Los contenidos
> Carta del director general a los periodistas
> El programa de Doha para el desarrollo
> Agricultura
> Algodón
> Servicios
> Acceso a los mercados, productos no agrícolas
> Propiedad intelectual (Acuerdo sobre los ADPIC)
> Facilitación del comercio
> Normas: antidumping y subvenciones, incluidas las subvenciones a la pesca
> Normas: acuerdos regionales
> Solución de diferencias
> Comercio y medio ambiente
> Pequeñas economías
> Comercio, deuda y finanzas
> Comercio y transferencia de tecnología
> Cooperación técnica
> Países menos adelantados
> Trato especial y diferenciado
> Cuestiones relativas a la aplicación
> Comercio electrónico
> Miembros y adhesión
> Miembros actuales de la organización mundial del comercio
> Banano
> Estadísticas
> Algunos hechos y cifras
> Dicho llanamente ...: Agrupaciones de países
> Dicho llanamente ...: Guía informal de la jerga de la OMC

Desde principios de 2005, las importaciones procedentes de proveedores anteriormente restringidos aumentaron fuertemente en los Estados Unidos y la UE. Los incrementos de las importaciones procedentes de China han sido especialmente notables, lo que llevó a la imposición de nuevas limitaciones sobre las exportaciones chinas de textiles y prendas de vestir a los Estados Unidos y la UE. El fundamento jurídico de estas nuevas restricciones cuantitativas selectivas sobre las exportaciones chinas figura en el Informe del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de China, anexo al Protocolo de Adhesión de China a la OMC.

Principales exportadores e importadores de textiles, 2004   volver al principio

(Miles de millones de dólares y porcentajes)

		Parte en las exportaciones/
	Valor	importaciones mundiales				Variación porcentual anual
	2004	1980	1990	2000	2004	2000-04		2002	2003	2004
Exportadores
Unión Europea (25)	71.29	-	-	36.5	36.6	6		3	14	10
exportaciones extra-UE (25)	24.31	-	-	11.2	12.5	9		5	15	15
China   a, b	33.43	4.6	6.9	10.4	17.2	20		22	31	24
Hong Kong, China	14.30	-	-	-	-	2		2	5	9
exportaciones locales	0.68	1.7	2.1	0.8	0.4	-13		-7	-23	-10
reexportaciones	13.61	-	-	-	-	3		3	8	10
Estados Unidos	11.99	6.8	4.8	7.1	6.2	2		2	2	10
Corea, República de	10.84	4.0	5.8	8.2	5.6	-4		0	-2	1
Taipei Chino	10.04	3.2	5.9	7.7	5.2	-4		-4	-2	8
Japón	7.14	9.3	5.6	4.5	3.7	0		-3	7	11
India   c	6.85	2.4	2.1	3.9	4.0	6		12	14	...
Turquía	6.43	0.6	1.4	2.4	3.3	15		8	24	22
Pakistán	6.12	1.6	2.6	2.9	3.1	8		6	21	5
Indonesia	3.15	0.1	1.2	2.3	1.6	-3		-10	1	8
Tailandia   d	2.63	0.6	0.9	1.3	1.3	8		1	14	21
Canadá	2.43	0.6	0.7	1.4	1.2	2		1	4	7
México   a, d	2.24	0.2	0.7	1.7	1.1	-3		6	-5	7
Suiza	1.60	2.8	2.5	1.0	0.8	2		-2	6	7
Total de las 15 economías anteriores	176.85	-	-	92.1	91.3	-		-	-	-
Importadores
Unión Europea (25)	67.97	-	-	33.8	33.0	5		2	14	9
importaciones extra-UE (25)	20.99	-	-	9.9	10.2	7		0	15	14
Estados Unidos	20.66	4.5	6.2	9.8	10.0	7		10	8	13
China   a, b	15.30	1.9	4.9	7.8	7.4	5		4	9	8
Hong Kong, China	14.11	-	-	-	-	1		-1	7	9
importaciones definitivas	0.50	3.7	3.8	0.9	0.2	-23		-39	-4	-17
México   a, d, e	5.79	0.2	0.9	3.6	2.8	0		3	-2	6
Japón	5.60	2.9	3.8	3.0	2.7	3		-5	11	11
Turquía	4.17	0.1	0.5	1.3	2.0	18		48	21	21
Canadá   e	4.11	2.3	2.2	2.5	2.0	0		0	1	7
Corea, República de	3.38	0.7	1.8	2.1	1.6	0		6	-3	8
Viet Nam   d	3.35	...	...	0.8	1.6	25		60	35	20
Rumania	3.33	...	0.1	1.0	1.6	18		18	21	16
Emiratos Árabes Unidos   c	2.15	0.8	0.9	1.3	1.2	...		9	6	...
Rusia, Federación de   d	2.10	-	-	0.8	1.0	14		3	24	14
Australia   e	1.83	2.0	1.3	1.0	0.9	3		13	13	10
Tailandia   d	1.81	0.3	0.8	1.0	0.9	3		3	3	11
Total de las 15 economías anteriores	142.06	-	-	70.7	69.1	-		-	-	-

