| 22.12.00 |
Se
hace público el informe relativo a la diferencia
entre Corea y los Estados Unidos en relación con
el acero
El 22 de diciembre de 2000 se hizo público el informe
del Grupo Especial
de la OMC (DS179/R) encargado de examinar el
asunto “Estados Unidos — Aplicación de
medidas antidumping a las chapas de acero
inoxidable en rollos y las hojas y tiras de acero
inoxidable procedentes de Corea”, así como
el informe
del Órgano de Apelación
(DS166/AB/R) en relación con el asunto
“Estados Unidos — Medidas de
salvaguardia definitivas impuestas a las
importaciones de gluten de trigo procedentes de
las Comunidades Europeas”. |
| 21.12.00 |
Se
hace público el informe del Grupo Especial en
relación con las medidas aplicadas por los
Estados Unidos a las importaciones de cordero
El 21 de diciembre de 2000 se hizo público el informe
del Grupo Especial de la OMC (DS177/R) (DS178/R)
encargado de examinar las reclamaciones de Nueva
Zelandia y Australia en relación con las medidas
de salvaguardia contra las importaciones de
cordero fresco, refrigerado o congelado
procedentes de Nueva Zelandia y Australia. |
| 19.12.00 |
El
Consejo General adopta una Decisión sobre las
cuestiones relativas a la aplicación
En una reunión extraordinaria celebrada el 15 de
diciembre de 2000, el Consejo General adoptó una
Decisión
sobre las cuestiones y preocupaciones relativas a
la aplicación planteadas por los países en
desarrollo. El Director General Mike Moore
presentó un informe
de las medidas destinadas a lograr una mayor
participación de los países en desarrollo en la
elaboración de normas internacionales; además,
se presentó un informe sobre la prórroga de los
períodos
de transición previstos en el Acuerdo sobre las
MIC
(solamente en inglés). |
| 19.12.00 |
El
Grupo Especial se pronuncia acerca de las medidas
aplicadas por la Argentina en relación con los
cueros
El 19 de diciembre de 2000, se hizo público el informe
(DS155/R) del Grupo Especial encargado de
examinar la reclamación presentada por las
Comunidades Europeas en relación con las medidas
de la Argentina que afectan a la exportación de
pieles de bovino y a la importación de cueros
acabados. |
| 15.12.00 |
El
Canadá aplica un régimen comercial liberal,
aunque persisten obstáculos en algunos sectores
Al concluir el examen del Canadá el 15 de
diciembre de 2000, los Miembros de la OMC
elogiaron a ese país por su régimen comercial
liberal y transparente, si bien señalaron la
existencia de obstáculos en algunos sectores
tales como los productos alimenticios, los
textiles y las prendas de vestir, el calzado y la
construcción naval.
> Pasar
a las observaciones formuladas por el Presidente
a modo de conclusión.
> Pasar
al comunicado de prensa.
(De momento sólo en inglés). |
| 13.12.00 |
Alemania
aumenta el Fondo de la OMC para los países más
pobres
El 13 de diciembre de 2000, el Director General
Mike Moore acogió con satisfacción la
contribución de 5 millones de marcos hecha por
Alemania para financiar un programa de cinco
años destinado a fortalecer la participación de
los países menos adelantados en la OMC.
> Pasar
al comunicado de prensa. |
| 12.12.00 |
Se
aprueban las medidas de retorsión del Canadá
contra el Brasil en el asunto relativo a las
exportaciones de aeronaves
El 12 de diciembre de 2000 el Órgano de
Solución de Diferencias de la OMC aprobó las
sanciones comerciales que el Canadá prevé
aplicar como medida de retorsión frente al
incumplimiento por el Brasil de una resolución
adoptada en el asunto relativo a las subvenciones
a la exportación de aeronaves. Además, el OSD
estableció un nuevo Grupo Especial encargado de
examinar la reclamación de la UE en relación
con las restricciones de Chile a la descarga de
peces espada en sus puertos.
> Pasar
al resumen de la reunión. |
| 12.12.00 |
La
Secretaría de la OMC rechaza los ataques
injustificados contra el AGCS
En un discurso pronunciado el 27 de noviembre de
2000 en Bruselas, ante el Foro Europeo sobre
Servicios, el Sr. David Hartridge, Director de la
División de Comercio de Servicios de la
Secretaría de la OMC, dijo que los recientes
ataques de que ha sido objeto el AGCS se deben a
la comprensión e interpretación erróneas del
Acuerdo.
> Pasar
al discurso
(solamente en inglés). |
| 11.12.00 |
Grandes
avances en las negociaciones con China
El 8 de diciembre de 2000, el Director General
Adjunto Paul-Henri Ravier, Presidente en
funciones del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
de China, informó de que en la última serie de
negociaciones sobre la adhesión de China se
habían logrado grandes avances, en particular en
las esferas de la propiedad intelectual, las
medidas no arancelarias y la concesión de
licencias y la transparencia en el sector de los
servicios. Dijo que aún era necesario que en las
principales capitales se adoptaran decisiones
políticas con respecto a importantes esferas que
habían quedado pendientes, con suficiente
antelación para la reunión de enero de 2001.
