D

daño: véase Acuerdo Antidumping (AD), determinación de la existencia de daño (AD 3); Acuerdo Antidumping (AD), examen por extinción (AD 11.3), criterio de “probabilidad”, continuación o repetición del daño; medidas de salvaguardia (Acuerdo sobre Salvaguardias (SG)/GATT XIX (medidas de urgencia)), condiciones (SG 2); medidas de salvaguardia, determinación de la existencia de daño grave o de amenaza de daño grave (SG 4), prescripciones; Acuerdo SMC, determinación de la existencia de daño (SMC 15); Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV), salvaguardias de transición (ATV 6), perjuicio grave o amenaza real de perjuicio grave (ATV 6 2)), determinación por el Miembro de una
 

daño grave: véase medidas de salvaguardia, condiciones (SG 2); medidas de salvaguardia, determinación de la existencia de daño grave o de amenaza de daño grave (SG 4), prescripciones; perjuicio grave (SMC 5 c)); Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV), salvaguardias de transición (ATV 6), perjuicio grave o amenaza real de perjuicio grave (ATV 6 2)), determinación por el Miembro de
 

daño importante: véase Acuerdo Antidumping (AD), determinación de la existencia de daño (AD 3); Acuerdo SMC, determinación de la existencia de daño (SMC 15); Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV), salvaguardias de transición (ATV 6)
 

daños: véase compensación
 

debida moderación: véase medidas de ayuda interna, exención de medidas basadas en el GATT XVI y en el Acuerdo SMC Parte III (AG 13) (cláusula de la “debida moderación”); economía procesal; proporcionalidad
 

debido proceso (aplicación de medidas comerciales) D.2.1
 

debido proceso (investigación de la existencia de dumping (AD 6)) A.3.29.1
 

debido proceso (procedimientos de solución de diferencias): véase también utilización indebida de facultades discrecionales (grupos especiales); Acuerdo Antidumping (AD), examen por extinción (AD 11.3), derechos de las partes; procedimientos de trabajo (grupos especiales) (ESD 12.1 y Apéndice 3)

argumentación completa respecto de las cuestiones, necesidad de una A.1.38.15, C.4.27

derecho del grupo especial de adaptar el calendario S.7.2.5

economía procesal y J.1.10

escritos de amicus curiae y A.2.2.6 véase también escritos de amicus curiae

exposición de hechos

consultas y C.7.1, D.2.2.4

procedimiento de los grupos especiales C.7.1, D.2.2.4, T.6.1.4, W.3.5

procedimientos de ampliación de información D.2.2.5

facultades discrecionales de los grupos especiales respecto de las cuestiones de procedimiento (ESD 12.1 y Apéndice 3) D.2.2.2-3, D.2.2.11, D.2.2.24, J.2.1.3, O.1.1

informes de los grupos especiales, razones (ESD 12.7) y P.1.1.4-5

mandato, función D.2.2.1, J.2.1.1, R.2.1.1, R.2.1.7, T.6.1.2, T.6.1.10

modificación de medidas durante el procedimiento D.2.2.17, R.2.3.10

objeción relativa a los procedimientos, oportunidad: véase competencia (grupos especiales), objeciones, prescripciones

obligación de los grupos especiales de abordar las cuestiones planteadas por las partes (ESD 7.2/12.7) D.2.2.12, D.2.2.14, J.1.9, J.1.13, J.2.1.12

oportunidad de responder a las pruebas/comunicaciones de otras partes B.3.3.15, D.2.2.9-10, D.2.2.19-21, E.3.5, O.1.13-16, P.3.1.14, S.1.19.2

defensa, plazos O.1.14-16, S.7.2.5

no formulación por una parte no formula objeciones respecto del momento de la defensa D.2.2.25, O.1.16

participación en los procedimientos de los grupos especiales, terceros D.2.2.11, D.2.2.16

perjuicio a una parte, necesidad de que se cause D.2.2.7, R.2.2.10, R.2.3.7, T.6.2.7-9

procedimientos de trabajo de los grupos especiales, necesidad de D.2.2.5-6

solicitud de establecimiento de un grupo especial y R.2.2.8
 

decisiones de los tribunales nacionales B.3.1.13, M.5.8
 

decisiones, procedimientos y práctica consuetudinaria en el marco del GATT de 1947 (GATT XVI.1) J.2.1.9, L.1.1, M.1.1-2, S.8.1, W.4.2
 

declaración/exposición de hechos, obligación de: véase debido proceso (procedimientos de solución de diferencias)
 

defensas y excepciones: véase también carga de la prueba, defensas y excepciones; uniones aduaneras y zonas de libre comercio (GATT XXIV); Excepciones generales (GATT XX)