a   Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración.
b   En 2004, China notificó importaciones de textiles procedentes de China que representan cerca de 2.000 millones de dólares.
c   Las cifras no corresponden a 2004 sino a 2003.
d   Incluye estimaciones de la Secretaría.
e   Importaciones f.o.b.

Fuente: OMC, Estadísticas del comercio internacional 2005.

Exportaciones de textiles de determinadas economías, 1990-2004   volver al principio

(Millones de dólares y porcentajes)

								Parte que corresponde a los textiles en las exportaciones totales de mercancías de la economía
	Valor
	1990		2000		2002	2003	2004		2000	2004   a
Mundo	104354	d	154571		154304	172470	194732		2.5	2.2
Argentina	158		257		190	154	198		1.0	0.6
Australia	152		347		283	309	328		0.6	0.3
Bangladesh	343		355		443	476	388		5.6	4.8
Belarús	-		410		381	449	514		5.6	3.7
Brasil	769		897		841	1106	1244		1.6	1.3
Bulgaria			119		180	243	310		2.5	3.1
Canadá	687		2204		2181	2264	2431		0.8	0.8
Chile	33		114		83	87	109		0.6	0.3
China   b	7219		16135		20562	26900	33428		6.5	5.6
Colombia   c	133		268		205	228	240		2.1	1.5
Corea, República de	6076		12710		10945	10779	10839		7.4	4.3
Croacia	-		87		82	111	118		2.0	1.5
Egipto   c	554		323		251	278	298		6.9	3.9
El Salvador   b, c	38		79		70	72	77		2.7	2.3
ERY Macedonia	...		37		36	42	53		2.8	3.2
Estados Unidos	5039		10952		10664	10886	11989		1.4	1.5
Filipinas   b, c	132		297		249	270	288		0.7	0.7
Hong Kong, China	8213		13441		12422	13087	14296		6.6	5.4
exportaciones locales	2171		1176		980	757	684		5.0	3.4
reexportaciones	6042		12265		11441	12330	13612		6.8	5.5
India	2180		5998		6028	6846	...		13.3	10.9
Indonesia	1241		3505		2896	2923	3152		5.4	4.4
Irán, Rep. Islámica del	510		766		726	800	...		2.7	2.4
Israel	270		490		538	606	683		1.6	1.8
Japón	5871		7023		6030	6431	7138		1.5	1.3
Macao, China	136		272		326	303	313		10.7	11.1
Malasia   b	343		1270		994	1017	1227		1.3	1.0
Marruecos   b	203	d	123		139	129	147		1.7	1.5
Mauricio	36		81		68	77	83		5.2	4.2
México   b, c	713		2571		2210	2096	2237		1.5	1.2
Nepal	82		182		...	107	...		22.7	16.2
Nueva Zelandia	135		142		169	222	252		1.1	1.2
Pakistán	2663		4532		4790	5811	6125		50.2	45.8
Perú	221		128		103	119	149		1.8	1.2
República Árabe Siria	555		158		168	241	...		3.4	4.2
Rumania	125		...		310	444	562			2.4
Rusia, Federación de   c	-		439		431	554	695		0.4	0.4
Singapur	903		907		738	706	698		0.7	0.4
exportaciones locales	141		293		313	288	281		0.4	0.3
reexportaciones	762		614		425	418	417		1.0	0.5
Sri Lanka   c	25		244		171	161	157		4.5	2.7
Sudáfrica	167		240	d	248	298	301		0.8	0.7
Suiza	2557		1503		1421	1499	1604		1.9	1.4
Tailandia   c	928		1960		1897	2161	2625		2.8	2.7
Taipei Chino	6128		11891		9531	9303	10038		8.0	5.8
Tanzania	...		11		14	20	38		1.7	2.6
Túnez	112		154		227	268	323		2.6	3.3
Turquía	1440		3672		4244	5262	6428		13.2	10.2
Ucrania   c	-		127		158	205	225		0.9	0.7
Unión Europea (25)	-		56456		57040	64907	71287		2.3	1.9
exportaciones intra-UE (25)	-		39184		38557	43720	46980		2.4	1.9
exportaciones extra-UE (25)	-		17272		18483	21187	24307		2.2	2.0
Uruguay	85		65		41	53	63		2.8	2.1
Viet Nam	...		598		848	...	...		4.1	5.1

a   O el año más próximo.
b   Incluye importantes exportaciones de las zonas de elaboración.
c   Incluye estimaciones de la Secretaría.
d   Serie cronológica discontinua.