> Pasar
a la nota del Presidente
(solamente en inglés).
> Pasar
a la declaración de China
(solamente en inglés). |
| 11.12.00 |
El
Órgano de Apelación da a conocer dos informes
El 11 de diciembre de 2000, el Órgano de
Apelación de la OMC dio a conocer sus
constataciones respecto de los dos asuntos
siguientes: Estados
Unidos — Medidas aplicadas a la importación
de determinados productos procedentes de las
Comunidades Europeas
y Corea
— Medidas que afectan a las importaciones de
carne vacuna fresca, refrigerada y congelada. |
| 08.12.00 |
Entrega
de diplomas de la OMC por el Sr. Moore
El 8 de diciembre de 2000, al finalizar el
decimoquinto curso de política comercial de la
OMC para los países en desarrollo, los
funcionarios de 28 gobiernos (que abarcan desde
Argelia hasta Vanuatu) recibieron un diploma del
que hizo entrega el Director General Mike Moore.
> Pasar
al comunicado de prensa. |
| 08.12.00 |
El
Sr. Moore dice que la Ronda impulsará las
negociaciones sobre la agricultura
En un discurso
(solamente en inglés) pronunciado el 6 de
diciembre de 2000 en París, en una reunión
sobre las “Negociaciones de la OMC: la
agricultura y los países en desarrollo”, el
Director General Mike Moore dijo que los países
en desarrollo están centrando sus esfuerzos en
la apertura de más mercados, en especial para
los productos elaborados, y en el establecimiento
de disciplina aplicables a las subvenciones a la
exportación en el marco de las negociaciones
sobre la agricultura en curso. El Sr. Moore
destacó la importancia de una Ronda de la OMC
más amplia para garantizar el éxito de estas
negociaciones. |
| 08.12.00 |
Se
aprueba la adhesión de Lituania a la OMC
El 8 de diciembre de 2000 el Consejo General
aprobó la adhesión de Lituania a la OMC, en una
reunión a la que asistió el Presidente del
país Valdas Adamkus. El Director General Mike
Moore dijo que la próxima adhesión de Lituania
es una buena noticia para ese país y para la
OMC.
> Pasar
al comunicado de prensa.
> Declaración
del Presidente Adamkus
(solamente en inglés). |
| 07.12.00 |
Moore
dice que el 2000 ha sido un año de dificultades
y de consolidación para la OMC
El 7 de diciembre de 2000, el Director General
Mike Moore dijo al presentar su informe
anual
(52 páginas; 675 KB) a los Miembros que el 2000
ha sido un año “de dificultades y de
consolidación” para la OMC. Mencionó la
dificultad de seguir trabajando intensamente para
llegar a un consenso sobre un programa de
negociación más amplio y añadió que el clima
de buena voluntad que se ha generado a lo largo
del pasado año nos brinda la oportunidad de
llevar adelante nuestro sistema y redunda en
beneficio de todos nuestros pueblos.
> Pasar
a la declaración del Sr. Moore
(solamente en inglés). |
| 06.12.00 |
La
OMC señala el crecimiento impulsado por las
exportaciones en Suiza y Liechtenstein
Al concluir el examen de las políticas
comerciales de Suiza y Liechtenstein el 6 de
diciembre de 2000, los Miembros observaron que el
crecimiento estaba impulsado por las
exportaciones y señalaron el importante papel
desempeñado por la OMC para que los mercados
siguieran estando abiertos a las exportaciones de
estos países. Instaron a los dos Miembros a que
prosiguieran las reformas, sobre todo en los
sectores enormemente protegidos (en concreto, la
agricultura y los servicios públicos de gas y
electricidad).
> Pasar
a las observaciones formuladas por el Presidente
a modo de conclusión
y al comunicado
de prensa.
(De momento sólo en inglés). |
| 06.12.00 |
Francia
financiará los seminarios MSF
El 6 de diciembre de 2000, el Director General
Mike Moore acogió con satisfacción la
contribución de 1 millón de FS realizada por el
Ministro de Agricultura y Pesca de Francia para
financiar los seminarios y talleres sobre el
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF) que
organiza la OMC para los países en desarrollo.
> Pasar
al comunicado de prensa. |
| 30.11.00 |
Croacia
pasa a ser el 140º Miembro de la OMC
El
30 de noviembre de 2000 Croacia pasó a ser
oficialmente el 140ª Miembro de la OMC. Su
adhesión fue aprobada formalmente por el Consejo
General de la OMC el 17 de julio de 2000. Según
lo establecido en las normas de la OMC, Croacia
procedió a continuación a la ratificación de
su acuerdo de adhesión y se incorporó
formalmente a la Organización 30 días después
de que confirmara su ratificación a la OMC.
> Artículo
anterior de la sección “Noticias” |
| 30.11.00 |
El
comercio mundial crecerá el doble este año
El comercio mundial de mercancías crecerá
aproximadamente un 10 por ciento en 2000. Este
porcentaje es el doble del registrado en 1999 y
uno de los más elevados del último decenio
según las Estadísticas del comercio
internacional, 2000 publicadas por la Secretaría
de la OMC el 30 de noviembre de 2000.
