engagé des discussions structurées afin d'intensifier leurs travaux sur le commerce et la durabilité environnementale. Les Discussions structurées sur le commerce et la durabilité environnementale visent à compléter les travaux du Comité du commerce et de l'environnement et des autres organes de l'OMC pertinents et à soutenir les objectifs énoncés dans l'Accord de Marrakech instituant l'OMC, prévoyant un système commercial mondial qui protège et préserve l'environnement conformément à l'objectif de développement durable. Plus de 70 Membres de l'OMC participent actuellement aux discussions, qui sont ouvertes à tous les Membres.
La Déclaration ministérielle adoptée en décembre 2021 définit les travaux futurs de l'Initiative dans des domaines tels que le commerce et le changement climatique, le commerce des biens et services environnementaux, l'économie circulaire et les chaînes d'approvisionnement durables.
Sur cette page:
Voir aussi
Les Discussions structurées sur le commerce et la durabilité environnementale à la CM13
- Note d'information sur les Discussions structurées pour la CM13
- Point de presse, mardi 27 février à 8h30 (heure d'Abou Dhabi)
Ensemble de résultats liés aux Discussions structurées pour la CM13
- Déclaration des coorganisateurs - WT/MIN(24)/11
- Actualisation du plan de travail - WT/MIN(24)/11/Add.1
Documents finals des Groupes de travail informels
- Pratiques des Membres en matière d'élaboration de mesures climatiques liées au commerce - WT/MIN(24)/11/Add.2
- Résumé analytique sur les biens et services environnementaux et les énergies renouvelables - WT/MIN(24)/11/Add.3
- Inventaire des aspects relatifs au commerce de l'économie circulaire tout au long du cycle de vie des produits - WT/MIN(24)/11/Add.4
- Compilation de données d'expérience et de considérations relatives à la conception des subventions - WT/MIN(24)/11/Add.5
Nouvelles
Participation
Il y a actuellement Membres de l'OMC qui participent aux Discussions structurées sur le commerce et la durabilité environnementale, y compris des Membres de toutes les régions du monde et à tous les stades de développement: pays les moins avancés (PMA), pays en développement et pays développés. L'Ambassadrice Nadia Theodore (Canada) et l'Ambassadeur Ronald Saborío Soto (Costa Rica) coordonnent conjointement cette initiative, qui est ouverte à tous les Membres de l'OMC.
Réunions
15-16 April – TESSD Informal Working Group meetings
Working Group on Environmental Goods and Services
- Presentation by New Zealand on its experience with geothermal energy projects, including projects undertaken with development partners
- Presentation by Ocean Energy Europe (OEE): Ocean Energy: The next big thing in energy
Working Group on Subsidies
- Presentation by the International Air Transport Association (IATA) on Sustainable Aviation Fuels (SAFs)
- Presentation by the United Kingdom: Incentivising Sustainable Aviation Fuels: UK Policy Approaches. (04_Subsidies-United Kingdom)
- Presentation by the European Union on the ReFuelEU Aviation initiative for scaling up Sustainable Aviation Fuels (SAF)
Working Group on Circular Economy – Circularity
- Presentation by the International Resource Panel Secretariat on policy-relevant findings for resources, trade and circular economy transitions
- Presentation by the International Organization for Standardization (ISO) on standards and circular economy
- Presentation by Chatham House on trade and the circular economy
- Pre‑recorded video presentation by Chatham House on trade and the circular economy
Working Group on Trade-related Climate Measures
- Presentation by the WTO Secretariat based on the publication "Trade Policy Tools for Climate Action
- Presentation by UNCTAD based on the technical note "Mapping Trade-related Measures in the Nationally Determined Contributions"
25 January – TESSD Plenary meeting
- Convening notice (INF/TE/SSD/CN/12)
- Summary report 2023 (INF/TE/SSD/R/21)
Dates provisoires des réunions 2023
20-21 November – TESSD Informal Working Groups meetings
Working Group on Trade-related Climate Measures
- Presentation by ITC on "Trade-related climate measures - the challenges and opportunities facing MSMEs in developing countries
- Presentation by IRENA on the role of green hydrogen in the energy transition and prospects for trade
- Presentation by WTO Secretariat on trade and trade policies along the hydrogen value chain
Working Group on Environmental Goods and Services
- Presentation by United Kingdom on hydrogen energy and trade
- Technical non-paper by the United Kingdom on Hydrogen Energy and Trade (INF/TE/SSD/W/30)
- Presentation by Uruguay on its Green Hydrogen Roadmap
- Presentation by Brazil on its Experience on using Biofuels to Decarbonize the Transport Sector
Working Group on Circular Economy – Circularity
- Presentation by UNEP: "Sustainability and Circularity in the Textile Value Chain"
- Presentation by UNECE: "Enabling circular trade in textile value chains: the role of traceability"
- Presentation by TESS on Approaches and good practices for the design of trade-related circular economy policies
Working Group on Subsidies