Cláusula de Habilitación como excepción al GATT I.1 B.3.3.9

disposición referida a medidas comerciales en contraposición a medidas no comerciales, pertinencia de la clasificación como B.3.3.10

interpretación de conformidad con las normas usuales de interpretación del derecho internacional público B.3.3.11
 

derecho a presentar una reclamación: véase legitimación para/derecho a presentar una reclamación (ESD 3.7)
 

derecho aplicable: véase también interpretación de los acuerdos abarcados, derecho aplicable; derecho interno; procedimientos de trabajo (grupos especiales) (ESD 12.1 y Apéndice 3), derecho aplicable

determinación de la existencia de daño grave o de amenaza de daño grave (SG 4) M.5.5, M.5.6, S.1.4.1, S.1.20.1-2

determinación de la existencia de dumping y cálculo de los márgenes de dumping A.3.65.8

leyes, reglamentos y procedimientos administrativos (AD 18.4), determinación de la condición de A.3.62.3, L.1.8

marcas de fábrica o de comercio P.2.1.1, P.2.2.2
 

derecho interno: véase también carga de la prueba, presunción de la compatibilidad de una medida con las obligaciones en el marco de la OMC

como derecho aplicable, determinación de la existencia de daño grave o de amenaza de daño grave (SG 4) M.5.6, S.1.4.1, S.1.20.1-2

como prueba de

cumplimiento de obligaciones internacionales M.5.1

Determinados intereses alemanes en la alta Silesia polaca M.5.1

evaluación del grupo especial como objeto de examen en apelación M.5.5

interpretación de legislación, distinción M.5.1, M.5.3-4

hechos M.5.1

práctica del Estado M.5.1

defensa ante el incumplimiento del derecho internacional, posibilidad de M.5.2

incorporación de norma sanitaria o fitosanitaria internacional S.6.7.2

interpretación, función de los grupos especiales/del Órgano de Apelación M.5.11-14

texto de la legislación, suficiencia del M.5.14-15

obligaciones contractuales en virtud del, pertinencia al cumplimiento de obligaciones en el marco de la OMC S.2.19.3
 

derechos compensatorios (SMC, Parte V)

aviso público y explicación de las determinaciones (SMC 22) S.2.34.1

como recurso para contrarrestar los beneficios de las subvenciones S.2.1.1, S.2.1.4

condiciones previas (SMC 19.1)

beneficio S.2.26.1, S.2.29.1, S.2.30.1

daño a la rama de producción nacional S.2.1.4

norma de la prueba (SMC 22.1) S.2.34.1

cumplimiento de lo dispuesto en el GATT VI.3 y el Acuerdo SMC (SMC 10) S.2.29.1, S.2.41

respuestas admisibles a las subvenciones susceptibles de medidas compensatorias S.2.36.10

duración (SMC 21.1) S.2.29.1, S.2.30.1

equilibrio entre los derechos y obligaciones relativos a, necesidad de un S.2.1.1

examen de la necesidad de mantener el derecho (SMC 21.2) S.2.29.1, S.2.30.1, S.2.31: véase también examen por extinción (SMC 21.3) infra

carácter obligatorio S.2.31.5

carga/norma de la prueba S.2.31.3-4

examen por extinción (SMC 21.3)

Acuerdo Antidumping (AD), examen por extinción (AD 11.3), identidad de disposiciones A.3.63.3, I.3.3.1-2

carga/norma de la prueba

en caso de “petición debidamente fundamentada” de la rama de producción nacional S.2.32.6

examen por iniciativa de las autoridades investigadoras S.2.32.6-7

prescripciones relativas a la investigación inicial (SMC 11 y 12), distinción S.2.33, S.2.34.1

norma de minimis

disposiciones relativas a la terminación de la investigación (SMC 11.9), distinción S.2.21.1-3

falta de referencia a, pertinencia I.3.3.1-2, S.2.21.2, S.2.32.2, S.2.32.5

límite temporal a los derechos compensatorios (SMC 11.9) y I.3.10.10, S.2.31.5, S.2.32