> Pasar
al comunicado de prensa. |
| 30.11.00 |
Moore
dice que las iniciativas regionales no pueden
sustituir a la OMC
En un discurso
pronunciado en Buenos Aires el 28 de noviembre de
2000, el Director General de la OMC, Mike Moore,
dijo que “si bien el regionalismo puede ser
una fuerza positiva y representar un importante
complemento del sistema multilateral, no puede
sustituir a éste ...lo que significa, sobre
todo, que tenemos que impulsar con firmeza una
nueva ronda, la manera más segura de lograr la
convergencia de los intereses regionales y
mltilaterales”. |
| 28.11.00 |
El
Comité de Agricultura publica su último informe
anual con datos sobre el comercio
La contribución del Comité de Agricultura de la
OMC a la revista de las actividades de la OMC
realizada por el Consejo General (documento
G/L/417) está ya disponible. Contiene
estadísticas sobre el comercio agropecuario como
las cuotas de mercado de los países para varios
productos, e información sobre la situación a
la que se enfrentan los países importadores
netos de productos alimenticios, incluidos datos
sobre la ayuda alimentaria y los precios de los
productos básicos.
> Leer
las dos primeras páginas del informe y descargar
el informe completo de 88 páginas. |
| 22.11.00 |
Transparencia
externa: Reseña — noviembre de
2000
En la Tercera Conferencia Ministerial de la
Organización Mundial del Comercio, celebrada a
finales de 1999 en Seattle, se sometió a un
nuevo examen una serie de cuestiones relativas a
la transparencia
externa del sistema multilateral de comercio.
En esta reseña se recogen las iniciativas
relativas a la transparencia externa que se
están llevando a cabo actualmente en el marco de
las directrices acordadas por los Miembros. |
| 22.11.00 |
Moore
hace campaña en América Latina en favor de una
nueva ronda
Del
25 de noviembre al 6 de diciembre de 2000 el
Director General Mike Moore visitará
oficialmente cinco países latinoamericanos.
“Mi objetivo es agradecerles su aportación
al organismo y buscar apoyo firme para el
lanzamiento de una nueva ronda de negociaciones
para la liberalización comercial”, dijo
Mike Moore. Pasar al comunicado de prensa.
> Pasar
al comunicado de prensa. |
| 17.11.00 |
Se
aprueba el programa de trabajo sobre obstáculos
no arancelarios para los productos de tecnología
de la información
Los participantes en el Acuerdo de la OMC por el
que se han eliminado los aranceles aplicados a
los productos de tecnología de la información
centran ahora su atención en los obstáculos no
arancelarios existentes en este dinámico sector
del comercio.
> Pasar
al comunicado de prensa. |
| 17.11.00 |
El
Sr. Moore aplaude el llamamiento hecho por el
APEC para el inicio de una nueva Ronda el
próximo año
El 16 de noviembre de 2000, el Director General
Mike Moore dijo que el llamamiento hecho por los
dirigentes del APEC para el inicio de una nueva
Ronda de negociaciones comerciales en 2001 dará,
sin lugar a dudas, un nuevo impulso a los
trabajos que se realizan en Ginebra para la
elaboración de un programa de negociaciones
amplio que beneficie a todos los Miembros.
> Pasar
al artículo
(solamente en inglés). |
| 17.11.00 |
Los
Ministros Africanos rechazan la marginación y
reiteran su confianza a la OMC
El 17 de noviembre de 2000, el Director General
Mike Moore calificó la recientemente concluida
Conferencia de Ministros Africanos de Comercio
celebrada en Libreville de acontecimiento
histórico en el que los ministros y funcionarios
de comercio de más de 50 países han rechazado
la marginación y reiterado su confianza en el
sistema de la OMC. En el comunicado de la
Conferencia se hizo hincapié en la necesidad de
que en las políticas nacionales de desarrollo de
los países africanos se diera prioridad al
comercio.
> Pasar
al comunicado de prensa.
> Pasar
al discurso de clausura del Sr. Moore
(solamente en inglés).
> Comunicado
final
(solamente en inglés). |
| 17.11.00 |
El
Comité examina la cuestión de los contingentes
arancelarios no utilizados plenamente y de los
créditos a la exportación
En la reunión ordinaria del Comité de
Agricultura de la OMC (es decir, no dedicada a
las negociaciones), celebrada el 14 de noviembre
de 2000, se examinaron, entre otras, la cuestión
de si los contingentes
arancelarios
no utilizados plenamente eran consecuencia de
obstáculos al comercio, y de cómo tratar los
créditos a la exportación pormenores. |
| 16.11.00 |
La
OMC acoge con satisfacción los signos de
recuperación económica del Japón
En el examen
de las políticas comerciales del Japón,
celebrado los días 14 y 16 de noviembre de 2000,
los Miembros de la OMC acogieron con
satisfacción los signos de recuperación
económica, por la importancia que revista para
el comercio mundial, e instaron al Gobierno a
mantener el impulso de la reforma estructural a
fin de asegurar que la recuperación sea
sostenida. En la reunión se expresaron motivos
de preocupación con respecto a la estructura del
arancel de aduanas, los procedimientos de
cuarentena y el nivel de ayuda interna a la
agricultura.