- Presentation by Switzerland: "Energy Strategy 2050: Promotion of Energy Efficiency and Renewable energy"
- Presentation by Australia: "Australia’s Clean Hydrogen Initiatives"
- Presentation by United States: "Fueling the future: Overview of the US Clean Hydrogen Landscape"
19-20 September – TESSD Informal Working Groups meetings
Working Group on Subsidies
- Presentation by WTO Secretariat on agri-environmental support notified to CoA
- Presentation by OECD on the environmental effects of agricultural subsidies
- Presentation by CBD on subsidies and incentives under the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework
- Presentation by Japan on its approach to incentivize sustainable agriculture
- Presentation by Uruguay on economic incentives in the agricultural sector with environmental objectives
Working Group on Circular Economy – Circularity
- Presentation by WCO on report, "Transition to a circular economy and implications for Customs administrations"
- Presentation by BRS Conventions on developments regarding the PIC procedure and e-waste
- Presentation by ASEAN on the ASEAN Framework for Circular Economy and implementation plan
- Presentation by Circular Innovation Lab on EPR and developing country challenges with used and end-of-life electronics
Working Group on Environmental Goods and Services
- Presentation by Australia on its experience in how to promote and facilitate trade in goods and services for environmental purposes –
- Presentation by UNCTAD on World Investment Report 2023 – Investing in Sustainable Energy for All
- Presentation by EDF Kenya on challenges and opportunities with renewable energy projects
- Presentation by WIPO on WIPO GREEN: The marketplace of Sustainable Technology
- Presentation by INPI on WIPO Green acceleration projects in Brazil
Working Group on Trade-related Climate Measures
- Presentation by IAI on carbon measurement standards and decarbonisation trajectories in the aluminium industry
- Presentation by EGA on its decarbonization plans and experience with carbon measurement standards
- Presentation by TESS on principles relevant for TrCMs
- Presentation by IISD on key design elements of border carbon adjustment (BCA) and priorities for international cooperation
11 July – TESSD Plenary meeting
- Convening notice (INF/TE/SSD/CN/11)
10-11 May – TESSD Informal Working Groups meetings
Working Group on Environmental Goods and Services
- Presentation by Ernst & Young on services inputs to the wind power value chain
- Presentation by UNCTAD on developing country opportunities in renewable energy technologies
- Technical paper by the United Kingdom on Offshore Wind Energy (INF/TE/SSD/W/26 and INF/TE/SSD/W/26/Add.1)
Working Group on Subsidies
- Presentation by IISD on tracking public financial flows from fossil fuels to clean energy
- Presentation by China on its green subsidy policy
- Presentation by the EU on policy support for transition to a low-carbon economy
- Presentation by Canada on its Federal Budget 2023: Affordable energy, green jobs and growing clean economy
Working Group on Trade-related Climate Measures
- Presentation by International Fertilizer Association (IFA) on decarbonization of the fertilizer industry
- Presentation by WTO Secretariat on trade in fertilizers
- Presentation by OECD on carbon footprints for food systems
- TESS update on work related to TrCMs
Working Group on Circular Economy – Circularity
- Presentation by Smart Prosperity Institute (SPI) on trade-related circular economy aspects of wind and solar energy
- Presentation by International Renewable Energy Agency (IRENA) on end-of-life management of solar PV
- Presentation by Ørsted on circularity in the renewables industry
- Presentation by WTO Secretariat on mapping of measures related to the circular economy in WTO
- TESS briefing on circular economy in clothing and textiles sector
16-17 March – TESSD Informal Working Groups meetings
- Informal summary by the Coordinators (INF/TE/SSD/R/16)
Working Group on Trade-related Climate Measures
Working Group on Subsidies
- Presentation by FAO on environmental effects of agricultural subsidies
- Presentation by Paraguay on good agricultural practices and environmental programmes
- Presentation by Brazil on subsidies and environmental sustainability of agriculture in Brazil
- Presentation by the EU on environmental sustainability in the EU's CAP
Working Group on Environmental Goods and Services
- Presentation by Secretariat on renewable energy services
- Technical paper by the United Kingdom “Building our Evidence Base around Environmental Goods” (INF/TE/SSD/W/23)
- Presentation by the UK on building an evidence base on EGS using value chain analysis (see also INF/TE/SSD/RD/12)
- Presentation by LONGi on trade-related challenges and opportunities in the solar energy sector
- Presentation by ISA on solar energy technology in developing countries
Working Group on Circular Economy – Circularity
- Presentation by the OECD on the study "Trade policies to promote the circular economy:…Lithium-ion batteries"
- Presentation by the National Board of Trade Sweden – Kommerskollegium on the study "Trade Rules for a circular economy: … Lithium-ion batteries".
