|
economía procesal C.3.2.1,
J.1, M.1.8,
N.1.11.7, S.3.2.6,
S.3.4.2: véase también
competencia (Órgano de Apelación); competencia (grupos especiales);
competencia (grupos especiales y Órgano de Apelación (ESD 3.2)); norma
de examen (ESD 11); mandato de los grupos especiales (ESD 7)
debidas garantías procesales y J.1.10
definición J.1.14
examen en apelación, efecto sobre el S.1.32.3
facultad discrecional del grupo especial para
determinar
qué alegaciones deben examinarse J.1.5,
J.1.8, J.1.10,
J.1.15-18, S.2.9.10,
S.2.39.8
obligación de abordar las alegaciones no
examinadas J.1.10, J.1.13
qué argumentos deben examinarse S.7.2.3
prescripción de “hallar una solución
positiva a las diferencias” y J.1.6-7,
J.1.21, S.2.19.4,
S.3.4.1, S.3.4.3-7,
S.6.14.5, S.7.7.2
superfluidad de conclusiones de grupos especiales M.3.1,
M.3.3
suposiciones interdependientes, utilización de O.2.5,
S.1.32.1
efectos desfavorables (SMC 5):
véase perjuicio grave (SMC 5 c))
Empresas comerciales del Estado (GATT
XVII)
aplicabilidad a las ECE de disposiciones del GATT
distintas del GATT XVII S.7A.1.3
impedir un comportamiento discriminatorio,
limitarse a S.7A.1.4
“consideraciones de carácter comercial”
(GATT XVII.1 b)) S.7A.4
diferencias de precios por razones comerciales,
admisibilidad de (GATT XVII.1, Nota al) S.7A.2.1
“facilidades necesarias para … participar
… en condiciones de libre competencia” (GATT XVII.1 b)) S.7A.5
insuficiencia del GATT XVII.1 para impedir todos
los obstáculos al comercio (GATT XVII.3) S.7A.6
obligación de cumplir los principios de no
discriminación prescritos en el GATT (GATT XVII.1 a)) S.7A.1
GATT XVII.1 b) y S.7A.3
orden del análisis O.2.8,
S.7A.3.4-7
como disposición contra la elusión S.7A.1.1
Entendimiento relativo a las normas y
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias:
véase ESD, aplicabilidad, y la Lista de referencias a los
Acuerdos abarcados por el artículo
escritos de amicus curiae
A.2:
véase también legitimación para/derecho a presentar una
reclamación (ESD 3.7); derechos de tercero
escritos de ONG/particulares A.2.1
argumentos no tratados ni adoptados por los
participantes o los terceros A.2.1.13
como parte integrante de la comunicación de una
parte A.2.1.1, A.2.1.11
facultades discrecionales de los grupos especiales
para aceptar/rechazar A.2.1.2-12
condiciones, derecho de los grupos especiales a
imponer A.2.1.4
celebración de consultas con las partes A.2.1.4
responsabilidad de la parte A.2.1.1,
A.2.1.11
escritos presentados por Miembros de la OMC A.2.2
derechos de tercero (ESD 10.2 y 17.4), pertinencia
A.2.2.4
facultades discrecionales del Órgano de
Apelación para aceptar/rechazar A.2.2.1-7
obstaculización de la “solución equitativa,
rápida y eficaz de las diferencias comerciales” y A.2.2.6
procedimiento adicional (CE — Amianto) A.2.3,
W.2.2.1, W.2.6.6
adopción de conformidad con PTEA 16 1) A.2.3.1.1-2,
W.2.6.6
incumplimiento del procedimiento adicional como
motivo de rechazo A.2.3.5
plazos A.2.3.4
solicitud de opiniones A.2.3.1,
W.2.6.6
texto A.2.3.1.2
ESD, aplicabilidad: véase
también normas y procedimientos especiales o adicionales para la
solución de diferencias (ESD, Apéndice 2) y la Lista de referencias
a los acuerdos abarcados por artículo
concesiones y compromisos en materia de acceso a
los mercados (AG 4.1)/GATT 1994, compatibilidad de las A.1.37.2
consultas y solución de diferencias en materia
antidumping (AD 17) A.3.54.1, L.1.2
obligación de asegurarse de la conformidad (AD
18.4) A.3.62.1
obligación de recurrir a (ESD 23) R.2.2.12
restricciones por motivos de balanza de pagos
(GATT XVIII.B) J.2.1.4-7
evaluación del riesgo: véase
Acuerdo MSF, evaluación del riesgo, necesidad de (MSF 5.1-5.3 y Anexo
A, párrafo 4)
examen de la aplicación de las
resoluciones del OSD (ESD 21.5) R.4:
véase también aplicación de las recomendaciones y resoluciones
del OSD (ESD 21.3)
como alegación nueva/reafirmación de alegación
anterior R.4.2, R.4.3.6
competencia de los grupos especiales del ESD 21.5
(sobre el cumplimiento)
como continuación del procedimiento inicial R.4.3.3
determinación de la compatibilidad con las
obligaciones en el marco de la OMC de las medidas destinadas a cumplir R.4.2.1-2
reexamen de los aspectos de las nuevas medidas que
formaban parte de la medida inicial y subsistieron sin modificaciones R.4.3.1
limitación a las alegaciones en el momento de la
remisión al grupo especial sobre el cumplimiento R.4.2.2
finalidad de los informes de grupos
especiales/Órgano de Apelación y R.4.3.4-5
informes de grupos especiales que no han sido
objeto de apelación y R.4.3.4-5
informes del Órgano de Apelación y (ESD 17.14) R.4.3.1
“medidas destinadas a cumplir” R.4.1
“asunto”
fundamentos de derecho de la
reclamación/compatibilidad de la medida R.4.1.3-4
medida destinada a cumplir, existencia de una R.4.1.3-4
examen basado en los hechos probados durante el
procedimiento R.4.1.2
medida objeto de la diferencia inicial,
distinción R.4.1.1, R.4.1.2,
R.4.2.1-2
prescripción de “asegurar” R.4.1.2
solución pronta y satisfactoria de las
diferencias, derecho de los Miembros a una (ESD 3) y R.4.3.1-2
examen de novo de los hechos,
exclusión del S.7.2.1, S.7.4.5,
S.7.5
examen en apelación (ESD 17):
véase también competencia (Órgano de Apelación); norma de
examen (ESD 11); Procedimientos de trabajo (examen en apelación)
cuestiones de derecho e interpretaciones
jurídicas, limitación a las (ESD 17.6) P.3.4.2
informes del Órgano de Apelación: véase
también informes de grupos especiales
adopción por el OSD (ESD 17.14) R.4.3.1
como fecha clave para determinar el pronto
cumplimiento (ESD 21.3 c)) ARB.5.2.1-2
condición jurídica S.8
procedimientos: véase anuncio de
apelación, requisitos del (PTEA 20 2)); Procedimientos de trabajo
(examen en apelación)
prórroga del plazo para la distribución W.2.10.2
examen por extinción (AD 11.3):
véase Acuerdo Antidumping (AD), examen por extinción (AD 11.3);
derechos compensatorios (SMC, Parte V), examen por extinción (SMC 21.3)
Excepciones generales (AGCS XIV)
aplicación causante de discriminación
arbitraria o injustificable o una restricción encubierta del comercio G.4.5
GATT XX y G.4.1-2,
O.2.11
medida alternativa compatible con la OMC,
disponibilidad B.3.3.17-19, G.4.3.1-2
consultas como G.4.4.4
obligación de la parte reclamante de sugerir G.4.4.4
moral u orden público (AGCS XIV a)) B.3.3.17-19,
G.4.2.1-2
“necesarias”
carga de la prueba B.3.3.17-19,
G.4.3.1-3
como criterio objetivo G.4.4.1
como medida alternativa G.4.4.4
como un proceso de sopesar y confrontar una serie
de factores G.4.3.1, G.4.3.3,
G.4.4.2
obligación de celebrar consultas con la otra
parte G.4.4.3-4
orden del análisis (cumplimiento de lo dispuesto
en el preámbulo/excepciones) O.2.11
orden público (AGCS, nota 5) G.4.2.2
vínculo entre la medida y el interés protegido,
necesidad de un G.4.1.2, O.2.11
Excepciones generales (GATT XX) G.3
AGCS XIV y G.4.1-2
análisis doble (justificación en el marco de los
apartados a) a j)/cumplimiento de lo dispuesto en el preámbulo) G.3.1,
G.3.11.6, G.4.1.2
orden del análisis O.2.1-2
jurisdicción del Miembro, pertinencia G.3.10
vínculo, necesidad de un G.3.10.3
medida alternativa compatible con el GATT,
disponibilidad de una G.3.4.1, G.3.6.5-6
como equilibrio de derechos G.4.4.2
como un proceso de sopesar y confrontar una serie
de factores G.3.6.5-6
exigencia del cumplimiento de la legislación
compatible con la OMC y G.3.5.1
medidas necesarias para lograr la observancia de
una medida compatible con el GATT (GATT XX d))
medida alternativa compatible con el GATT,