> Pasar
a las observaciones del Presidente a modo de
conclusión.
> Pasar
al resumen del informe de la Secretaría.
(De momento sólo en inglés). |
| 13.11.00 |
El
Comité MSF examina el asunto de las plagas en
los embalajes de madera y la cuestión de la
“equivalencia”
En la reunión del Comité MSF de la OMC,
celebrada los días 8 y 9 de noviembre de 2000,
se examinó un proyecto de medida de emergencia
temporal de la UE de lucha contra las plagas en
los materiales de embalaje de madera de pino que
suscitó cierta preocupación, al afectar a una
parte importante del comercio de mercancías.
También se trató la cuestión de la
“equivalencia”, de cuyo examen también
se ocupa el Consejo General en el marco de las
cuestiones relativas a la
“aplicación”. Resumen
no oficial. |
| 13.11.00 |
Participe
en el foro en línea sobre África y la OMC
Se invita a los usuarios del sitio Web de la OMC
a que participen en un debate
en línea sobre África y la OMC,
que tendrá lugar paralelamente a la cumbre de
ministros Africanos de comercio organizada en
Libreville (Gabón) del 13 al 15 de noviembre de
2000. Éste es el primer debate en línea de la
nueva sección Foro de la OMC del sitio Web
oficial de la Organización. Visite la nueva
sección Foro de la OMC e inscríbase para
participar en el debate en Línea sobre África y
la OMC o proponer un debate sobre un tema
relativo a la OMC. (Solamente en inglés). |
| 13.11.00 |
El
Sr. Moore dice que las preocupaciones de África
deben figurar en el programa de la nueva ronda
En un discurso
pronunciado en Libreville el 13 de noviembre de
2000, en la apertura de la Reunión de Ministros
Africanos de Comercio, el Director General Mike
Moore destacó que necesitamos una nueva ronda de
negociaciones comerciales en la que África esté
presente en la mesa de negociaciones y en cuyo
programa figuren sus grandes preocupaciones.
(Solamente en inglés). |
| 10.11.00 |
Los
Estados Unidos aumentan el Fondo de la OMC para
África
El Gobierno de los Estados Unidos se ha
comprometido a aportar 650.000 dólares al Fondo
Fiduciario Mundial para la Cooperación Técnica
de la OMC, destinados específicamente a los
países del África Subsahariana. Según el Sr.
Mike Moore, Director General de la OMC, la
aportación de los Estados Unidos contribuirá a
que una región del mundo especialmente
desfavorecida aumente su participación en el
sistema multilateral de comercio.
> Pasar
al comunicado de prensa. |
| 09.11.00 |
China:
las conversaciones reciben un fuerte impulso
Las conversaciones en el seno del Grupo de
Trabajo sobre la Adhesión de China han recibido
un fuerte impulso esta semana y China está
acelerando los esfuerzos para concluir todas las
negociaciones pendientes, según las palabras
pronunciadas el 9 de noviembre de 2000 por el
Presidente interino, Sr. Paul-Henri Ravier,
Director General Adjunto de la OMC.
> Ver
observaciones del Presidente (Solamente
en inglés)
> Ver
la declaración de China
(Solamente en inglés) |
| 08.11.00 |
Apelación
del Amianto: nuevo procedimiento
Los
miembros del Órgano de Apelación que entienden
en la apelación de la diferencia
“Comunidades Europeas — Amianto”
adoptaron el 7 de noviembre de 2000 un
procedimiento adicional (documento
WT/DS135/9)
(37KB descargar en formato Word) para tratar las
comunicaciones por escrito recibidas de fuentes
que no sean partes ni terceros en la diferencia
(incluyendo organizaciones no gubernamentales).
> Consultar la Guía para descargar
ficheros . |
| 08.11.00 |
La
OMC publica una guía de asistencia técnica
La OMC ha publicado una Guía
de las fuentes de asistencia técnica relacionada
con el comercio.
En el preámbulo, el Director General, Mike
Moore, cuenta que la idea de publicar una Guía
surgió no hace mucho, cuando un ministro de un
país que acababa de salir de una terrible guerra
civil le preguntó si existía una única fuente
de referencias sobre asistencia técnica.(De
momento sólo en inglés). |
| 06.11.00 |
Moore
habla de un clima más favorable para las
negociaciones comerciales
En un
discurso
pronunciado el 6 de noviembre de 2000 en la Link
Foundation de Londres, el Director General de la
OMC, Mike Moore, dijo que los logros alcanzados
este ano habían devuelto la confianza en la OMC
después de Seattle y habían contribuido a
mejorar el clima para las futuras negociaciones
comerciales. (solamente en inglés). |
| 06.11.00 |
Las
economías en transición y la OMC
La OMC puede ayudar en gran medida a los países
ex-comunistas a superar duros retos económicos y
a crear una fructífera economía de mercado,
declaró el 6 de noviembre de 2000 el Director
General de la OMC, Mike Moore, en el
curso
de una conferencia sobre el tema "Completing
Transition" en el Instituto Multilateral de
Viena. (solamente en inglés). |
| 06.11.00 |
El
Foro electrónico de la OMC y el Banco Mundial
cuenta con más de 1100 participantes
Durante
las dos primeras semanas de debate, el Foro
electrónico sobre Comercio y Desarrollo
Sostenible organizado conjuntamente por la OMC y
el Banco Mundial ha atraído a 1100 participantes
de todo el mundo. La segunda parte del Foro
electrónico los debates está dedicada a la
forma en que el comercio y el medio ambiente
pueden apoyarse mutuamente. Las personas que ya
hayan participado en los debates no tienen que inscribirse
de nuevo. Quienes aún no hayan participado
todavía están a tiempo de realizar su
inscripción en el Foro. Los debates de las dos
primeras semanas se recogen en el
resumen.