prescripciones relativas a la investigación inicial, distinción S.2.32.3-4, S.2.32.7, S.2.33

criterio de “daría lugar a la continuación o la repetición de la subvención y del daño” (SMC 21.3) S.2.32

investigación global, suficiencia de una (SMC 19.3) S.2.27.1-2

mantenimiento: véase examen de la necesidad de mantener el derecho (SMC 21.2) y examen por extinción (SMC 21.3) supra

nivel

cuantía de la subvención existente, limitación a la S.2.29.1, S.2.30

cálculo por unidad S.2.28

“en la medida necesaria” (SMC 21.1) S.2.29.1, S.2.30

normas aplicables, entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC, pertinencia de las S.2.41.2

privatización, pertinencia S.2.31.6-7

sin discriminación (SMC 19.3) S.2.27

supresión

automaticidad (SMC 21.3) I.3.10.10, S.2.31.5, S.2.32

“inmediatamente” después de que se determine que el derecho no está ya justificado (SMC 21.2) S.2.31.4
 

derechos de aduana

como forma preferida de protección en frontera (A.1.7.1)

conversión de medidas en: véase acceso a los mercados (AG 4), medidas de las que se ha prescrito se conviertan en derechos de aduana propiamente dichos (AG 4.2)

“derechos de aduana propiamente dichos” (AG 4.2) A.1.10.4, A.1.13.1

transparencia/previsibilidad, relevancia A.1.7.1, A.1.13.1
 

derechos de tercero T.8, W.2.9

actuaciones del grupo especial (ESD 10 y Apéndice 3)

alegaciones, exclusión T.8.6

comunicaciones, derecho a las (ESD 10.3) T.8.4, T.8.5

facultades discrecionales del grupo especial y

ampliación de conformidad con el debido proceso D.2.2.16, T.8.1-3

limitación, exclusión D.2.2.16

intereses que se han de tomar en cuenta (ESD 10.1) T.8.5

Miembros “que tengan un interés sustancial en un asunto sometido a un grupo especial”, limitación a los (ESD 10.2) A.2.1.2, A.2.1.8

participación en los (ESD 10.3) D.2.2.16, T.8.5

actuaciones del Órgano de Apelación (PTEA 24) W.2.9

participación pasiva en audiencias W.2.9.1-8
 

desistimiento de la apelación: véase anuncio de apelación, requisitos del (PTEA 20 2)), modificación; Procedimientos de trabajo (examen en apelación), desistimiento de la apelación (PTEA 30)
 

desistimiento: véase anuncio de apelación, requisitos del (PTEA 20 2)), modificación; procedimientos de trabajo (examen en apelación), desistimiento de la apelación (PTEA 30)
 

determinación: véase trato NMF (AGCS II), determinación de la existencia de infracción, prescripciones; trato nacional, servicios y proveedores de servicios (AGCS XVII), determinación de la existencia de infracción, prescripciones; trato nacional, discriminación fiscal (GATT III.2), determinación de la existencia de infracción, prescripciones; medidas de salvaguardia (Acuerdo sobre Salvaguardias (SG)/GATT XIX (medidas de urgencia)), determinación de la existencia de daño grave o de amenaza de daño grave (SG 4), prescripciones
 

discriminación fiscal: véase trato nacional, discriminación fiscal (GATT III.2)
 

discriminación reglamentaria: véase trato nacional, discriminación reglamentaria (GATT III.4)
 

discriminación: véase derechos compensatorios (SMC, Parte V), sin discriminación (SMC 19.3); Cláusula de Habilitación; Excepciones generales (GATT XX), parte introductoria, aplicación de una medida como medio de discriminación arbitraria o injustificable; trato NMF (AGCS II); trato NMF (GATT I); trato NMF (ADPIC 4); trato nacional, discriminación reglamentaria (GATT III.4); trato nacional, discriminación fiscal (GATT III.2); aplicación no discriminatoria de las restricciones cuantitativas (GATT XIII); Acuerdo MSF, nivel adecuado de protección (MSF 5.5-5.6), coherencia en la aplicación (MSF 5.5), discriminación o restricción encubierta del comercio resultante de la incompatibilidad; Acuerdo MSF, derechos y obligaciones básicos (MSF 2), discriminación arbitraria o injustificable, exclusión (MSF 2.3)
 

Documento sobre las modalidades: véase Acuerdo sobre la Agricultura (AG), Documento sobre las modalidades y