Fuente: OMC, Estadísticas del comercio internacional 2005.

Importaciones de textiles de determinadas economías, 1990-2004   volver al principio

(Millones de dólares y porcentajes)

							Parte que corresponde a los textiles en las importaciones totales de mercancías de la economía
	Valor
	1990		2000	2002	2003	2004	2000	2004   a
Arabia Saudita	1312		986	1001	1053	...	3.3	2.8
Argentina	53		619	170	454	585	2.5	2.6
Australia   b	1442		1632	1472	1662	1828	2.3	1.7
Bahrein	71		176	188	152	161	3.8	2.4
Bangladesh	452		1140	1387	1405	1471	12.8	12.2
Belarús	-		256	266	322	403	3.0	2.5
Brasil	252		1110	851	810	1084	1.9	1.6
Bulgaria	...		506	722	956	1105	7.8	7.6
Camboya	...		432	643	713	867	30.0	42.0
Canadá   b	2325		4126	3803	3849	4115	1.7	1.5
Chile	203		431	355	359	421	2.3	1.7
China   c	5292		12832	13060	14217	15304	5.7	2.7
Colombia	75		558	522	548	685	4.8	4.1
Corea, República de	1947		3359	3239	3131	3385	2.1	1.5
Costa Rica   c, d	83	e	165	180	188	203	2.6	2.5
Croacia	-		249	370	428	453	3.2	2.7
Ecuador	22		113	127	122	159	3.0	2.0
Egipto   d	211		206	190	206	274	1.5	2.1
El Salvador   c, d	111		364	388	423	481	7.4	7.7
Emiratos Árabes Unidos   d	983		2055	2000	2147	...	7.7	5.4
Estados Unidos	6730		15985	16953	18251	20662	1.3	1.4
Filipinas   c, d	910		1250	1093	1070	1136	3.4	2.7
Hong Kong, China	10182		13716	12065	12931	14110	6.4	5.2
importaciones definitivas	4140		1451	623	601	498	4.2	1.8
India	240		575	896	1110	...	1.1	1.4
Indonesia	785		1251	878	663	739	2.9	1.3
Irán, Rep. Islámica del	...		298	239	317	...	2.1	1.2
Israel	474		759	641	658	761	2.1	1.9
Japón	4133		4935	4532	5031	5599	1.3	1.2
Jordania	107		172	381	471	646	3.7	7.9
Kuwait	168		212	...	...	...	3.0	2.6
Líbano	...		178	189	181	...	2.9	2.5
Macao, China	619		902	801	770	799	40.0	23.0
Malasia   c	951		1114	917	839	967	1.4	0.9
Marruecos   c	361	e	1364	1483	1710	1797	11.8	10.2
Mauricio   c	350		411	348	358	335	19.6	12.1
México   b, c, d	992		5822	5571	5458	5790	3.3	2.9
Nepal   d	42		138	...	142	...	8.8	8.1
Noruega	554		509	535	596	657	1.5	1.4
Nueva Zelandia	396		369	376	430	473	2.7	2.0
Pakistán	126		130	191	255	310	1.2	1.7
Perú	17		165	198	207	264	2.2	2.6
Rep. Bolivariana de Venezuela   b	112		286	185	138	365	1.8	2.4
República Árabe Siria	168		399	252	341	337	10.5	5.4
Rumania	67		1715	2370	2871	3329	13.1	10.2
Rusia, Federación de   d	-		1248	1482	1833	2099	2.8	2.2
Serbia y Montenegro   d	-		284	424	468	...	7.7	5.9
Singapur	1778		1275	1026	1006	1014	0.9	0.6
importaciones definitivas	1016		661	601	588	597	0.9	0.7
Sri Lanka	412		1483	1317	1380	1534	20.7	19.2
Sudáfrica   b	561	e	570	534	640	821	2.1	1.7
Suiza	1849		1326	1287	1464	1615	1.6	1.4
Tailandia   d	898		1630	1576	1629	1807	2.6	1.9
Taipei Chino	1013		1460	1164	1181	1251	1.0	0.8
Túnez	790		1207	1425	1496	1654	14.1	13.0
Turquía	567		2124	2839	3441	4170	3.9	4.3
Ucrania   d	-		450	516	643	741	3.2	2.6
Unión Europea (25)	-		55264	54430	62236	67972	2.2	1.8
importaciones extra-UE (25)	-		16224	15953	18378	20992	1.8	1.6
Viet Nam   d	...		1379	2071	2795	3354	8.8	10.8

a   O el año más próximo.
b   Importaciones f.o.b.
c   Incluye significativas importaciones de las zonas de elaboración..
d   Incluye estimaciones de la Secretaría.
e   Serie cronológica discontinua.