(solamente en inglés).
|
| 01.11.00 |
La
reforma ayudó al Brasil a recuperarse de la
crisis, según la OMC
En el examen de las políticas
comerciales del Brasil
realizado los días 31 de octubre y 1° de
noviembre, los Miembros de la OMC quedaron
impresionados por la capacidad de adaptación de
la economía del Brasil y su rápida
recuperación de la crisis financiera de 1997 y
1998. Algunos Miembros pidieron que se
simplificaran las leyes y reglamentos que rigen
el comercio.
> Comunicado
de prensa.
> Observaciones
a modo de conclusión del Presidente. |
| 31.10.00 |
El
Director General de la OMC acoge con
satisfacción el establecimiento de una zona de
libre comercio africana
El 31 de octubre de 2000 el Director General,
Mike Moore, calificó el establecimiento de una
zona de libre comercio entre nueve miembros del
Mercado común para África oriental y África
austral (COMESA) de “voto de confianza en el
comercio como motor de crecimiento y
desarrollo”.
> Ver
el artículo. |
| 31.10.00 |
Moore
dice que el comercio electrónico contribuye al
desarrollo
En
las observaciones
introductorias
a la sesión
de información del CCI sobre el comercio electrónico el 31 de octubre
de 2000, el Director General de la OMC, Mike
Moore, dijo que el comercio electrónico
contribuye al desarrollo al “vincular
mercados lejanos y crear otro nuevos”.
Destacó que “en la OMC tratamos de hacer
todo lo posible no sólo para no obstaculizar
sino para promover el desarrollo de Internet y
ayudar tanto a pobres como a ricos a beneficiarse
de esta red”. El CCI invita el público a
participar, del 20 al 23 de noviembre de 2000, en
un foro
virtual sobre el comercio electrónico
(solamente en inglés). |
| 30.10.00 |
Un
nuevo grupo especial falla en contra de las
medidas impuestas por la UE a la ropa de cama
originaria de la India
Un grupo especial de solución de diferencias de
la OMC ha concluido que algunos aspectos de las
medidas antidumping impuestas por la Unión
Europea a las importaciones de ropa de cama de
algodón originarias de la India infringían el
Acuerdo Antidumping de la OMC. Descargar
el informe WT/DS141/R |
| 26.10.00 |
“The
Backlash Against Globalization?”
Discurso
pronunciado por el Sr. Mike Moore, Director
General de la Organización Mundial del Comercio,
International Liberal, Ottawa (solamente en
inglés). |
| 24.10.00 |
Moore
pide cooperación en la cuestiones relativas al
comercio y el medio ambiente
El
24 de octubre de 2000 el Director General de la
OMC, Mike Moore, pidió mayor cooperación y
comprensión entre la OMC y los acuerdos sobre el
medio ambiente a fin de contribuir a
“potenciar las sinergias y reducir posibles
tensiones”. Instó asimismo a mostrar mayor
sensibilidad por las necesidades de los países
en desarrollo y a mantener la vigilancia contra
el proteccionismo encubierto. El Director
Ejecutivo del PNUMA, Klaus Töpfer, dijo que una
relación coherente entre la OMC y esos acuerdos
sería “un elemento vital para crear un
economía global sostenible”.
> Ver
el discurso del Sr. Moore >
Ver
el discurso del Sr. Töpfer
(solamente en
inglés) (solamente
en inglés) |
| 24.10.00 |
Un
grupo especial se pronuncia sobre la diferencia
entre México y Guatemala acerca del cemento
El 24 de octubre de 2000 un grupo especial de
solución de diferencias de la OMC emitió un informe
sobre la reclamación de México contra la medida
antidumping definitiva aplicada por Guatemala al
cemento Portland gris procedente de México. |
| 24.10.00 |
Los
asuntos de la salvaguardia del acero,
“Camarones — Tortugas” y el jarabe
de fructosa están en manos de grupos especiales
El 23 de octubre de 2000, el Órgano de Solución
de Diferencias de la OMC acordó establecer un
nuevo grupo especial para que se ocupara de la
reclamación formulada por Corea en relación con
las medidas de salvaguardia aplicadas por los
Estados Unidos a los tubos al carbono soldados.