- Presentation by the Secretariat on mapping of circular economy measures
- Presentation by Glencore on circularity of batteries and trade-related challenges and opportunities
- Presentation by CATL on circularity of batteries and trade-related challenges and opportunities
- Presentation by Closing the Loop on trade-related challenges in developing countries regarding battery recycling
2 December - TESSD High-Level Stocktaking Event
11 November
- Convening notice INF/TE/SSD/CN/10
- Aide-mémoire INF/TE/SSD/R/13
4-5 October – TESSD Informal Working Groups meetings
Working Group on Environmental Goods and Services
- Presentation by Secretariat on non-tariff measures (NTMs) related to climate change and relevant work in the WTO
- Presentation by Secretariat on trade in environmental services in the Special Session of the Council for Trade in Services (CTS-SS)
- Presentation by APEC on promoting trade in environmental services in the APEC region
Working Group on Trade-related Climate Measures
- Presentation by ISO on international carbon accounting standards
- Presentation by Secretariat on trade-related implications of different carbon-pricing approaches
- Presentation by IMF on possible design and implications of international carbon price floors
- Presentation by OECD on its recent and ongoing work on carbon pricing
Working Group on Circular Economy – Circularity
- Presentation by WCO on challenges in distinguishing used goods and recyclable materials from waste in customs procedures
- Presentation by BRS Secretariat on identification of used goods, PIC procedures and updates regarding e-waste
- Presentation by OECD on cross-border reverse supply chains
- Presentation by Secretariat on trade-related policy issues and elements that may serve as a basis for a mapping exercise
Working Group on Subsidies
- Presentation by Secretariat on environment-related subsidies included in the WTO Environmental Database (EDB)
- Presentation by OECD on environmental impacts of industrial subsidies
- Presentation by IISD on evidence for evaluating environmental effects of fisheries subsidies
19-20 July - TESSD Plenary meeting
- Avis de convocation INF/TE/SSD/CN/9/Rev.1
- Résumé informel des Coordonnateurs INF/TE/SSD/R/12)
- Presentation by the United Kingdom on how technical barriers to trade impact trade in environmental goods
Regional Experiences
Asia-Pacific
- Presentation by Ambassador Falemaka, Permanent Delegation of the Pacific Islands Forum (PIF)
- Presentation by Carlos Kuriyama, APEC Secretariat
- Presentation by Nguyễn Thị Minh Thuý, VIETRADE
Africa
- Presentation by Davinah Milenge Uwella, African Development Bank
- Presentation by Marie Veyrier, Global Shea Alliance
- Presentation by Yai-Fatou Gaye, Earth Builder Association
- Video by Earth Builder Association
South and Central America and the Caribbean
- Presentation by Hugo Alexander Chavarría Miranda, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA)
- Presentation by David Vivas Eugui, UNCTAD and Rachel Gaughan, CITES
- Video on Blue BioTrade in the Eastern Caribbean
- Presentation by Santiago Peralta and Carla Borbotó, PACARI
17-18 mai - Réunions des groupes de travail informels des Discussions structurées sur le commerce et la durabilité environnementale
- Avis de convocation INF/TE/SSD/CN/8
Groupe de travail sur les biens et les services environnementaux
- Résumé informel INF/TE/SSD/R/8
- Exposé de l'IRENA sur les énergies renouvelables
- Résumé des discussions tenues lors de l'atelier des parties prenantes organisé par le Royaume-Uni
Groupe de travail sur les mesures climatiques liées au commerce
- Résumé informel INF/TE/SSD/R/9
- Exposé présenté par la Banque mondiale sur la mesure de la tarification du carbone et de la teneur en carbone de la production et du transport
- Exposé de l'ONUDI sur les priorités liées au climat dans les pays en développement