Fuente: OMC, Estadísticas del comercio internacional 2005.

Principales exportadores e importadores de prendas de vestir, 2004   volver al principio

(Miles de millones de dólares y porcentajes)

		Parte en las exportaciones/
	Valor	importaciones mundiales				Variación porcentual anual
	2004	1980	1990	2000	2004	2000-04		2002	2003	2004
Exportadores
Unión Europea (25)	74.92	-	-	27.0	29.0	9		6	18	9
exportaciones extra-UE (25)	19.13	-	-	6.9	7.4	9		4	13	11
China   a	61.86	4.0	8.9	18.3	24.0	14		13	26	19
Hong Kong, China	25.10	-	-	-	-	1		-4	3	8
exportaciones locales	8.14	11.5	8.6	5.0	3.2	-5		-10	-2	-1
reexportaciones	16.96	-	-	-	-	4		-1	6	13
Turquía	11.19	0.3	3.1	3.3	4.3	14		21	24	12
México   a, b	7.20	0.0	0.5	4.4	2.8	-4		-3	-5	-2
India   c	6.62	1.7	2.3	3.1	2.8	7		10	10	...
Estados Unidos	5.06	3.1	2.4	4.4	2.0	-12		-14	-8	-9
Rumania	4.72	...	0.3	1.2	1.8	19		17	25	16
Indonesia	4.45	0.2	1.5	2.4	1.7	-2		-13	4	8
Bangladesh	4.44	0.0	0.6	2.0	1.7	3		-7	13	0
Tailandia   b	4.05	0.7	2.6	1.9	1.6	1		0	1	12
Viet Nam   b	3.98	...	...	0.9	1.5	22		41	35	12
Corea, República de	3.39	7.3	7.3	2.5	1.3	-9		-8	-8	-7
Túnez	3.27	0.8	1.0	1.1	1.3	10		4	1	20
Pakistán	3.03	0.3	0.9	1.1	1.2	9		4	22	12
Total de las 15 economías anteriores	206.32	-	-	78.6	80.3	-		-	-	-
Importadores
Unión Europea (25)	121.66	-	-	39.9	45.0	10		7	19	14
importaciones extra-UE (25)	65.86	-	-	20.9	24.4	11		7	20	15
Estados Unidos	75.73	16.4	24.0	32.4	28.0	3		1	7	6
Japón	21.69	3.6	7.8	9.5	8.0	2		-8	11	11
Hong Kong, China	17.13	1.6	6.2	7.7	6.3	2		-2	2	7
importaciones definitivas	0.17	0.9	0.7	0.8	0.1	-44		-16	-38	-83
Rusia, Federación de   b	5.46	-	-	1.3	2.0	19		27	25	13
Canadá   d	5.22	1.7	2.1	1.8	1.9	9		2	12	16
Suiza	4.34	3.4	3.1	1.5	1.6	8		7	15	9
Corea, República de	2.75	0.0	0.1	0.6	1.0	20		38	13	8
Australia   d	2.67	0.8	0.6	0.9	1.0	9		11	20	22
México   a, b, d	2.58	0.3	0.5	1.7	1.0	-8		-5	-9	-15
Singapur	2.06	0.3	0.8	0.9	0.8	2		7	8	6
importaciones definitivas	0.56	0.2	0.3	0.3	0.2	0		18	-7	12
Emiratos Árabes Unidos   b, c	2.05	0.6	0.5	0.7	0.8	...		15	15	...
Noruega	1.67	1.7	1.1	0.6	0.6	7		10	13	8
China   a	1.54	0.1	0.0	0.6	0.6	7		6	5	8
Arabia Saudita   c	1.03	1.6	0.7	0.4	0.4	...		6	13	...
Total de las 15 economías anteriores	250.61	-	-	93.7	93.0	-		-	-	-

a   Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración.
b   Incluye estimaciones de la Secretaría
c   Las cifras no corresponden a 2004 sino a 2003.
d   Importaciones f.o.b.