También volvió a convocar a dos grupos
especiales para que se pronunciaran sobre si los
países interesados seguían incumpliendo las
resoluciones en los asuntos de los
“Camarones — Tortugas” y de la
investigación antidumping sobre el jarabe de
maíz con alta concentración de fructosa.
> Ver
el artículo. |
| 23.10.00 |
Las
delegaciones acogen con satisfacción el informe
sobre las cuestiones relativas a la aplicación
El 18 de octubre de 2000, en la segunda reunión
extraordinaria del Consejo General sobre la
aplicación, las delegaciones calificaron el
informe del Presidente, el Embajador Kare Bryn
(Noruega), y el Director General Mike Moore
acerca de las consultas celebradas sobre las
cuestiones relativas a la aplicación como un
primer paso importante en el que basarse.
> Ver
el resumen de la reunión. |
| 17.10.00 |
La
OMC y el Banco Mundial crean un foro en línea
sobre cuestiones comerciales
La OMC y el Banco Mundial invitan al público a
participar durante un mes en un foro en línea
sobre “Comercio y Desarrollo
Sostenible” a partir del 23 de octubre en el
sitio conjunto de la OMC y el Banco Mundial. El
Director General Mike Moore dijo que esta es la
primera iniciativa de la Red de la OMC, cuyo
objetivo es aumentar y difundir el conocimiento
de temas comerciales.
> Ver
el artículo
(solamente en inglés). |
| 16.10.00 |
La
OMC organiza una “Semana en Ginebra”
para los Miembros no residentes
La
Secretaría está organizando un segunda semana
de información del 21 al 27 de octubre de 2000
para 37 Miembros y observadores de la OMC que
carecen de representación permanente en Ginebra.
Según el Director General, Mike Moore, es una
forma de aumentar la transparencia y mejorar la
participación de los Miembros más pequeños.
> Comunicado
de prensa. |
| 13.10.00 |
La
OMC elogia las políticas liberales de Bahrein
En el examen
de las políticas comerciales de Bahrein
realizado los días 11 y 13 de octubre de 2000,
los Miembros de la OMC destacaron la
contribución de las políticas liberales al
mantenimiento del crecimiento estable del país.
Se formularon preguntas sobre las medidas no
arancelarias y se sugirió que podían contraerse
más compromisos en el sector de los servicios.
> Comunicado
de prensa
> Observaciones
a modo de conclusión del Presidente |
| 12.10.00 |
El
OSD toma nota del entendimiento EE UU/UE en la
diferencia sobre las “EVE” y adopta las
resoluciones relativas a las patentes del Canadá
El 12 de octubre de 2000 el Órgano de Solución
de Diferencias aprobó ampliar un mes el plazo
para la aplicación por los EE UU de las
resoluciones relativas a la diferencia sobre las
“Empresas de Ventas en el Extranjero” y
tomó nota del entendimiento entre los EE UU y la
UE sobre la forma de proceder. Además adoptó
los informes del Grupo Especial y del Órgano de
Apelación sobre el asunto “Canadá —
Protección mediante patente de los productos
farmacéuticos”. Artículo |
| 11.10.00 |
Los
ADPIC permiten un equilibrio de costos y
beneficios en el sector médico, según el
Director General Adjunto de la OMC
Un desafío al que se enfrenta la comunidad
internacional en el ámbito sanitario es cómo
compartir el enorme costo de la investigación y
lograr que los resultados queden al alcance de
todos, dijo el Director General Adjunto de la
OMC, Miguel Rodríguez Mendoza, en un discurso
pronunciado el 28 de septiembre de 2000. |
| 11.10.00 |
La
OMC organiza un cursillo de política comercial
para funcionarios de PMA
Funcionarios encargados de temas comerciales de
42 países menos adelantados (PMA) participarán
en el tercer cursillo de política comercial de
la OMC para PMA, que tendrá lugar del 16 de
octubre al 3 de noviembre de 2000. El Director
General Mike Moore acogió con satisfacción el
número récord de asistentes y la participación
por primera vez de tres secretarías regionales.
> Ver
el artículo |
| 10.10.00 |
Omán
será el Miembro 139º de la OMC
El 10 de octubre de 2000 el Consejo General
aprobó la adhesión de Omán a la OMC. El
Director General Mike Moore calificó la próxima
adhesión como “un nuevo voto de confianza
en la OMC”.
> Comunicado
de prensa >
Resumen
de la reunión |
| 05.10.00 |
La
Secretaría de la OMC anuncia el nombramiento de
un portavoz en lengua española
El 5 de octubre de 2000 la Secretaría de la OMC
anunció el nombramiento como portavoz en
español de Josep Bosch, antiguo redactor la
agencia Efe. Keith Rockwell, portavoz de la OMC,
dijo que la intención era "mejorar el
diálogo" con los 400 millones de
hispanoparlantes en los países Miembros de la
OMC.
> Ver
el comunicado de prensa. |
| 04.10.00 |
Los
ministros africanos de comercio celebrarán en
Libreville una reunión sobre la OMC
Del 13 al 15 de noviembre de 2000 en Libreville,
en una reunión organizada por el Gobierno de
Gabón en colaboración con la Secretaría de la
OMC, más de 50 ministros africanos de comercio
examinarán la forma de asegurar a este
continente una participación más plena y
provechosa en la OMC.