- Document de travail des États-Unis sur l'économie circulaire et le changement climatique
Groupe de travail sur l'économie circulaire/la circularité
- Résumé informel INF/TE/SSD/R/10
- Exposé de IKEA - Un IKEA circulaire
- Exposé de RAGN-SELLS - Solutions d'économie circulaire pour répondre à la crise alimentaire mondiale
- Exposé du WEF sur le commerce circulaire
Groupe de travail sur les subventions
- Résumé informel INF/TE/SSD/R/11
- Exposé de l'OCDE sur son inventaire des mesures de soutien pour les combustibles fossiles
- Exposé du PNUE sur le rapport conjoint PNUE-FAO-UNDB sur les mesures de soutien agricole
31 March and 11 April - TESSD Plenary meeting
- Avis de convocation INF/TE/SSD/CN/7/Rev.1
- Note du Secrétariat INF/TE/SSD/W/18
- Résumé informel des Coordonnateurs INF/TE/SSD/R/7)
Présentations
- Présentation du Secrétariat sur la BDE et les mesures climatiques liées au commerce
- Présentation du Secrétariat concernant l'atelier sur la modélisation du changement climatique
- Présentation ODI-CIR
- Présentation du Secrétariat sur les expériences en matière de promotion des biens et services environnementaux
- Exposé de l'IIDD sur les subventions aux combustibles fossiles
7 février
- Avis de convocation INF/TE/SSD/CN/6/Rev.1
- 2022 Work Plan INF/TE/SSD/W/17/Rev.1
- Résumé informel des Coordonnateurs INF/TE/SSD/R/6
4 novembre
- Avis de convocation INF/TE/SSD/CN/5
- Résumé informel des Coordonnateurs INF/TE/SSD/R/5
16-17 septembre
- Avis de convocation INF/TE/SSD/CN/4
- Résumé informel des Coordonnateurs INF/TE/SSD/CN/4/Add.1
19 juillet
- Avis de convocation INF/TE/SSD/CN/3/Rev. 1
- Résumé informel des Coordonnateurs INF/TE/SSD/R/3
26-28 mai
- Résumé informel des Coordonnateurs INF/TE/SSD/R/2
5 mars
- Résumé informel des Coordonnateurs INF/TE/SSD/R/1
Documents présentés par les Membres de l'OMC *
Date |
Présenté par |
Cote |
---|---|---|
23 May 2023 |
United Kingdom |
INF/TE/SSD/W/26 INF/TE/SSD/W/26/Add.1 |
23 March 2023 |
United Kingdom |
INF/TE/SSD/W/23 |
4 mai 2022 |
United States |
INF/TE/SSD/W/19 |
16 juillet 2021 |
Australie |
INF/TE/SSD/W/16 |
14 juillet 2021 |
Royaume-Uni |
INF/TE/SSD/W/15 |
26 mai 2021 |
Japon |
INF/TE/SSD/W/13 |
26 mai 2021 |
Brésil, Équateur, El Salvador et Paraguay |
INF/TE/SSD/W/12 |
6 mai 2021 |
Coordonnateurs des Discussions structurées sur le commerce et la durabilité environnementale |
INF/TE/SSD/W/11 |
22 mars 2021 |
Japon |
INF/TE/SSD/W/10 |
3 mars 2021 |
Australie; République de Corée; Singapour |
INF/TE/SSD/W/9 |
5 février 2021 |
République de Corée |
INF/TE/SSD/W/8 |
8 février 2021 |
Union européenne |
INF/TE/SSD/W/7 |
5 février 2021 |
Royaume-Uni |
INF/TE/SSD/W/6 |
12 février 2021 |
Islande |
INF/TE/SSD/W/5 |
8 février 2021 |
Suisse |
INF/TE/SSD/W/4 |
8 février 2021 |
Canada |
INF/TE/SSD/W/3 |
5 février 2021 |
Japon |
INF/TE/SSD/W/2 |
5 février 2021 |
Nouvelle-Zélande |
INF/TE/SSD/W/1 |
Portée des discussions
Dans une communication conjointe publiée en novembre 2020 durant l'édition 2020 de la Semaine du commerce et de l'environnement de l'OMC, les 50 coauteurs ont déclaré qu'ils collaboreraient pour identifier des domaines de travail futurs pour aider l'OMC à relever plus efficacement les défis du développement durable et qu'ils travailleraient sur d'éventuelles “mesures et éléments livrables” en matière de durabilité environnementale.
En outre, les coauteurs ont fait part de leur volonté de travailler aux côtés des organisations internationales et des autres acteurs concernés pour répondre aux besoins d'assistance technique et de renforcement des capacités en matière de commerce et de durabilité environnementale des pays les moins avancés (PMA) et des autres Membres de l'OMC. La communication conjointe souligne également l'intention de promouvoir la transparence par l'intensification du dialogue et le partage d'informations.