Fuente: OMC, Estadísticas del comercio internacional 2005.

Exportaciones de prendas de vestir de determinadas economías, 1990-2004   volver al principio

(Millones de dólares y porcentajes)

	Valor							Parte que corresponde a los textiles en las exportaciones totales de mercancías de la economía
	1990		2000	2002	2003	2004		2000	2004   a
Mundo	108129	d	197413	203038	232488	258097		3.1	2.9
Albania	...		97	120	153	196		37.1	32.9
Bahrein	21		261	375	206	177		4.2	2.4
Bangladesh	643		3907	3947	4461	4442		61.2	54.5
Belarús	-		262	292	341	401		3.6	2.9
Brasil	247		282	221	296	350		0.5	0.4
Brunei Darussalam	10		...	207	218	...		...	5.3
Bulgaria	...		701	1092	1500	1753		14.5	17.7
Camboya	...		970	1313	1600	1981		69.8	70.8
Canadá	328		2077	1989	1966	1995		0.8	0.6
China    b	9669		36071	41302	52061	61856		14.5	10.4
Colombia	460		520	523	637	868		4.0	5.4
Corea, República de	7879		5027	3962	3640	3391		2.9	1.3
Costa Rica   b, c	54	d	385	397	302	263		6.6	4.2
Croacia	-		469	511	595	631		10.6	7.9
Egipto   c	144		243	208	233	284		5.2	3.7
El Salvador  b, c	184		1673	1841	1964	2083		56.9	63.2
ERY Macedonia	-		318	334	409	478		24.1	28.8
Estados Unidos	2565		8629	6032	5537	5059		1.1	0.6
Fiji	80		156	106	135	146		26.7	21.5
Filipinas   b, c	1733		2536	2611	2250	2270		6.4	5.7
Honduras   c	64		472	475	510	551		34.5	35.8
Hong Kong, China	15406		24214	22430	23158	25097		11.9	9.5
exportaciones locales	9266		9935	8338	8202	8138		42.2	40.7
reexportaciones	6140		14279	14091	14956	16960		8.0	6.9
India	2530		6178	6037	6625	...		13.7	10.5
Indonesia	1646		4734	3945	4105	4454		7.2	6.2
Israel	482		729	549	485	525		2.3	1.4
Irán, Rep. Islámica del	...		125	183	228	...		0.4	0.7
Jordania	11		115	520	683	1017		6.1	25.7
Lesotho	...		261	234	290	335		77.7	46.1
Macao, China	1111		1849	1648	1834	1952		72.8	69.4
Malasia   b	1315		2257	2000	2057	2326		2.3	1.8
Marruecos	722	d	2401	2437	2847	3020		32.3	30.9
Mauricio	619		948	949	980	939		60.9	46.9
México   b, c	587		8631	7751	7343	7197		5.2	3.8
Moldova	-		76	98	119	157		16.0	15.9
Nepal	50		209	...	226	...		26.0	34.1
Pakistán	1014		2144	2228	2710	3026		23.8	22.6
Perú	120		504	530	653	883		7.2	7.0
República Dominicana   b, c	782		2868	2366	2278	2262		50.0	39.3
Rumania	363		2328	3251	4069	4717		22.5	20.1
Rusia, Federación de   c	-		460	538	673	535		0.4	0.3
Serbia y Montenegro   c	-		130	158	176	...		7.6	6.6
Singapur	1588		1825	1653	1798	1822		1.3	1.0
exportaciones locales	995		504	386	356	324		0.6	0.3
reexportaciones	593		1321	1267	1442	1498		2.2	1.8
Sri Lanka   c	638		2812	2350	2513	2763		51.8	48.0
Sudáfrica	85	d	218	256	310	257		0.7	0.6
Suiza	686		607	763	1113	1257		0.8	1.1
Taipei Chino	3987		3015	2187	2102	1951		2.0	1.1
Tailandia   c	2817		3757	3571	3615	4050		5.4	4.2
Túnez	1126		2227	2696	2722	3268		38.1	33.7
Turquía	3331		6533	8057	9962	11193		23.5	17.7
Ucrania   c	-		417	503	568	671		2.9	2.1
Unión Europea (25)	-		53273	57958	68455	74921		2.2	2.0
exportaciones intra-UE (25)	-		39729	42785	51249	55793		2.4	2.2
exportaciones extra-UE (25)	-		13544	15173	17206	19128		1.7	1.6
Uruguay	153		103	50	60	68		4.5	2.3
Viet Nam   c	...		1821	2633	3555	3982		12.6	15.5