> Ver
el comunicado de prensa
(solamente en inglés). |
| 04.10.00 |
Diferencia
sobre el Pacto del Automóvil: el Árbitro de la
OMC fija un plazo
En la diferencia sobre el Pacto del Automóvil
que mantiene el Canadá con las CE y el Japón,
el Árbitro de la OMC fijó, en su informe
publicado el 4 de octubre de 2000, un plazo de 8
meses — hasta el 19 de febrero de 2001
— para que el Canadá aplique las
recomendaciones y resoluciones sobre esa
diferencia. |
| 02.10.00 |
Lituania
finaliza las negociaciones de adhesión
El 2 de octubre de 2000 Mike Moore, Director
General de la OMC, dijo que la próxima adhesión
de Lituania debería contribuir a afianzar el
impresionante programa de reforma del país y a
obtener beneficios económicos tangibles para los
ciudadanos. El Grupo de Trabajo aprobó la
documentación relativa a la adhesión de
Lituania, que se remitará ahora al Consejo
General para su aprobación definitiva en
diciembre de 2000.
> Ver
el artículo. |
| 02.10.00 |
Moore
expresa su satisfacción por el impulso dado por
Francia al fondo de asistencia técnica de la OMC
El 2 de octubre de 2000 el Sr. Mike Moore,
Director General de la OMC, agradeció al Sr.
Francois Huwart, Secretario de Estado de Comercio
Exterior, la contribución de un millón de euros
que ha hecho Francia al fondo de asistencia
técnica de la OMC.
> Ver
el comunicado de prensa. |
| 28.09.00 |
Adhesión
de China: se pide que se reconsideren las
posturas de negociación
El Presidente del Grupo de Trabajo de la OMC
sobre la Adhesión de China, el Embajador de
Suiza Pierre-Louis Girard, resumiendo las dos
semanas de conservaciones el 28 de septiembre de
2000, pidió que se procediera a una
"reconsideración fundamental de las
posturas de negociación en las capitales"
para cumplir el objetivo de lograr su conclusión
este año. El Sr. Long Yongtu, Viceministro de
China, subrayó la importancia de la cooperación
en la última etapa de negociaciones.
Anteriormente, el 26 de septiembre de 2000, el
Sr. Mike Moore, Director General de la OMC,
había examinado con el Sr. Shi Guangsheng,
Ministro de Comercio, posibles formas de hacer
avanzar el proceso.
> Ver el resumen
del Presidente.
> Ver la declaración
del Viceministro Long. |
| 28.09.00 |
La
OMC elogia la gran recuperación de Corea
Después de examinar las políticas comerciales
de Corea los días 26 y 28 de septiembre de 2000,
los Miembros destacaron la importancia que han
tenido las reformas estructurales y la OMC en la
rápida recuperación de Corea tras la crisis de
1997.
> Ver las observaciones
a modo de conclusión
y el comunicado
de prensa
(de momento sólo en inglés). |
| 28.09.00 |
El
OSD establece un grupo especial sobre el asunto
de las marcas de comercio en los Estados Unidos
El 16 de septiembre de 2000 el Órgano de
Solución de Diferencias aceptó establecer un
grupo especial para examinar el asunto
"Estados Unidos-Sección 211 de la Ley
Omnibus de Asignaciones de 1998" (DS176).
Esta fue una de las 12
diferencias que furon objeto de los debates. |
| 28.09.00 |
Diferencia
entre Polonia y Tailandia: se publica el informe
sobre los productos de acero
Un grupo especial de la OMC ha publicado hoy, 28
de septiembre de 2000, el informe
sobre la reclamación presentada por Polonia en
relación con los derechos antidumping impuestos
por Tailandia a determinados productos de hierro
y acero (DS122). |
| 25.09.00 |
Estados
Unidos — Ley Antidumping de 1916 (DS 162):
el Grupo Especial publica textos adicionales
El 25 de septiembre de 2000 el Grupo Especial de
la OMC encargado de examinar el asunto
“Estados Unidos — Ley Antidumping de
1916” distribuyó dos
secciones adicionales
de su informe, que se refieren a las alegaciones
y principales argumentos y las comunicaciones de
terceros. El informe
inicial
se distribuyó el 31 de mayo de 200 y el informe
del Órgano
de Apelación
el 28 de agosto de 2000. |
| 20.09.00 |
Moore
acoge con satisfacción el voto del Senado de los
Estados Unidos sobre China
En una declaración
hecha el 20 de septiembre de 2000 Mike Moore,
Director General de la OMC, dijo que acogía con
satisfacción toda medida de los Miembros que
facilitara la rápida adhesión de China a la
OMC. |
| 19.09.00 |
La
OMC inicia el 15º curso de política comercial
El 19 de septiembre de 2000 el Director General
Adjunto, Sr. Paul-Henri Ravier, dijo a 28
funcionarios de comercio procedentes de países
en desarrollo que “para tratar cuestiones
globales, hay que tener uno mismo una visión
global”.