État d'avancement
Afin d'organiser leurs travaux, les participants ont lancé des “discussions structurées” pour les Membres de l'OMC intéressés, y compris un dialogue avec les milieux d'affaires, la société civile, les organisations internationales et les établissements universitaires. Ces efforts visent à compléter et à soutenir les travaux d'autres comités et organes de l'OMC, notamment le Comité du commerce et de l'environnement.
Au cours des quatre réunions organisées jusqu'à présent en 2021, les participants ont discuté de sujets comme les mesures climatiques liées au commerce, les chaînes d'approvisionnement durables, les biens et services environnementaux, l'économie circulaire, l'Aide pour le commerce écologique, la réforme des subventions aux combustibles fossiles et l'alimentation et l'agriculture durables. Les possibilités et les défis que présente le commerce durable pour les pays en développement et les PMA ont été examinés dans tous ces domaines.
Des séances thématiques, comprenant des exposés des parties prenantes, ont éclairé les travaux des Membres participants concernant la rédaction d'une Déclaration ministérielle inclusive dans le cadre des discussions structurées sur le commerce et la durabilité environnementale, qui met en avant le rôle de la politique commerciale pour aider à lutter contre les changements climatiques et d'autres problèmes environnementaux et énonce un programme de travail pour les discussions en 2022.
Lors d'une réunion conjointe tenue le 15 décembre 2021, les coauteurs de trois initiatives environnementales - Discussions structurées sur le commerce et la durabilité environnementale (Discussions structurées), Dialogue informel sur la pollution par les plastiques et le commerce des plastiques écologiquement durable (Dialogue informel sur les plastiques) et Réforme des subventions aux combustibles fossiles (RSCF) - ont lancé leurs Déclarations ministérielles respectives. La Directrice générale de l'OMC, Ngozi Okonjo-Iweala, s'est jointe aux ministres des pays coordonnateurs des initiatives, aux chefs de secrétariat d'organisations internationales et aux représentants des milieux d'affaires et de la société civile pour saluer les initiatives et souligner que le commerce, ainsi que l'OMC, font partie de la solution face au changement climatique et à la dégradation de l'environnement.
La Déclaration ministérielle sur le commerce et la durabilité environnementale établie dans le cadre des Discussions structurées (document WT/MIN(21)/6/Rev.2) compte 71 coauteurs, qui représentent environ 84% du commerce mondial. La Déclaration établit les travaux futurs de l'Initiative dans des domaines tels que le commerce et le changement climatique, le commerce des biens et services environnementaux, l'économie circulaire, les chaînes d'approvisionnement durables, le renforcement des capacités et l'assistance technique aux fins du commerce durable et les subventions. En outre, elle prévoit une réunion de bilan de haut niveau pour la fin de 2022.
Le Plan de travail des Discussions structurées pour 2022 (document INF/TE/SSD/W/17/Rev.1) prévoit la création de groupes de travail informels sur i) les mesures climatiques liées au commerce; ii) les biens et services environnementaux; iii) l'économie circulaire - la circularité; et iv) les subventions, afin de permettre des discussions plus approfondies et de progresser vers des résultats tangibles. Les groupes de travail seront dirigés par des facilitateurs, qui feront rapport aux réunions formelles dans le cadre des discussions structurées.
En décembre 2022, une réunion de haut niveau a été organisée pour faire le bilan des discussions tenues jusqu'alors et pour mettre en évidence les priorités pour la suite des travaux avant la CM13, qui doit avoir lieu à la fin du mois de février 2024. Dans son allocution d'ouverture de la réunion, la Directrice générale, Ngozi Okonjo-Iweala, a dit que les discussions structurées étaient "inédites à l'OMC" et elle a félicité les Membres d'avoir examiné de nouvelles solutions liées au commerce pour régler les problèmes environnementaux.
Pour préparer cette réunion, un rapport résumé illustrant l'éventail des travaux menés dans le cadre des Discussions structurées en 2022 a été publié. En outre, les coorganisateurs des Discussions (le Canada et le Costa Rica) ont distribué une déclaration reconnaissant les progrès accomplis durant l'année 2022 et indiquant comment les Membres participants mèneraient des travaux plus ciblés en 2023.
* Les documents sur cette page concernent une initiative entre un groupe de Membres de l'OMC et ne font pas partie d'un processus multilatéral convenu dans le cadre de l'OMC. Retour au texte
Partager
Principaux documents des Discussions structurées
Des problèmes pour visualiser cette page?
Veuillez écrire à [email protected] en indiquant le système d’exploitation et le navigateur que vous utilisez.