disponibilidad de una y G.3.5.1, G.4.4.2
“necesarias”, factores pertinentes G.3.6
contribución a la realización del fin perseguido
G.3.6.3-4
efecto restrictivo sobre el comercio
internacional/las mercancías importadas G.3.6.3-4
importancia de los intereses comunes protegidos
por la ley o el reglamento que se deba hacer cumplir G.3.6.2,
G.3.6.4
medidas necesarias para proteger la salud y la
vida de las personas y de los animales o para preservar los vegetales
(GATT XX b)): véase también Acuerdo MSF
GATT III.4 (trato nacional, discriminación
reglamentaria) y G.3.2, N.1.12
justificación
buena fe, fundamentación de G.3.3.1
fuentes científicas que representan una opinión
discrepante G.3.3.1
pruebas de riesgos para la salud, pertinencia G.3.2.1,
N.1.12.1
pruebas “preponderantes” G.3.3.1
medidas relativas a la conservación de recursos
naturales agotables (GATT XX g))
carácter evolutivo G.3.7.2
cumplimiento como condición de acceso al mercado
interno de un Miembro como limitación jurisdiccional G.3.19
GATT III.4 (trato nacional, discriminación
reglamentaria) y G.3.3
recursos vivos, aplicabilidad a los G.3.7.1-2
“relativas a” G.3.9
“destinada principalmente a”,
distinción G.3.9.3-4
“se apliquen conjuntamente con”, como
equilibrio entre la conservación y la producción o el consumo
nacionales G.3.8.1-2
preámbulo
aplicación de una medida como medio de
discriminación arbitraria o injustificable G.3.11.4,
G.3.11.8
aplicación de una medida justa y equitativa como G.3.11.7
condicionamiento del acceso al mercado a un
programa igual/programa comparable en eficacia G.3.12.8
discriminación de las obligaciones sustantivas
del GATT, distinción G.3.12.2
“entre los países en que prevalezcan las
mismas condiciones” G.3.12
entre los países importadores y
exportadores G.3.12.1-2
flexibilidad para poder tener en cuenta las
condiciones en diferentes Miembros exportadores G.3.12.9
no consideración de si el programa reglamentario
es apropiado como G.3.12.3-4
oportunidades similares/comparables para negociar
un acuerdo internacional, necesidad de: véase oportunidades
similares/comparables para negociar un acuerdo internacional, necesidad
de infra
aplicación razonable de las excepciones,
necesidad de una G.3.11.2
como equilibrio entre derechos en conflicto G.3.11.5-6
oportunidades similares/comparables para negociar
un acuerdo internacional, necesidad de E.2.1-4,
G.3.12.5
acuerdo multilateral, preferencia por un E.2.2,
G.3.12.6
buena fe y E.2.1-2, G.3.12.5,
P.3.1.8
conclusión de un acuerdo, distinción E.2.2-3, G.3.12.5-6
prevención de abusos de las excepciones como
objetivo G.3.11.1-2, G.3.13.1
“restricción encubierta al comercio
internacional” G.3.11.4, G.3.11.8,
G.3.13
medidas equivalentes a una discriminación
arbitraria o injustificable como G.3.13
exención fiscal
como elusión de compromisos en materia de
subvenciones a la exportación A.1.32.2,
A.1.32.4, S.2.5,
S.2.9.7, S.2.37.1: véase también subvención, definición (SMC 1),
contribución financiera (SMC 1.1 a) 1))
Lista ilustrativa de subvenciones a la
exportación (SMC, Anexo I) (punto e)) S.2.37.1,
S.2.38
derecho a examinar disposiciones de tratados no
citadas por las partes C.2.4-5
exenciones
carácter excepcional W.1.3
exención de Lomé L.3.1,
W.1.1-3
exenciones del GATT I/GATT XIII, relación W.1.1
exigencia del cumplimiento: véase
aplicación de las recomendaciones y resoluciones del OSD (ESD 21.3);
derecho interno; examen de la aplicación de las resoluciones del OSD
(ESD 21.5)
expectativas legítimas: véase
interpretación de los acuerdos abarcados, directrices, expectativas
legítimas, pertinencia
expropiación, no reconocimiento
marcas de fábrica o de comercio, confiscación
simultánea de las mismas marcas de fábrica o de comercio en el Estado
que expropia P.3.3.2
no nacionales, aplicabilidad a P.3.3.1
|