> Ver
el comunicado de prensa. |
| 18.09.00 |
Distribución
de informes: diferencias sobre el amianto y la
protección mediante patente
Un grupo especial de la OMC ha apoyado la
prohibición del amianto impuesta por Francia y
ha rechazado la reclamación del Canadá. Descargar
el informe.Por
otro lado, el Órgano de Apelación ha confirmado
la resolución anterior de un grupo especial, en
contra del Canadá y a favor de los Estados
Unidos, con respecto al período de protección
mediante patente del Canadá. Descargar
el informe. |
| 14.09.00 |
Conexión
en directo de la OMC con América Latin
La
Secretaría de la OMC ha iniciado un ciclo de
videoconferencias que se transmiten en directo
por satélite a América Latina.
> Ver
el comunicado de prensa. |
| 11.09.00 |
Moore
dice que es necesario el diálogo y la
cooperación en los servicios financieros
El
11 de septiembre de 2000 en Basilea, Suiza, el
Sr. Mike Moore, Director General de la OMC, dijo
que el diálogo y la cooperación a nivel
internacional son cruciales para que haya
confianza y estabilidad en los sistemas
financieros del mundo.
> Ver
el discurso.
(solamente en inglés). |
| 11.09.00 |
Un
grupo especial examinará la reclamación del
Canadá
El 11 de septiembre de 2000 el Órgano de
Solución de Diferencias estableció un grupo
especial para examinar la reclamación del
Canadá con respecto a las medidas de los Estados
Unidos que tratan como subvenciones las
limitaciones de las exportaciones.
> Ver
el resumen de la reunión. |
| 08.09.00 |
Albania
pasa a ser el 138° Miembro de la OMC
El
8 de septiembre de 2000 el Director General Mike
Moore dio la bienvenida a Albania en la
Organizacion y añadió que, fomentando las
relaciones comerciales, “la OMC puede
contribuir a promover la paz, la estabilidad y el
desarrollo en Europa Sudoriental”. Ver
el comunicado de prensa. |
| 28.08.00 |
Diferencia
sobre las aeronaves entre el Brasil y el Canadá
Informe
del Árbitro (28 de agosto del 2000) sobre el
nivel de las medidas de retorsión adoptadas por
el Canadá contra el Brasil (DS 46). |
| 28.08.00 |
Ley
Antidumping de 1916 de los Estados Unidos
Informe del Órgano de Apelación (28 de agosto
de 2000) sobre la reclamación presentada por las
CE (DS136)
y el Japón (DS162)
contra la Ley Antidumping de 1916 de los Estados
Unidos. |
| 25.08.00 |
Reflexiones
sobre el sistema mundial de comercio
Discurso
pronunciado
por el Sr. Mike Moore, Director General de la
Organización Mundial del Comercio, el 25 de
agosto de 2000, en el simposio sobre integración
económica mundial celebrado en Jackson Hole,
Estados Unidos. (solamente en inglés). |
| 21.08.00 |
Aspectos
más destacados de la labor de la OMC,
enero-agosto de 2000 : Nota informal de
antecedentes
Nota
de la Secretaría sobre la evolución de algunas
actividades en los ocho primeros meses del año .
> Ver
la nota informal de antecedentes
( solamente en inglés). |
| 18.08.00 |
Nuevo
ínforme del Árbitro
La
OMC publica hoy (18 de agosto de 2000) el
ínforme del Árbitro en el que se determina el
plazo para la aplicación por el Canada de las
conclusiones relativas a la diferencia sobre las
“patentes farmacéuticas”. > Puede
descargar el informe aquí.
(DS114/13) |
| 14.08.00 |
“El
comercio saca a las personas de la pobreza”
El
Director General Mike Moore en un discurso
pronunciado el 14 de agosto de 2000 en la Camara
de Comercio en Christchuch, Nueva Zelandia, citó
“pruebas abrumadoras” de que la
apertura al comercio impulsa el crecimiento
económico y eleva el nivel de vida de
todos.(solamente en inglés).
> Ver el estudio
sobre “El comercio saca a las personas de la
pobreza”
|
| 04.08.00 |
Los
países en desarrollo solicitan más ayuda en el
área de los Obstáculos Técnicos al Comercio
Los días 19 y 20 de julio, la OMC organizó un
taller para precisar cuáles son los problemas
con que se encuentran los países en desarrollo a
la hora de aplicar el Acuerdo sobre Obstáculos
Técnicos al Comercio y de enfrentarse a normas
internacionales aplicables a los productos, así
como para debatir sobre las posibles soluciones.
> Ver
el artículo |
| 31.07.00 |
La
OMC publica los informes de los Grupos Especiales
sobre la carne vacuna de Corea y sobre el gluten
de trigo
Un Grupo Especial de solución de diferencias de
la OMC ha emitido hoy, 31 de Julio de 2000, su
informe sobre la reclamación presentada por los
Estados Unidos contra las medidas que afectan a
las importaciones de carne vacuna de Corea
(DS161)
> Puede descargar el informe aquí.
Otro Grupo Especial de solución de diferencias
de la OMC ha hecho hoy público su i |
